或者折叠成一块比手机还要小的金属晶片。它的运行速度比安娜贝丝见过的任何电脑都要快，能够直接接入卫星系统或者奥林匹斯山上火神赫菲斯托斯的电视广播，还可以运行各种自定义程序，就差能帮人系鞋带了。说不定还真有那么个关于系鞋带的应用呢，只不过安娜贝丝到现在还没找着罢了。

她坐在床铺上，使用着代达洛斯的3D渲染程序来研究雅典的帕台农神庙模型。她一直很渴望去那里参观，其中一个原因是她热爱建筑学，而另一个原因则是，那里是最为著名的母亲雅典娜的神庙。

现在她或许能达成夙愿，只要他们能一路活着抵达希腊。但她越是思考着雅典娜之印和蕾娜提过的古代罗马传说这两件事，就越觉得紧张不安。

她完全不想回忆起与母亲的那次争执，但是控制不住。即使已经过了好几个月，那些话语仍然让她感到刺痛。

安娜贝丝当时刚去拜访完波西的妈妈，正从上东区乘地铁回来。在波西失踪的那几个漫长的月份里，安娜贝丝每周至少要去那边一次——其中一部分原因是要把搜寻情况的最新进展汇报给萨莉·杰克逊和她的丈夫保罗，另一部分原因是安娜贝丝和萨莉需要彼此的精神支持，来安抚对方，一起确信波西平安无事。

那个春天尤其难熬。那时候，安娜贝丝一直有理由希望波西还活着，虽然当时按赫拉的计划把他送到了罗马人那边，但她并不知道波西具体到底在哪儿。伊阿宋或多或少记得一些他之前营地的位置，但希腊人的所有魔法——甚至魔法女神赫卡忒小屋的营员们，都没法确认波西是不是在那里，或者到底在哪里。他似乎从地球上消失了。先知芮秋极力想要预测未来，但即使是她也看不到太多，她只能确定，雷奥必须在他们能同罗马人取得联系之前尽快将阿尔戈二号完工。

即使如此，安娜贝丝也把所有的空余时间都用来甄别所有与波西有关的流言，无论这些小道消息来自哪里。她与那些自然精灵们交谈，阅读罗马的神话传说，在代达洛斯的笔记本里挖掘线索，还花了数百个古希腊金币在彩虹女神讯息上，联络每一个友善的精灵、混血半神，甚至是她从前遇到过的魔兽，可是哪里都没有波西的音讯。

就在那个下午，安娜贝丝正在从萨莉家回来的路上，她感觉自己比平时更加精疲力竭。她和萨莉开始先是一起哭了一场，然后又打算齐心协力振作起来，但是她们的精神一直绷得太紧了。最后安娜贝丝从列克星敦大道坐地铁去中央车站。

其实要从上东区回到她的高中宿舍还有其他路线，但安娜贝丝喜欢从中央车站大厅那边穿过去。大厅那美丽的设计和巨大的开阔空间会让她想起奥林匹斯山。雄伟壮观的建筑总能让她感觉好些——也许是因为，身处一个如此永恒不变的地方，会让她感觉到更加永恒吧。

她经过中央车站的糖果店，也就是波西的妈妈之前工作过的地方。安娜贝丝打算为了怀旧，走到里面去买些蓝色糖果，就在那时她看到了雅典娜正在那儿研究着墙上的地铁图。

“妈妈！”安娜贝丝简直不敢相信眼前的景象。她已经好几个月没有见到她妈妈了——自从宙斯关闭了奥林匹斯的大门，禁止任何神与混血半神联络那时起到现在。

安娜贝丝已经有好多次努力想要联系上妈妈，可无论是恳求指引，还是在营地里吃每顿饭时都焚烧贡品，她都没有回应过。现在雅典娜居然出现在这里，身上穿着牛仔裤，一双旅行靴，还有一件红色的法兰绒衬衣，那深色的头发如瀑布般倾泻在她的肩头。她拎着一个双肩背包，还有一根登山杖，就像准备去长途旅行。

“我必须回家。”雅典娜一边研究着地图一边喃喃地说，“这些路线太复杂了。真希望奥德修斯能在我身边。他肯定能看懂这个。”

“妈妈！”安娜贝丝说道，“雅典娜！”

女神转过头。她直愣愣地看着安娜贝丝，好像完全没有认出她来。

“那的确是我的名字。”女神如梦似幻地说，“在罗马人洗劫了我的城市，带走了我的身份标识，把我变成这样之前。”她厌恶地看了看自己身上的衣服。“我必须回家。”

安娜贝丝震惊地向后退了一步：“你是……你是罗马智慧女神密涅瓦？”

“别叫我那个名字！”女神那灰色的眼睛中闪烁着怒火，“我曾经持矛握盾。胜利之前，武器一直握在掌中。我比现在这样可要强得多。”

“妈，”安娜贝丝的声音发起抖来，“是我，安娜贝丝啊。我是你女儿。”

“我的女儿……”雅典娜重复着，“是的，我的孩子们将会为我复仇。他们必须毁灭罗马人。那些讨厌的、无耻的、只知道抄袭的罗马人。赫拉争论说我们必须让两个营地分开。我说，不，让他们开战。让我的孩子们灭掉那些篡夺者！”

安娜贝丝感觉自己的心跳声在耳朵里怦怦作响：“你想这么做？但你那么睿智。你比其他任何神都要理解战争……”

“曾经是！”女神说，“被取代，被劫掠，被像一个战利品似的抢夺走，被车运着——离开我深爱的祖国。我失去了那么多。我发誓永远也不会原谅。我的后代也不能原谅他们。”她更加凑近过来，盯着安娜贝丝，“你是我的女儿？”

“是的。”

女神从衬衣口袋里翻出了某样东西——那是一枚地铁代币。她把代币放进安娜贝丝的手里。

“跟随着雅典娜之印。”女神说道，“为我复仇。”

安娜贝丝低头看着手里的硬