个神智正常的人会相信你说的那些。”

“看样子，你仍旧认为我们只是因为一次偶然的意外事故流落到这里来的？——难道说真有这么个疯子，制定了一套周详的计划，然后开着飞机溜出来，飞上几千里，就为来搞点恶作剧吗？”

康维说着，一边递了支烟给马林森，他俩都巴不得马上停下来，不再争执。过了会，马林森说：“我看，咱们老在这上面争执毫无意义。实际上，你所讲的有人被稀里糊涂派到外面去设下圈套，劫走一些陌生人，那家伙还特意去学习了飞行技术，然后等待时机，直到碰上一架就要离开巴斯库尔的飞机，而机上正好有这么四个乘客……哎，我不是说这绝无可能，只是觉得也太荒唐了，而且非常牵强。就算确实如此，那也只是值得予以考虑，而你，硬要把这跟别的荒唐至极的怪事扯到一块儿——什么百岁老喇嘛找到某种永葆青春、长生不老的灵丹妙药……我倒觉得是你吃错了药，就是这么回事儿。”

康维笑道：“没错，说了你也不会相信。当初就是我也不敢相信——我差不多已经忘了当时的情景。确实，这是个很不寻常的故事，可我以为，你自己亲眼所见的也足以表明，这本就是个非同寻常的地方。想想我们所看到的一切——隐藏在群山深处的山谷，拥有收藏了欧洲文化经典著作的图书室的喇嘛寺……”

可不是，没错，还有中央供暖设备，现代化的抽水马桶，可口的午餐，等等，一切的一切——全都不可思议。”

“那么，告诉我，你对此感不感兴趣？”

“真见鬼，一点兴趣没有。我承认这是个谜，可我根本看不出有什么理由去相信那些没有可能性的奇闻。你相信有供热水的浴室，因为那是你亲自使用过的；但是，仅听别人说说，就相信有这么个活了几百岁的人，完全是另一回事。”马林森再一次露出一副古怪的笑容，“看来，这地方确实让你迷了心窍，这并不让我奇怪。赶紧收拾收拾你的东西，出发吧。一两个月之后，我们就可以在梅登餐馆里痛痛快快饱餐一顿，想必那时咱俩不会再这么争吵不休了。”

康维冷漠地说：“我根本就对回到那种生活不抱期许。”

“哪种生活？”

“你正在幻想的那种生活……丰盛的晚宴……舞会……马球……一切的一切……”

“可我根本就没提到什么跳舞、马球啊，何况，那又有什么不好的？你是说，你不想跟我回去？你要像他俩一样留在这儿？那么你起码不要阻拦我啊！”马林森猛地把烟头往地上一摔，随即“轰”的一声蹿起来往门口冲去，双目怒瞪道。“你真是昏了头！”

他蛮横地大叫大嚷，“要不就是疯了。康维，你真是出了毛病！我知道，你永远一副冷静姿态，而我老是急躁不堪，但至少我神智还是清醒的，可是上帝，你神经不正常！跟你从巴斯库尔出来之前，就有人告诫过我，我当时觉得他们是错的，现在我明白了，他们都没错……”

“他们又告诫你什么了？”

“领事馆的人曾经说你战时挨过炸弹，自那以后你就完全变了。我不是在诋毁你，我知道这事儿你也没有办法，天知道我讨厌这么讲话……哎，那我只好走了，不管路途多么危险，多么让人厌倦，我都得走，我说到做到。”

“把你的决定告诉罗珍？”

“是的，如果你想知道的话——”

康维站起来，然后抬了抬手，“再见，马林森！”

“最后一次，你真不走了吗？”

“我不能走！”

“那么，后会有期！”

两位好友于是握手告别，马林森匆匆转身离去。康维落寞地坐在灯笼昏黄的光晕里。他想起一句深深地铭刻在他记忆中的妙语：一切最美好的事物都将如过眼云烟般消逝，而两个世界最终无法和谐共存，一上一下地仅由一根细线维系在半空中，永远不可两者兼得。他陷入了良久的沉思，这时是凌晨3点差10分。

他仍坐在桌旁，点上最后一支烟。然而，不出一小时，马林森又回来了。这小子心急火燎地走进来，一见到康维，便一声不响地站到后面的阴影里，似乎是在调整自己的情绪。隔了片刻，康维先开了口：“喂，怎么回事，这么快就回来了？”

这亲切自然的问话让马林森靠了过来；他脱掉厚重的羊皮，坐了下来。他面无人色，浑身颤抖着告诉康维，他不敢越过他们当初来时用绳索系腰经过的那个险隘。“我没这胆量，”他仿佛呜咽似的说道，“我都已经走到那儿了……可我毫无办法，爬山我根本摸不着门路，而且月光下那地方看上去可真恐怖。我太蠢了！不是吗？”他显得失魂落魄，而又歇斯底里，康维也只能安慰他。一会儿，他又说：“其实根本用不着担心这些家伙能怎么着。也许世上没有人能威胁到他们，不过，我的上帝，我真想哪天用飞机运一堆炸弹把这里给炸了！”

“你怎么会想这么干，马林森？”

“因为这个地方就该被毁掉，管它是个什么东西！因为它既不文明又不纯净！要是你那些怪谈是真的话，那就更让我恨之入骨！一伙干瘪的老家伙躲在这儿，像蜘蛛一样随时准备捕捉任何一个靠近的人……真是无耻至极……更何况，有谁想活到那种岁数？比如你那位高贵的活佛，假如他有你说的一半的年纪，早该有人送他上西天。哦，康维，你为什么不跟我一块儿离开这里？我原本不想求你，可他妈的这一切，我还年轻，而且我们一直都是好朋友——比起那些讨厌的老怪物，我的