刑警将卡片和现金放回皮夹。

　　走出餐厅，我去了客厅，发现山森社长和村山则子坐在沙发上说话。看到我之后，山森社长举起一只手，村山则子则没让我看见她的反应。

　　“看来今天要回东京是不太可能了。”

　　山森社长的表情看起来相当疲惫。他前面的烟灰缸里有大量的烟头，推成了像梦幻岛一样的形状。

　　“明天早上才要回去吗？”我问。

　　“嗯，可能会是那样吧。”

　　这么说完，他又把香烟放进了嘴里。

　　原本打算就这么直接上去二楼的我，突然间想起一件事，便折返了。昨晚让我的好朋友疯狂沉迷的弹珠台，静悄悄地放在客厅的一隅。

　　正面的面板上画着一个穿着低胸洋装的女人手拿着麦克风载歌载舞的图像，女人的旁边有个戴着礼帽的中年男子，那个男人的胸口处是显示得分的地方。三万七千五百八十分。这大概是冬子最后的分数。

　　最后？

　　某个东西用力地敲打着我的胸口。

　　——打完弹珠了？

　　——嗯，没办法，零钱都用光了。

　　冬子的遗物——提款卡、信用卡、六万四千四百二十日元。

　　……四百二十日元？

　　这不是零钱吗？我想。那为什么那时她会那么说呢？因为没有零钱了，所以不能再继续玩……

　　是不是有其他的理由，让冬子不得不停止弹珠游戏呢？而那个理由是不能让我知道的吗？

　　5

　　再度看到所有参加游艇旅行的人，是比昨天提早了的晚餐时分。昨晚的菜品以豪华的新鲜生鱼片为主，然而今天的餐点却让人直接联想到家庭餐馆——肉排、生菜色拉、汤，以及盛装在盘子里的白饭。看来冷冻食品和罐头全都出动了。

　　要是用餐气氛热闹一点，其实这样的菜色还是会让人吃得很开心。可是在座的人几乎没有一个开口说话，唯一听到的就是刀叉碰撞餐盘的声音，让餐厅里的空气更显沉重，活像是在接受什么严刑拷问。

　　我留下吃剩的半块肉排和超过三分之二的白饭在餐桌上，便起身离席，往客厅走去。旅馆主人森口一脸倦容地在那儿看着报纸。

　　森口注意到我，便放下报纸，用左手揉着右边的肩膀。

　　“今天真的是累坏了。”

　　旅馆主人说。

　　“是呀。”

　　“我也被警察告诫了一大堆事情。什么旅馆周围的灯光太暗了，还有悬崖那边的栅栏不够安全。他们彻底地让我清楚地知道‘等事情发生就太迟了’这个道理呢。”

　　我完全找不到任何一句可以安慰他的话，只好保持沉默，走到他对面坐了下来。

　　“我真是做梦也想不到竟然会发生这种事情。”不知道是不是因为我没接话，他