所知的有关中共军队部署情况告诉我们。请不要回避我的问题，你不告诉我们，我们也能够自己通过先进的科技手段掌握你们活动的情报，虽然你们极力试图隐藏自己的部署并自以为高明。现在我们只是想通过你的回答证实一下，其实你回答与否对整个战局是没有任何影响的。最后，我要提醒你，不要忘记你的战俘身份。”

坐在一边的军官看见他们的翻译与我之间的矛盾，于是挥手暗示汪先生先闭上嘴，然后他尽量以幽雅的姿态开始发言，一边端起旁边茶几上的一杯可乐。

汪先生面无表情地将这位名叫汉克斯的美军上尉长长的发言翻译给我听。

房子里陷入短暂的沉默，隔壁的房间飘来一阵音乐，我凝神聆听分辨。是《大峡谷》交响乐的片段。

又过一会，汪先生打破了沉寂：“你想好了没有？回答吧。”

我的思绪从音乐的旋律中回复过来，直愣愣的眼光透过镜片射在姓汪的家伙脸上：“你是中国人？”

从穿着体面而又富有教养的汪翻译嘴里爆发出一连串的英文咆哮咒骂，带着被蔑视后的狂怒表情，汪翻译扑了上来。

“你这个共党死硬分子，去死吧！”

汪翻译与我扭打成一团。

这小子身强力壮，很快我身上再次添加了无数伤痕。

在最后重重踹我一脚后，汪翻译悻悻然走回美军上尉的身边，他的身上有一股浓郁的古龙香水味道令我反胃。

“中国猪。沃尔夫，你们给这个家伙醒醒脑，也许他会想起一些有用的东西。汪先生，你们中国人都像你这样富有自由精神就好了，我们就不用从美国到这个荒蛮而又充满敌意的国度浪费如此多的时间。扫兴，我的早餐胃口都被这个肮脏的家伙弄没了。F部队怎么弄来这么个蠢货。”

汉克斯上尉说完，朝我身上吐口痰后走了出去。

再次苏醒的时候天色已近黄昏。我呻吟着翻过身来朝窗外看去，外面好像又要下大雨了。狂风卷裹着窗前的树枝拍打着破损的窗户玻璃，大片的灰尘和细小的石子被高扬起来敲击着玻璃发出沙沙的声音。

上午敌人加诸身上的伤痕