我通问。
李伯元推销《官场现形记》
年来出版界对于清末谴责小说,加以选辑,久已绝版的有好多种重复印行了。尤其认为李伯元的作品具有一定的价值。他是江苏武进人,名宝嘉,别号南亭亭长,一八六七年生于山东。三岁父死,由堂”伯父李念之扶养成人,一八九二年,念之自山东辞官,伯元也随之回乡,卜居常州青果巷。过了两年,念之逝世,伯元来上海创办《指南报》,继办《游戏报》。他自己的作品,常署游戏主人。后改办《繁华报》,不久商务印书馆聘他编辑《绣像小说》半月刊。在这半月刊中,载有署名讴歌变俗人的《醒世缘弹词》,宗旨在破除迷信,反对缠足及吸食鸦片等恶习,也是出于李的手笔。
李的名作,有《文明小史》,它全面地反映了满清末年,在维新运动中,在帝国主义侵略下的旧中国的形形色色,讽刺了封建知识分子对于文明的误解,揭发了外国传教的横行霸道,更痛斥了对外屈膝求和,对内残暴压迫的统治阶级。陆侃如的《中国文学史》认为“他的描写,的确能在一定程度上体现了新与旧的冲突与转变”。又《活地狱》,李写至三十九回即病卒。吴趼人续两回,欧阳巨源续一回,共四十二回。又《海天鸿雪记》二十回,描写青楼生活,揭发特殊愁惨的社会阴影。又《庚子国变弹词》四十回,完全写实。这时陕西臬司冯仲梓,于赵舒翘赐死事,亲睹赵宛转死难之状,后冯看到了这部弹词,也深赞他描写的真实。又《中国现在记》十二回。尤其受读者欢迎的,要算那六十回的《官场现形记》。该书专对封建官僚的昏庸、卑鄙、贪污、残酷,力加谴责,把他们比为仇人、强盗、畜生,笔触是很尖锐而辛辣的。且什九为实事,如第三十八回的丫姑爷乘龙充快婿,影射湖北协统张彪。第四十三回的八座荒唐起居无节,那是指张之洞而言。四十四回中提到的太监黑大叔,便是李莲英。若细心阅读,更能发掘出许多真人真事来。
李和楚园主人刘聚卿(公鲁的父亲)是老朋友,常通书札,有一札致刘聚卿,谈到《官场现形记》,确是小说考证的大好资料。札云:
拙著《官场现形记》随手拈来,绝无成见,不料督幕赵君(疑即书中的西席周大爷或赵大架子),竟因此辞馆,殊出意外。刻三编已付排印,约七月中旬出版,当将赵君原书,附刊书后,以代表白。洁身远嫌,弟转深佩其人。此书第一二编,皆承公代售若干部,三编既有此嫌,不敢复托,我辈文字交无所不可,官场疑忌最多,不能不为我公计耳。兹将历年所积谈丛、《时事嬉谈》《滑稽新语》等稍加编辑,得书二十本,拟改版精印二千部,竟非千金不办,平昔文字交已集得数百金,颇望公为筹两三数,能借我毛诗(按即三百元)尤感。九月出书,后一月,即可归楚,此举颇觉冒昧,知公提倡风雅,或不竟绝我也。
另一札:
拙著《官场现形记》初编、续编各一部,祈赐教为幸。另初、续编各十五部,《夺嫡奇冤》十册,寄存尊处,倘同人中有欲购阅者,便乞销去。琐琐奉渎,不安之至。
李在上海先后共十年,其他著作,尚有《南亭笔记》《南亭四话》(即诗话词话联话曲话》《芋香印谱》《艺苑丛话》《尘海妙品》《奇书快睹》等。著《官场现形记》时,住在南京路附近的劳合路(现改名为六合路)。那劳合路一带,是雉妓卖淫的大本营,他在大门上贴着一副梅红笺的春联:“老骥伏枥,流莺比邻”,上一句可见他的满腹牢骚,下一句却又风趣得很。这位老人家的胸怀态度,不难在这一联中体会出来。他又能画,但不多见,有一幅藏于常州博物馆。
商务两耆宿—高梦旦和张元济
商务印书馆人才济济,尤多耆宿,高梦旦和张元济两位,可称耆宿中的代表。
先谈高梦旦。高名凤谦,梦旦是他的号,福建长乐县人。他的长兄歗桐,为有名的古文家,所以他幼时,即以长兄为师。为文不尚虚浮,创写实体,在杂志上发表,署名崇有。梁启超创办《时务报》于上海,他投稿《论废除拜跪事》,梁阅后,大加称叹,从此书札往还,月必数次。
那位提倡文字改革的先进劳乃宣,任浙江大学堂监督,聘高为总教习,后来大学堂选派学生十人赴日本,高率学生东渡,任留学监督。在日年余,考察该邦所以兴盛之故,首在教育,而教育以小学为基础,因发愿编辑小学教科书,解职归国。
这时商务设编译所于蓬路,张元济任所长。高既返国,和张一谈小学教科书的重要,张立聘高入商务,任国文部长,主编小学国文教科书。他先定全部计划,然后着手编辑,采用合议制,列席者如蒋竹庄、张元济、庄百俞等,由任何人提出一原则性问题,共认为有讨论价值的,互相讨论,不厌其烦。第一册稿成,他每夕携之而去,遇到知友,请他批评,认为识力有限,必须集思广益,以求至当。国文第一册出版,全国采用,历时两年,全稿八册完成,于是这《最新初等小学国文教科书》,在教育界占势力者十余年。修身、历史、地理、唱歌、字帖等教科书,同时并出。他瘁心竭力,计划周详,渐由小学扩充至中学、师范,陆续出版,贡献的确是很伟大的。
他感觉到我国尚没有一部新型辞书,举凡新旧名词,中外典故,必须广事搜罗,作精确的诠释,系统的编制,他就创议编纂《辞源》。于所中
