们不知道我们是如何做到这一点的。他们自己是不敢这么做的。”

　　我第一次发现她在颤抖——一些小小的表现向我暗示着这一点，比如她眼眶周围的肉在抖动，以及她不断地把发梢从眼睛里拨出。

　　“加百列，”我努力地让自己的声音听起来颇有权威感和安抚感。“现在蘑要的事情是离开这里。我们不知道这些家伙会多早起来，也不知道他们会在日落后多久回来。我们必须找到另一个柄身之地。”

　　“那间地牢。”她说。

　　“那儿比这里还要糟糕，”我说，“如果他们能够破门而入的话。”我又瞅了一眼自己的皮肤。我把小径上的石头清理干净，说了句“来吧。”

　　“可我们到哪儿去呢?”她问。今晚，这是她第一次表现出脆弱。

　　“我们到东边的一个村子去，”我说道，“毫无疑问，最安全的地方就是村里的教堂。”

　　“你真的要这么做吗?”她说。“去村里的教堂?”

　　“是的，当然。正如你刚才所说，那些小东西绝不敢闯进教堂的!圣坛下面的小房间也跟别的墓地一样，又深又黑。”

　　“可是莱斯特，那可是在圣坛的下面啊!”

　　“母亲，你吓到我了，”我说，“我还曾经在吊母桥的下面寻找过猎物呢。”这时候，我的脑海里又闪过另一个念头。我来到马格纳斯的箱子前，在成堆的珠宝中翻检起来。我挑出两串念珠，一串是珍珠的，一串是祖母绿的。两串念珠都配着普通的小十字架。

　　她看着我，脸色苍白，表情痛苦。

　　我把祖母绿的那串念珠递给她，说：“你拿着这个，把它保存好。假如我们真的碰上他们，就把十字架拿给他们看。如果我没有猜错的话，他们见到十字架就会逃跑的。”

　　“可是万一我们在教堂里找不到安全的地方怎么办呢?”

　　“我怎么知道?肯定还是回到这里来!”

　　她犹豫着，透过窗户向外看着黯淡的星空，我能感到她身上积聚并且散发出的恐惧感。她已经撕破了永生的面纱，重新陷入危机之中。

　　我迅速地从她手中拿起念珠，吻了吻她，接着把念珠放进她礼服大衣的口袋。

　　“祖母绿意味着永生，母亲。”我说道。

　　她又像一个男孩般站着。最后一缕火光掠过她脸上的嘴边的皱纹。

　　“这正如我之前说过的一样，”她低声说道，“你无所畏惧，是不是?”

　　“这又有什么关系呢?”我耸耸肩。我牵着她的胳膊，拉着她走进通道。“别人都是害怕我们的，记住这点就行了。”我说。

　　我们来到了马厩。我看见那个男孩已经被残忍地杀害了。他的身体在铺着干草的地上扭曲着，像是被一个巨人狠狠地扔在