一段舒尔茨与工厂门卫的对话，对方用德语低声问：“‘夜莺’何时归巢？”舒尔茨则回答：“待羽翼丰满，自有信号。”

“羽翼？应该就是喷火mK.2的发动机图纸。”索恩喃喃自语，随即拨通了军情六处的加密电话，“局长，‘夜莺’已开始行动，我需要加强保密区域的监控，同时请技术部门协助，在图纸室安装红外报警装置。”

孟席斯的声音从听筒中传来，带着一丝凝重：“已安排妥当。另外，柏林方面传来消息，阿勃维尔近期有一批加密电报发往伦敦，内容疑似与新型坦克研发有关，你设法从舒尔茨口中套取线索。”

次日清晨，索恩上班时特意带上了一份伪造的发动机性能报告，故意将最大输出功率虚标降低了100马力。午休时，他“不慎”将报告遗落在工作台，便匆匆前往洗手间。

不出所料，他刚走不久，舒尔茨就悄悄走到他的工位前，拿起报告快速翻阅。索恩通过车间角落的反光镜将这一幕看得清清楚楚，心中冷笑。舒尔茨看完后，将报告放回原位，神色却变得有些复杂，似乎在验证着什么。

“怀特先生，你的报告掉了。”舒尔茨在索恩回来时随口提醒，语气依旧平和。

“多谢，这是昨晚熬夜做的性能预估，还没来得及交给主管。”索恩故作慌张地收起报告，眼角的余光瞥见舒尔茨的喉结动了一下，显然已将虚假数据记在心里。

两天后，索恩接到内线消息，舒尔茨曾试图进入保密区域，谎称需要调取旧型号发动机图纸，但被门卫以“需主管签字”为由拦下。“他急了，”索恩判断，“我们可以给他一个机会。”

他向孟席斯提议，故意放松保密区域的夜间安保，同时在图纸室放置一份标注“绝密”的假图纸，核心数据全部篡改，只保留外观尺寸的真实性。孟席斯当即批准，并加派了两名特工潜伏在图纸室附近，随时准备抓捕。

当晚十一点，一道黑影潜入超级马林工厂。舒尔茨穿着维修工人的制服，用自制的工具撬开了保密区域的门锁。他熟练地避开监控摄像头，直奔图纸室，在昏暗的灯光下找到了那份假图纸。

正当他将图纸卷起来塞进怀里时，索恩突然从阴影中走出，手中的手枪直指他的胸口：“舒尔茨先生，深夜造访保密区域，不太合规矩吧？”

舒尔茨脸色骤变，随即镇定下来：“怀特先生？你怎么会在这里？”

“我是军情六处特工托马斯·索恩，”索恩亮出证件，“‘夜莺’，你被捕了。”

就在这时，舒尔茨突然从袖口甩出一枚烟雾弹，车间瞬间被白色烟雾笼罩。索恩立刻开枪警示，潜伏的特工闻声赶来，却被烟雾阻挡了视线。等烟雾散去，舒尔茨已不见踪影，只留下那卷假图纸掉在地上。

“追！他跑不远！”索恩大喊，带领特工们冲出工厂。街道上，伦敦的迷雾依旧浓重，远处传来汽车引擎的轰鸣声。索恩判断舒尔茨要前往阿勃维尔在伦敦的秘密联络点——“黑森林”餐厅，立刻驱车追赶。