“对不起。”亨利再次道歉，还眼巴巴地看着我和保罗，盼着我们能帮他。
“我说了，出去，麦卡洛。”
“但您受伤了，神父。”
维尔弗雷德神父抬头看着亨利，表情活像是被学校里的恶霸欺负了的孩子。害怕，愤怒，更多的是不知所措。
“你为什么非要折磨我？”他说完便走进办公室，关上了门。
我们三个默默地站了一会儿，不知道是不是应该等他出来让我们解散。然后，保罗轻蔑地哼了一声，摇摇头，走了出去。我和亨利看看彼此。
“你说他会不会有事啊？”亨利说。
“不会的。”
“我不是故意伤害他的。”
“我知道。”
亨利向办公室大门走了一步。
“或许我应该去看看。”他说。
“别去打扰他了。”我说。亨利垂下头，但还是随我走到外面。
“我还以为他要杀了你呢，麦卡洛。”保罗一边解开排水管上的脚踏车锁链，一边回头说。
“在什么地方？”亨利问。
保罗跨坐在车座上。
“什么在什么地方？”
“明知故问。”
“你的外套吗？”
“是的。”
保罗看向亨利身后，抬了抬下巴。他的外套就挂在牧师宅邸边一棵山毛榉树的树杈上。
“日记本呢？”亨利追问。
“我哪儿知道。”保罗说，“谁管那破本子。”
保罗刚要骑走，亨利就过去一把抓住车把。
“在哪儿？”亨利又问道。
“松手，麦卡洛。你是要我把维尔弗雷德神父叫出来吗？”
“随你的便。你是要我打得你满地找牙吗？”
“你有那个胆子？”
“不信就试试看。”
“不，胖墩儿，你才不敢。”
亨利瞪着他。“快说，你到底拿没拿？”
“你不就喜欢这样吗？”保罗说，“去告发我吧。”
亨利突然大喊起来。“你以为我还会回来吗？我就算死也不愿意再踏进这个地方一步。所以，不管你告诉我什么，都无关紧要。”
保罗听了这话不禁大吃一惊，却还是假装已经玩腻了。
“在钟楼。”他瞪着亨利，“麦卡洛，放松点。只不过是个玩笑而已。”
亨利松开车把，保罗缓缓地骑走了，还回头冲亨利咧嘴一笑。我们看着他越骑越远，亨利一屁股坐在圣器收藏室外面的台阶上。
“没事了。”我说，“我会把这事对维尔弗雷德神父说清楚。”
“是吗？”
“是的。”
“谢谢。”
我看着他。
“要是你告诉你母亲你不来了，她会怎么样？”
“逼我回来呗。”
“你就不能把维尔弗雷德神父的所作所为告诉她吗？”
“不行。”他说，“她是不会相信的。她觉得他放屁都是香的。帮我把外套弄下来吧。”
“没问题。”
我们绕过大树，想找根长树枝把衣服挑下来，只可惜没找到，我费了很大的劲，帮他爬了上去，他这才用指尖够到了垂下的衣袖。
我记得那是件宽领皮外套，看起来很贵，腰带上有一个圆形搭扣。他把衣服翻转过来，查看有没有弄破，然后往手上吐了口口水，用指尖擦去蹭上的苔藓污渍。
“你相信地狱真的存在吗？”他说。
“就跟相信圣诞老人是否真的存在一样。”我答。
“我说真的。如果地狱真的存在呢？”他说。
“压根儿就没那么回事。”
“我知道，可如果真有呢？”
“只不过是个概念而已。”我说，“就是这样。”
“但这个概念是从哪儿来的？”
“人们的想象吧。”
“你可想象不到地狱。”他说，“没人能创造出地狱。这就好像是说有人发明了空气。空气本身就是存在的。”
“听着，用不着为维尔弗雷德神父的事担心。”我说，“我会编个故事搪塞过去。”
他无力地一笑，穿上外套，系好腰带，走到冬青树边取回脚踏车，显然是保罗把他的车丢到了那里。
“谢谢，史密斯。”他说。
他站在那儿，一只脚踏在踏板上，用力往前骑行，出了大门。前轮摇晃着，可能是脚踏车太大，不适合他骑，也可能是他太胖，这辆脚踏车无法支撑他。反正不是前者就是后者。
我等了一会儿，不知是不是也该回家去，让整件事就此打住。可我很了解维尔弗雷德神父，他是绝对不会善罢甘休的，而且，不管怎么样，我都很同情亨利。若是他猜对了，他母亲果真逼他回来，他也不该去面对维尔弗雷德神父的怒气，毕竟他没做错任何事，那很不公平。
别看我说得冠冕堂皇，但我其实只是不希望保罗小人得志，把亨利变成替罪羊。
我走上通往圣器收藏室的台阶，维尔弗雷德神父依旧在办公室里翻来找去。
“有事吗，史密斯？”
“我知道您的日记在什么地方，神父。”
“啊，麦卡洛终于承认是他偷了日记？”
“不是的，神父。不是亨利拿走的。”
“那是谁？百威？”
“不是，神父。”
“你？”
“当然不是，神父。”
“肯定也不是邦丝小姐。”他说。
“不是邦丝小姐。”
“几个星期以来，她都很急躁莽撞，嚷嚷着要离开圣裘德，要搬走呢。”
“神父，不是她。”
他停下，坐在木椅上。一把古董剑此刻放在他的办公桌上。
“我做的所有