的食堂中，她浅浅地哼着：

　　“Jingle bells jingle bells

　　Jingle all the way

　　Oh what fun it is to ride

　　In a one horse open sleigh……”

　　苏顾站在一边，突然听到这么一首歌，有一点怀念，跟着轻轻的哼着。关岛看到他，好奇问：“提督也会唱？”

　　《铃儿响叮当》嘛，以前不知道听过多少。当然了，一方面是英文版，一方面已经是很久以前了，苏顾说：“会一点。”

　　“圣诞节了，提督居然一首圣诞歌都不会。”关岛说，“我教你。”

　　苏顾坐在长桌边，不等他说什么，小宅踩在凳子上面，从后面抱住他，下巴搁在他的头上，高高举起一只手，大声唱：

　　“冲破大风雪，我们坐在雪橇上；

　　快奔驰过田野，我们欢笑又歌唱……”

　　苏顾跟着轻轻哼：“叮叮当，叮叮当，铃儿响叮当……”