黏糊糊的鼻屎在抖动，又像从肚子上的伤口里露出来的肠子的前端。乔希顺着座位一个个点名，点到名的人便得到一个牛皮纸袋，里面装着各色达拉斯牛仔队的纪念品：束发带，腕带，二合一的钥匙扣兼开瓶器，一套贴纸，明年的啦啦队日历，B班与诺姆握手的8×10寸照片，照片上有大老板的亲笔签名，还有几张B班队员在新闻发布会后与各自的三名啦啦队队员合影的8×10寸照片，照片上同样有啦啦队队员的亲笔签名。大家看完纸袋里的东西耸了耸肩，心底充满鄙视。这时比利的手机响了，是费森的短信。

比赛后见？

好。比利回复，爱情像一块融化的切达干酪将他的心包裹。你在哪里？他补充道，然后拿着手机等着。牧场的幻想再次浮现在他的脑海里。说不定，比利琢磨着各种可能性。费森喜欢他，因他而兴奋。他和费森搬到牧场去同居，这事并不比最近发生的事情更离谱。比利从来电记录中找到那个未知号码，盯着号码，想看看会有什么感觉。这时一个电话打了进来，比利接通电话。

“比利。”

“嘿，艾伯特。”

“你们在哪儿？”

“在座位上。”

“戴姆在吗？”

“在，他在。”

“他不接电话。叫他接我电话。”

比利朝座位另一头的戴姆大喊，说艾伯特找他。戴姆摇摇头。

“他说待会儿。”一时间没人说话，“所以将军有没有……”

“你们没事，比利。他没打算让你们做什么。”

“诺姆说什么？”

艾伯特迟疑了一下。“啊，这对他来说有点艰难。正如他自己说的，他迷恋胜利。”艾伯特挤出一丝冷笑，“不过没关系。他那种人也应该学着谦虚一些。”

“他很恼火。”比利总结道。

“有一点。”

“那你呢？”

“恼火？没有，比利，实话实说，我没有。我那么喜欢你们，不会生气的。”

“哦。啊。谢谢。”

艾伯特轻轻笑了笑。“哦，啊，不客气。”

“那现在是什么情况？