上一页

点击功能呼出

下一页

添加书签(永久书签)
自动赚金币(点击查看)
听书 - 资治通鉴白话版
00:00 / 00:00

+

-

语速: 慢速 默认 快速
- 8 +
自动播放×

成熟大叔

温柔淑女

甜美少女

清亮青叔

呆萌萝莉

靓丽御姐

温馨提示:
是否自动播放到下一章节?
立即播放当前章节?
确定
确定
取消
A-
默认
A+
护眼
默认
日间
夜间
上下滑动
左右翻页
上下翻页
《资治通鉴白话版》齐纪一(公元479年-483年)(6/9) 1/1
上一页 设置 下一页

物,设置专门的校尉,从声望上看不足以增强实力,从实际情况来说反而会相互牵累。况且物资和人力已经分散,官职机构增多,各种事务的劳动量加倍,公文也会更加繁琐,我私下认为这对国家大计来说并不适宜。”癸丑日,撤销南蛮校尉这一官职。

三月辛酉初一,北魏主前往肆州;己巳日,返回平城。

北魏法秀的叛乱,事情牵连到兰台御史张求等一百多人,都被定为谋反罪,依法应当灭族。尚书令王睿请求只诛杀首恶,宽恕其余党羽。于是北魏主下诏:“应当诛灭五族的,降为诛灭三族;应当诛灭三族的,降为诛灭全家;应当诛灭全家的,只诛杀本人。”因此被赦免的有一千多人。

夏季,四月己亥日,北魏主前往方山。冯太后喜欢那里的山川,说:“将来一定要把我安葬在这里,不必附葬在皇陵。”于是为冯太后修建寿陵,又在山上建造永固石室,打算用它作为宗庙。

桓标之等人拥有几万部众,凭借险要地势请求救援;庚子日,齐高帝下诏命令李安民统领众将前去迎接他们,又派兖州刺史周山图从淮河进入清水,兼程赶路接应。淮北百姓桓磊磈在抱犊固击败北魏军队。李安民救援迟缓停留,桓标之等人都被北魏消灭,其余得以返回南方的部众还有几千家;北魏人也抢掠三万多人返回平城。

北魏任城康王拓跋云去世。五月壬戌日,邓至王像舒派遣使者向北魏进贡。邓至是羌族的一个分支,在宕昌的南边建立国家。

六月壬子日,南齐大赦天下。

甲辰日,北魏中山宣王王睿去世。王睿病重时,太皇太后、北魏主多次到他家中探望病情。等到他去世,追赠太宰,在平城南边建立庙宇。文人学士为他创作哀诗和诔文的有一百多人,到安葬时,自称是他的亲戚、故旧,穿着丧服哭送的有一千多人。北魏主任命王睿的儿子中散大夫王袭代替王睿担任尚书令,兼任吏部曹。

戊午日,北魏册封皇叔拓跋简为齐郡王,拓跋猛为安丰王。

秋季,七月己未初一,发生日食。

齐高帝派后军参军车僧朗出使北魏。甲子日,车僧朗到达平城,北魏主问他:“齐辅佐宋的时间不长,为什么突然登上皇位?”车僧朗回答说:“虞舜、夏禹登上帝位,是自身登上最高位置;魏、晋辅佐君主,将帝位传给子孙,时代不同,情况也就不同罢了。”

辛酉日,柔然另一位统帅他稽率领部众投降北魏。

杨文弘派遣使者请求投降,齐高帝下诏恢复他北秦州刺史的职务。在此之前,杨广香去世,他的部众一半投奔杨文弘,一半投奔梁州。杨文弘派杨后起占据白水。齐高帝虽然授予杨文弘官爵,却暗中命令晋寿太守杨公则伺机谋取他。

宋升明年间,派遣使者殷灵诞、苟昭先前往北魏,听说齐高帝接受禅让,殷灵诞对北魏的典客官说:“宋、魏互通友好,忧患相同。现在宋灭亡了,魏不加以救援,还讲什么和亲!”到刘昶入侵南齐时,殷灵诞请求担任刘昶的司马,北魏没有答应。九月庚午日,北魏在南郊检阅军队,趁机宴请群臣,将车僧朗的座位安排在殷灵诞的下面,车僧朗不肯入席,说:“殷灵诞从前是宋的使者,现在是齐的百姓。请求北魏主按礼节安排我的座位。”殷灵诞于是和他愤怒地相互辱骂。刘昶贿赂宋的降人解奉君,让他在宴会上刺杀车僧朗,北魏人逮捕解奉君,将他诛杀;厚葬车僧朗,放殷灵诞等人返回南方。到齐世祖即位后,苟昭先把殷灵诞的话全部上奏,殷灵诞因此被关进监狱处死。

辛未日,柔然君主派遣使者前来访问,给齐高帝的信中,称齐高帝为“足下”,自称“吾”,赠送狮子皮制成的衣裤,约定一起讨伐北魏。

北魏尉元、薛虎子攻克五固,斩杀司马朗之,东南各州都被平定。尉元入朝担任侍中、都曹尚书,薛虎子担任彭城镇将,升任徐州刺史。当时各州镇的戍兵,随身携带丝绢作为资费,不存入公库。薛虎子上奏表,认为:“国家想要夺取江东,必须先在彭城积蓄粮食。我考虑在镇的士兵,不少于几万人,作为资费和粮食的丝绢,每人十二匹;但使用没有标准,没等到替换下来,就不免遭受饥寒,对公对私都造成损失。现在徐州有良田十万多顷,水陆土地肥沃,清水、汴水流通,足以灌溉。如果用士兵的丝绢购买牛,可得到一万头,兴办屯田,一年之内,就能供给官府的粮食。一半士兵耕种,其余士兵戍守,边耕种边防守,不妨碍保卫边疆。一年的收成,超过丝绢价值的十倍;暂时的耕种,足以充作几年的粮食。此后士兵的资费都存入公库,五年之后,粮食和丝绢都会充盈,不仅戍守的士兵能丰衣足食,国家也会有吞并敌人的实力。”北魏人听从了他的建议。薛虎子治理政务有恩惠仁爱,士兵和百姓都归附他。恰逢沛郡太守邵安、下邳太守张攀因贪污被薛虎子查办,两人各自派儿子上书,诬告薛虎子与江南勾结,北魏主说:“薛虎子一定不会这样。”经过追查,果然是诬告,下诏赐邵安、张攀死,他们的儿子各被鞭打一百下。吐谷浑王拾寅去世,世子度易侯即位。冬季,十月戊子初一,齐高帝任命度易侯为西秦、河二州刺史、河南王。

北魏中书令高闾等人修订完成新律,共八百三十二章;其中涉及灭门灭族的刑罚有十六条,死刑二百三十五条,其他杂刑三百七十七条。

当初,高昌王阚伯周去世,儿子阚

上一页 设置 下一页
温馨提示:
是否自动播放到下一章节?
立即播放当前章节?
确定
确定
取消
pre
play
next
close
自动阅读

阅读设置

5
返回
X