会员则根据自己的时间安排决定，下午四点至七点之间，一次学一个小时，每人学费一个月二十日元，而且要当月预付。如果我和娜奥密两人都去，每个月的学费就是四十日元，虽说教师是西洋人，也实在贵得离谱。但是娜奥密说交际舞和日本传统舞蹈一样，都属于高雅奢侈的消费，收那么些钱也是应该的。而且用不着很长时间，聪明人一个月，笨一点的有三个月，都能学会。所以，说是学费很贵，其实也贵不到哪儿去。

“最主要的目的是帮助一下那个舒列姆斯卡娅，不然过意不去。她原先是伯爵夫人，如今飘零落魄到这种田地，实在太可怜了。听滨田说，她跳舞跳得棒极了，不仅交际舞，要是有人想学的话，还可以教舞台上的表演舞。要说舞蹈的话，专业演员的舞蹈很庸俗，非常糟糕。所以，跟她那样的人学跳舞再好不过了。”

娜奥密虽然还没有见过这位俄国的舞蹈教师，却极力为她宣传，说的话仿佛自己也是个精通此道的内行。

就这样，我和娜奥密决定入会，每周的星期一和星期五，娜奥密学完音乐，我下班以后，赶在六点之前到达圣坂的乐器店。第一天是下午五点娜奥密在田町车站等我，然后一起去。这家乐器店在坡道的半腰，是间门面不大的小店。进到店里，狭小的店面摆满钢琴、风琴等各种各样的乐器和留声机。楼上好像已经开始跳舞，传来杂乱嘈闹的脚步声和留声机的音乐。五六个看似庆应大学的学生七歪八斜地聚在楼梯口，眼睛骨碌碌地盯着我们。我见他们这副模样，心里有些反感。

“娜奥密小姐。”

这时，一个人大声叫她，听起来显得与她很熟悉的样子。我一看，原来是那一堆学生里的一个人，腋下夹抱着一种扁平的类似日本月琴的乐器—大概叫作曼陀林吧，合着舞曲的旋律叮咚拨动琴弦。

“你—好—”娜奥密的回答没有女人味，而是学生腔，“阿熊，你怎么不去跳呀？”

“我不去。”那个叫阿熊的男学生笑嘻嘻地把曼陀林放在架子上，说，“那玩意儿，算了吧。一个月就要二十日元，简直是敲竹杠。”

“不过，刚开始学，可不就这样吗？”

“嗨，反正过一阵子大家就学会了，到时候让他们再来教我。跳舞这玩意儿，学这么点就足够了。怎么样？我这个窍门还行吧？”

“你可真滑头！这个鬼主意太精了。我问你，阿滨在上面吗？”

“噢，在。你去看看吧。”

这家乐器店好像是附近学生“聚集”的地方，看来娜奥密也时常到这儿来，连