把这条龙看作是动物。它是另一种生灵，与一切动物……迥然有别。他飞跑回家，从龙的身边逃开。那是我的龙。

　　伊拉龙。

　　伊拉龙在村外和若伦分手，独自慢慢朝布鲁姆家走去，一路上沉思默想。他在门外停下，举手正待敲门。

　　一个粗砺的声音说：“你有什么事，孩子？”

　　他急忙转身，看到布鲁姆柱着雕得奇形怪状的拐杖站在身后。他穿着棕色的连帽斗篷，像一个牧师，老旧的皮腰带上挂着烟袋。在一部雪白的大胡子上方，硕大的鹰钩鼻醒目地蹲踞在脸的中央，深陷的眼睛正从粗大的眉毛下紧盯着伊拉龙，等待他回答问题。

　　“有事情要请教，”伊拉龙说，“若伦正找人修凿子，我没事干，所以来问你几个问题。”

　　老人咕哝了一声，伸手去推门。伊拉龙注意到他右手戴着一只金戒指，上面的蓝宝石亮闪闪的，表面现出一个奇怪的标志。“你也进来，我们会谈很久。你的问题从来都没完没了。”屋子里面比木炭还黑，弥漫着一股辛辣味儿。“现在，得点个火。”伊拉龙听到老人在屋子里转，随后有什么东西被打翻在地，接着是他的诅咒声。“啊，找到了。”一点白亮的火星闪出，然后一小朵火苗摇摇晃晃地站稳了。

　　布鲁姆举着蜡烛站在壁炉前。一只雕花繁复的高背木椅面朝壁炉架放着，周围满是一堆堆的书。椅子的四只脚都雕成鹰爪的样子，靠背和座位搭着皮垫，上面印着凸起的旋涡状玫瑰花饰。一些较小的椅子上放着成堆的卷轴，写字台上墨水瓶和钢笔散了一桌子。“自己找地方坐，切记要小心，这些东西可是很贵重的。”

　　伊拉龙跨过写满古怪符号的羊皮纸，轻轻从椅子搬起发脆的卷轴，把它们放在地上。坐下去的时候椅子上腾起一片灰尘，他不由地打了个喷嚏。

　　布鲁姆弯下腰，用蜡烛点燃炉火。“不错，没有比围炉聊天更舒服的事了。”他拉下风帽，露出的头发不是想像中的雪白，而是像银子一样的颜色。他在火堆上挂起一个茶壶，然后坐进高背椅里。

　　“现在，你想知道什么？”他严肃却不失和蔼地问道。

　　“嗯，”伊拉龙琢磨着怎样引到他的问题上才合适，“我老是听人说起龙骑士，和他们传说中的超凡本领。几乎所有人都盼着他们回来。但我从来没有听说过他们的起源，龙从哪里来，除了有龙相伴之外，他们还有什么过人之处。”

　　“题目很大，”布鲁姆咕哝了一句，敏锐地瞥了伊拉龙一眼，“如果要把有关他们的所有故事都讲给你听，明年冬天来临的时候我们还坐在这儿呢，必须长话短说。不过在开始以前，我得抽袋烟。”

　　伊拉龙耐心地等