和1998年的俄罗斯金融危机之后，埃德蒙遭受巨大损失，体弱多病的埃德蒙决定出手纽约共和银行和萨弗拉共和控股公司股份，本来英格兰的汇丰银行已经打算买下，结果被叶明翰的巴林银行给截胡了。然而实际上后来经过警方调查，锁定了报案人——41岁的男护士马厄才是真正的凶手，他纵火造成了埃德蒙及其女管家在浴室烟熏窒息身亡。叶明翰虽然从这笔收购中大赚一笔，但是由于没有想起来这个谋杀案，因此无法挽救埃德蒙的生命。事情发生后，叶明翰加强了白鹿花园的保卫力量，好在自己身体健康，暂时用不上护士……