说起来总是娓娓动听，但她的所作所为却与之大相径庭，所以她所说的一切显得滑稽可笑，而她的恶名也把她的这些漂亮话语彻底戳穿了。爱德华对她简直是太了解了，所以对她已不再抱有任何的希望。他在不知不觉地疏远她，但又无法完全抛开她；他总觉得应该对她无动于衷，但又总也无法做到。他心里总还在惦记着她，要去看她，他的脚会下意识地把他带到她那里去。一个多情多义的男人，不管怎么说，都不会忘记自己所经历过的亲密柔情的。只不过，她总在玩阴谋，耍诡计，使花招，动恶念，到头来，遭到了爱德华蔑视，不过，他虽说对她有所蔑视，但却始终很同情她，因为他怎么也无法忘记她为他所做的一切，以及他对她的那份感情。

因此，更多的是习惯使然，而非爱的驱动，爱德华总也免不了要去罗马看望侯爵夫人。看到别人家庭温馨和睦，他也盼着在自己年老体弱之前，也能有个家。有时候，他会认为自己对待侯爵夫人很不公平，简直是薄情薄义，把她性格上的缺点归之于为情所致。有时候，他会忘掉劳尔的过去，他的心会不去考虑横亘在他和她之间的障碍，飞到她的身边去。他总在自己的理智之中寻找种种理由来为自己的感情辩解，所以他最后一次旅行的目的，原本是要考验一下他的朋友圣普乐的，但没想到自己反倒经受了一次考验，要不是圣普乐帮忙，他本会经不起诱惑的。

本书第五部分书信十二和第六部分书信三已经详细讲述了他如何顺利地渡过难关和此事的圆满解决，没有什么不清楚的地方需要加以澄清的了。爱德华为两个情妇所爱，但却没有占有任何一个，这事乍看上去好像挺可笑的，但是，他的美德给了他一种胜过美貌女子所能给予他的更加温柔可爱的欢乐，而且这种欢乐是永不会消失的，不会像容颜似的风华不再。连幸福的快乐他都舍得弃舍，肉欲的享受他就更不会去追求了。他爱得深而久，但又不沉溺于女色，因此他是自由身，比那些放荡不羁者能更好地品味人生。我们全都是浑浑噩噩的人，把自己的一生虚掷，一味地追逐自己的幻想。唉！我们难道就永远弄不明白，在人的所有的追求中，唯有追求正义才能幸福？

[1] 参见插图七。（自1763年起，卢梭为自己的这本书配上了12幅插图，现在的这个没有采用这些插图。——出版者注）——原作者注

[2] 引自塔索的《解放了的耶路撒冷》。

[3] 法国作家乌尔费（1567-1627）的小说《阿经特蕾》中的男主人公，由于误会，被逐出阿经特蕾的家，遂投河自尽，