佗去世。当时孝文帝正在祭祀宗庙,刚献上祭品,听到这个消息,就停止了祭祀,亲自去吊唁,十分悲痛。
冬天十月庚申日,立冬,齐武帝首次到太极殿宣读有关时令的政令。
闰十月辛酉日,齐朝任命尚书仆射王奂为领军将军。
辛未日,北魏孝文帝前往灵泉池;癸酉日,返回宫中。
十二月,柔然的伊吾戍主高羔子率领三千部众献城归附北魏。
齐武帝因朝廷内外的粮食布帛价格极低,采纳了尚书右丞江夏人李珪之的建议,拿出上库的五千万钱以及各州的钱,都用来收购粮食布帛。
西陵戍主杜元懿建议说:“吴兴今年收成不好,会稽却大丰收,商人旅客往来,比往年多了一倍。西陵牛埭的税收,官方规定每天三千五百钱;依我看,每天可以增加一倍。加上浦阳南北津、柳浦这四个埭,请求由官府管理一年,除规定税额外还可多收约四百万钱。西陵戍之前检查税收,并不妨碍戍守事务;其余三个埭我会自行安排亲信管理。”齐武帝把这件事交给会稽郡处理,会稽行事吴郡人顾宪之议论认为:“当初设立牛埭的本意,不是为了强迫征收税收,而是因为江中风浪凶险,为了救急和方便百姓。后来的管理者不明白本意,各自追求功绩,有的禁止其他通道,有的凭空向江上行人征税。吴兴连年歉收,今年尤其严重,百姓离开吴兴到会稽谋生,是因为那里饥荒严重。埭司按规定征收赋税,不降低标准,旧的规定刚刚降低,还没商议恢复,现在要在规定之外加倍征收,用什么办法呢!皇上的慈爱体恤百姓,开仓赈济、免除赋税;而杜元懿却趁灾谋取利益,加重百姓的困苦,做人没有仁爱之心,古今都痛恨!如果事情的结果和他说的不一样,恐怕会遭到谴责,他一定会千方百计侵害百姓,为朝廷招来怨恨。杜元懿本性苛刻,过去的表现已经很明显;把地方事务交给这样的人,就像让狼去带领羊,他想要安排的亲信,也会是像虎一样的恶人。《尚书》说:‘与其有聚敛财物的臣子,不如有盗窃国家财物的臣子。’这是说盗窃国家财物造成的损失还小,搜刮百姓造成的危害却很大。我又认为,所谓有利的事情,应该是对官府有利,对百姓适宜。我发现近来所说的有利之事,不能在百姓的劳力之外,利用天时地利;大多是当下对百姓不适宜,将来对官府也不利。名与实相反,违背了治国的根本。凡是这类事情,实在应该深入考察。”齐武帝采纳了他的意见,停止了杜元懿的建议。
北魏孝文帝向群臣询问安定百姓的方法。秘书丞李彪呈上密封的奏章,认为:“豪门贵族之家,奢侈僭越超过限度,他们的住宅、车马、服饰,应该制定等级制度。”又说:“国家的兴亡,在于太子的善恶;太子的善恶,在于教育的得失。高宗文成皇帝曾经对群臣说:‘我开始学习的时候,年龄还小,心思不能专一;后来处理朝政,没有时间温习。现在想来,难道只是我的过错,也是师傅不勤奋教导的缘故。’尚书李欣摘下帽子请罪。这是近期可以借鉴的事例。我认为应该依照古代制度设立师傅的官职,来教导太子。
“另外,汉朝设置常平仓来救济匮乏。去年京城收成不好,迁移百姓到丰收地区,既荒废了他们的生计,又使他们在困苦之后才到达,而且对国家的体面,也有损害。不如预先储备粮仓的粮食,安稳地供给百姓,难道不比驱赶督促老弱百姓到千里之外谋生更好吗!应该分出州郡常规赋税的九分之二,以及京城财政年度支出的剩余部分,各自设立专门的官员,年成好时收购粮食储存在仓库里,歉收时加价二成卖给百姓。这样,百姓一定会努力耕田来换取官府的绢帛,积累钱财来购买官府的粮食。年成好就经常储存,年成不好就直接供给。几年之内,粮食积累而百姓富足,即使有灾害也不会造成困境了。
“还有,应该在黄河以南七州的百姓中,选拔有门第和才能的人,召他们到京城,依照中原地区官员的标准,根据他们的才能安排职位。这样,一方面可以弘扬朝廷公平对待新旧臣民的道义,另一方面可以安抚江、汉地区百姓归附有道君主的心意。
“此外,父子兄弟,虽为不同个体却血脉相连;罪行不牵连他人,是君主的深厚恩德。至于忧惧相互关联,本来就是自然的常理。没有情义的人,父亲兄长被囚禁,子弟没有悲痛的神色;子弟逃避刑罚,父亲兄长没有羞愧的样子;安享荣华地位,交往游乐如故,车马衣冠,不改变华丽的装饰;骨肉之间的恩情,难道应该这样吗!我认为父亲兄长有犯罪的,应该让子弟穿着素服、袒露上身,到朝廷请罪。子弟有犯罪的,应该让父亲兄长上奏章承认过错,请求解除所担任的职务;如果职位必须保留,不适宜允许解除的,就下旨安慰劝勉,让他们留任处理事务,但只负责管理收支、上奏等事务,国家的吉庆活动,一概不让他们参与。如果有军事警报,允许他们穿黑色丧服从军,虽然违背礼仪,但事情应该这样做。”北魏孝文帝都采纳了他的建议。从此官府和百姓都富足起来,虽然有时遇到水旱灾害,百姓也不会贫困。
北魏派兵攻打百济,被百济打败。
永明七年(己巳年,公元489年)
春天正月辛亥日,齐武帝到南郊祭祀,大赦天下。
北魏孝文帝到南郊祭祀,首次配备了大驾仪仗。
壬戌日,临川献王
