吃东西,一直到乙酉日,群臣都到中书省请求拜见。孝文帝在崇虎楼,派舍人推辞不见,并且询问群臣前来的原因。豫州刺史王肃回答:“现在京城四周都已下透了雨,只有京城雨量稍少。百姓还没少一顿饭,陛下却已经三天没吃饭了,臣下们都惶恐不安,无地自容。”孝文帝派舍人回应说:“我几天没吃饭,上天还是没有感应。近来朝廷内外无论贵贱,都说四周下了雨,我怀疑他们是想安慰我,不一定是真的。我正要派人去查看,如果真像他们说的那样,我就立刻吃饭;如果不是,我活着还有什么意义!我会用自己的生命为百姓承担灾祸!”当天晚上,下了大雨。
北魏太子元恂不好学,身材向来肥胖,苦于河南地区天气炎热,常常想回到北方。孝文帝赐给他中原服饰,他却常常私下穿着胡服。中庶子辽东人高道悦多次恳切劝谏,元恂很厌恶他。八月戊戌日,孝文帝前往嵩高,元恂和手下人密谋,召集养马的轻骑兵逃往平城,还在宫中亲手杀了高道悦。领军元俨指挥宫门守卫拦截,到了晚上才平定混乱。第二天清晨,尚书陆琇骑马飞奔去向孝文帝报告,孝文帝极为震惊,隐瞒了这件事,仍然按计划到达汴口后才返回洛阳。
甲寅日,孝文帝入宫,召见元恂,列举他的罪状,亲自和咸阳王元禧等人轮流杖打他一百多下,然后让人把他拖出去,囚禁在城西;一个多月后元恂才能起身。
丁巳日,北魏相州刺史南安惠王元桢去世。
九月戊辰日,孝文帝在小平津讲习武事;癸酉日,返回宫中。
冬季十月戊戌日,北魏下诏:“从代都来的士兵,都任命为羽林、虎贲(皇宫警卫部队)。司州的百姓,每十二个人中征调一人为吏,以供给官府和私人的劳役需求。”
北魏吐京胡(少数民族部落)反叛,孝文帝下诏让朔州刺史元彬兼管汾州事务,率领并州、肆州的军队讨伐叛军。元彬是元桢的儿子。元彬派统军奚康生攻打反叛的胡人,打败了他们,追击到车突谷,再次击败叛军,俘获的各种牲畜数以万计。孝文帝下诏任命元彬为汾州刺史。胡人去居等六百多人占据险要地形拒不投降,元彬请求调拨两万兵力讨伐,有关部门上奏批准,孝文帝大怒说:“小小的贼寇,哪里需要调兵!可以根据情况自行讨伐。如果不能攻克,必须动用大军,那就先杀了刺史,再发兵!”元彬十分害怕,亲自率领州里的军队,身先士卒,讨伐去居,平定了叛乱。
孝文帝在清徽堂召见群臣,商议废黜太子元恂。太子太傅穆亮、少保李冲摘下官帽磕头请罪。孝文帝说:“你们请罪是出于私人情谊,我商议的是国家大事!‘为了大义而不顾亲情’,这是古人推崇的准则。现在元恂想违背父亲、逃叛北方,占据恒州、朔州,天下的罪恶还有比这更大的吗!如果不除掉他,将会成为国家的祸患。”闰十月丙寅日,孝文帝废黜元恂为平民,把他安置在河阳无鼻城,派兵看守,供给的衣服和食物,仅够勉强避免饥寒而已。
戊辰日,北魏设置常平仓(用于调节粮价、储备粮食的机构)。
戊寅日,南齐太子萧宝卷举行加冠礼。
起初,北魏文明太后想废黜孝文帝,穆泰恳切劝谏才阻止了此事,穆泰因此受到孝文帝的宠信。等到孝文帝迁都洛阳,所亲近信任的大多是中原的儒士,宗室和代都旧臣往往不高兴。穆泰从尚书右仆射调任定州刺史,他自称长期患病,在温暖的地方病情会加重,请求调任恒州;孝文帝为此调恒州刺史陆睿为定州刺史,让穆泰接任恒州刺史。穆泰到恒州后,陆睿还没出发,两人就一起密谋叛乱,暗中勾结镇北大将军乐陵王元思誉、安乐侯元隆、抚冥镇将鲁郡侯元业、骁骑将军元超等人,共同推举朔州刺史阳平王元熙为盟主。元思誉是元天赐的儿子;元业是元丕的弟弟;元隆、元超都是元丕的儿子。陆睿认为洛阳政治清明,劝穆泰暂缓行动,穆泰因此没有立即发动叛乱。
元颐假装答应穆泰等人来稳住他们,同时秘密把情况上报给孝文帝。行吏部尚书任城王元澄生病,孝文帝在凝闲堂召见他,说:“穆泰图谋叛乱,煽动引诱宗室。如果真的发生叛乱,现在迁都刚完成,北方人留恋旧地,南北局势混乱,我在洛阳就站不住脚了。这是国家大事,只有你能处理。你虽然生病,也要勉强为我北上,观察局势。如果他们势力薄弱,就直接去擒获他们;如果他们势力强盛,你可以秉承我的旨意调遣并州、肆州的军队攻打他们。”元澄回答:“穆泰等人愚昧糊涂,只是因为留恋旧地才想出这个主意,没有深谋远虑;我虽然无能胆怯,也足以制服他们,希望陛下不要担忧。即使我有犬马之疾,也不敢推辞!”孝文帝笑着说:“任城王愿意前往,我还有什么可担忧的!”于是授予元澄符节、铜虎符、竹使符和宫中侍卫,让他兼管恒州事务。
元澄走到雁门,雁门太守连夜报告说:“穆泰已经领兵向西去投靠阳平王元熙了。”元澄立即下令进军。右丞孟斌说:“事情还不可预料,应该按照陛下的诏令召集并州、肆州的军队,然后慢慢前进。”元澄说:“穆泰既然图谋叛乱,应该占据坚固的城池;却反而去迎接阳平王,推测他的行为,应该是势力薄弱。穆泰既然没有抵抗,无故发兵不合适。只要迅速前往恒州镇抚,民心自然会安定。”于是加速前进。元澄先派治书侍御史李焕单
