1944年8月，延安后山，野猪林。

正午的阳光透过茂密的枝叶，在林间洒下斑驳的光影。这是一片原始次生林，地形复杂，灌木丛生，沟壑纵横，是天然的特种作战演练场。

美军游骑兵上尉约翰·米勒嚼着口香糖，手里端着一把m1加兰德半自动步枪，脸上涂着深绿色的伪装油彩。他的身后跟着四名身材魁梧的美军士兵，每个人都装备精良，手持汤姆逊冲锋枪，腰间挂着战术手雷（训练用哑弹）。

“听着，伙计们。”米勒打了个手势，示意队伍散开，“别小看那些中国农民。虽然他们的装备像古董，但他们是这片林子的主人。保持无线电静默，两两一组，交叉掩护。发现目标，自由射击。”

“Yes, Sir!”

美军小队迅速进入战斗状态。他们的战术动作标准而教科书化，典型的美式步兵操典——利用火力优势压制，然后侧翼包抄。

而在林子的另一端。

林远山靠在一棵老松树下，并没有急着进入深处。他手里拿着一把不知从哪折来的树枝，正在编织一个草环。

“师父，洋鬼子进来了。”苏木像只猴子一样从树上滑下来，落地无声，“他们分成了两组，左二右三，距离我们八百米。装备真好，那半自动步枪，我也想要。”

“想要就凭本事拿。”

林远山把编好的草环戴在头上，瞬间与周围的灌木融为一体。

“记住，这里是丛林。在丛林里，火力不是第一位的。”

他看向身后的队员。

“老赵，二牛，你们去‘A区’，给他们演一出‘铁布衫’。” “麻子，燕子，去‘b区’，布雷。不需要真雷，用绳套和面粉袋。” “苏木，你跟我走。咱们去教教那个米勒上尉，什么叫‘丛林法则’。”

“行动！”

……

二十分钟后，A区。

两名美军士兵小心翼翼地搜索前进。他们手中的汤姆逊冲锋枪时刻指着前方。

突然，前面的灌木丛动了一下。

“contact!（接触！）”

一名美军士兵大喊一声，扣动扳机。

“哒哒哒哒哒——”

密集的粉笔弹（演习专用）像泼水一样扫向灌木丛。

灌木丛被打得枝叶横飞。紧接着，一个巨大的黑影猛地站了起来。

那是李二牛。

他根本没躲，就这样直挺挺地站在那里，怀里抱着那挺九六式轻机枪，咧嘴傻笑。

“hey! You are dead!（嘿！你死了！）”美军士兵停止射击，指着李二牛身上密密麻麻的白点（粉笔印）。

按照规则，中弹即阵亡。

但李二牛没倒。他拍了拍身上的白灰，伸手扯开了外面的破军装。

“当当当！”

他敲了敲胸口。

美军士兵瞪大了眼睛。

在李二牛的衣服里面，竟然绑着一块厚厚的……钢板！那是赵铁柱专门给他打制的护胸甲，还是双层的，中间填了棉花减震。

粉笔弹打在钢板上，除了留个印，根本没感觉。

“这也行？！”美军士兵惊呆了，“这是作弊！！”

就在他们愣神的瞬间。

侧面的树后，赵铁柱探出了身子。

“哒哒哒哒哒——”

机枪扫射。

两名美军士兵的背后瞬间被染白了。

“Sorry，brothers.”赵铁柱嘿嘿一笑，用生硬的英语说道，“兵不厌诈。”

两名美军士兵沮丧地垂下了枪。他们输给了那块不讲理的钢板，更输给了这种“诱饵战术”。

……

b区，陷阱阵。

另外两名美军士兵听到了A区的枪声，立刻想要支援。

“快！包抄过去！”

他们加快了脚步，在林间穿梭。

突然，跑在前面的士兵脚下一紧。

“Shit! tripwire!（该死！绊线！）”

他反应极快，瞬间停步。低头一看，果然有一根细细的藤蔓横在脚踝处。

“小心陷阱！”他大声提醒同伴。

他小心翼翼地跨过藤蔓，脸上露出一丝得意的笑。这种低级的绊发陷阱，怎么可能难住身经百战的游骑兵？

然而，就在他的脚落地的瞬间。

他踩到了一块松软的泥土。

“咔嚓！”

这不是地雷。

是一个弹力套索。

一根被压弯的树枝猛地弹起，绳套瞬间收紧，直接套住了他的脚踝。

“啊！”

这名士兵整个人被倒吊着提到了半空中，手中的枪也掉了。

“mike!”同伴大惊，举枪就要射击绳索。

“呼——”

头顶上，一个巨大的布袋子突然落下。

“啪！”

袋子砸在那个同伴的头上，瞬间爆开。

里面装的不是炸药，而是……石灰粉和面粉。

“咳咳咳！！”

那名美军被迷了眼，呛得眼泪直流，根本看不清东西。

这时候，赛貂蝉从树后走了出来。她手里拿着一把木刀，轻轻架在了那个被倒吊着的士兵的脖子上。

“You are dead.”赛貂蝉冷冷地说。

王麻子则走到那个被石灰迷了眼的士兵身后，用枪口顶住了他的后腰。

“你也死了。”

短短半小时，美军四名队员全军覆没。

……

核心区，狙击对决。

此时，林子里只剩下约翰·米勒一个人。

他听到了四周传来的枪声和喊叫声，然后是一片死寂。他知道，他的队员都完了。

“该死。”

米勒吐掉嘴里的口香糖，眼神变得锐利起来。

他不再急躁，而是放慢了呼吸。他是一流的狙击手，既然团战输了，那就用个人的方式赢回来。