，他们听见了崩溃的尖叫声和哭嚎声源源不断传来。

　　许多人被困在了屋子里，一定有人还受伤了。

　　他们都不约而同地加快了脚步。

　　不到五分钟，他们抵达了咖啡馆。咖啡馆被厚厚的白雪包裹起来，就像被裹覆进了一只密不透风的蚕蛹。里面不断爆发着声嘶力竭的吼声和呼救声，刺喇喇地刮擦着郭雁晖的耳膜，引起令他眩晕的耳鸣。

　　爱德华和郭雁晖是最先赶到的。他们四处走了一圈，发现一棵拦腰折断的巨大桦树堵住了咖啡馆唯一的进口，而窗户玻璃还没被震碎。

　　看来，只有将窗口击碎，才能让里面的人出来。

　　两人商议了一下，决议先合力铲雪，先将窗边的积雪清理干净。

　　郭雁晖先开始铲雪，而爱德华隔着积雪，向里面的人喊话，解释他们已经在铲雪了，让里面的人离窗口远一些。

　　但没有人回应他的话，只有那些惊慌失措的“Help！Help！Help！”依旧回荡在他们耳边。

　　爱德华放弃了沟通，也和郭雁晖一起埋头铲雪：“真后悔没有把耳机一起带下来。”

　　“忍一忍吧，就当他们在给我们加油。”郭雁晖铲起雪，向身后倒，“有的总比没有的强，至少他们都还活着。”

　　“你说得对。”爱德华噤声，加快了铲雪的速度。

　　夜风嘶鸣，像绵密的针一样无孔不入，刺入骨髓。手被冻得僵硬而失去了知觉，郭雁晖停下来，搓磨着手心，朝着手心哈气。

　　手机在他口袋里震动起来。

　　他掏出一看，是一个陌生号码，顿了几秒才接起：“喂？”

　　“请问——”那边传来一个微弱、轻细的女声，但并没有慌乱，“您是Claude吗？”

　　许久没听过中文的郭雁晖愣了愣，才回答：“是的，我是。”

　　“您好，请问您现在在安克雷奇吗？安克雷奇地震了，我和您的房东太太一起被困在这里的一家咖啡店，咖啡店被雪埋了。她在我身边，受伤了，让我打您的电话找您。如果您在安克雷奇，能不能带人赶过来……”

　　“我们已经在咖啡店外面铲雪了，”郭雁晖打断她，“别担心，你们很快就能出来。她怎么样了？”

　　他隐瞒了现在只有他和爱德华在铲雪，而他们还没联系上警员。

　　他不想再为女孩徒增心理负担。

　　“她被酒瓶的碎片划伤了，手好像有点骨折，我给她简单处理过了。”女孩的声音越来越沉稳有力，“但她现在很害怕。”

　　背景音离传来嘈杂的哭喊声，郭雁晖可以想象里面的情况有多糟糕。所有人应该都很害怕，除了这个女孩。她对答如流，吐字清晰，泰然得让郭雁晖都暗暗吃惊。

　　郭雁晖用肩膀夹着手机继续铲雪，也继续问着女孩里面的情况：“里面有多少人？还有人受伤吗？”

　　“不知道，这里断电了，我很难看清楚有多少人，还有人在乱跑。但我进店时，大概只有三桌人，人应该不多。”

　　“你会讲英语吗？”郭雁晖问她，“让他们不要跑了，停下来，尽量往里面走，越往里越好。我们等会儿要砸窗，你们必须往里走。”

　　“我会讲……可是……”

　　女孩沉吟了一下，郭雁晖瞬时领悟了她的意思。即使她现在用最大的声音喊，在如此喧闹的环境里，也不会有多少人听她的话。

　　雪铲突然碰到了什么硬物，发出了清脆的响声。郭雁晖蹲下身来，才发现他已经凿出了一道小口，露出了一方几净的玻璃。他用手机打出光，贴着玻璃照进去，还是黑黢黢的，看不清里面的情形。

　　“Claude，你还在吗？”女孩久未听见他的声音，问他。

　　“我在，放心。你有没有受伤，可以四处走动吗？”

　　“可以，我没有受伤。”

　　“如果可以的话，你现在走动一圈，看一看屋子里所有的窗户，看哪一扇透光。我已经清除了一扇窗户的积雪，我正在用手机在外面打光，你能看见吗？”

　　“等我一下。”

　　郭雁晖模模糊糊听见女孩用英语和费恩太太说了几句话，应该是在解释她要离开一会儿。

　　而爱德华也凑到他身旁问：“怎么了，Claude，是谁的电话？”

　　他没有时间解释这么多：“爱德华，叫救护车。费恩太太在里面，她受伤了。你先去打电话，这里交给我。”

　　爱德华一下就乱了，但马上就调整过来，听他的话拿出手机打电话。

　　郭雁晖没有等很久，就又听见女孩的声音：“Hi，是这扇窗吗？”

　　他面前的玻璃闷响了几下：“我现在也在用打火机打光，你能看得见吗？”

　　玻璃上出现了一只纤瘦的手影，被光照得有些变形，像一朵伶仃盛开的黑莲：“你能看得见我的手吗？”

　　手影随着她的声音晃了晃，郭雁晖不由自主地将他的手贴近玻璃，覆上她的手影：“看见了，我就在这里。”

　　两只黯淡的手影在幽光里重叠在一起，这么近，看着触手可及；却又被一道冷冰冰的玻璃阻隔开来，那么远，变得遥不可及。