他们的一分子。我一直都住在心灵之屋外头，负责保护他们。不过，我还没关闭卡伦的安全小窝。”

“你需要她的小房间来完成融合吗？”

“倒也不是，我觉得我们可以在屋外进行。但是，最后我也必须关闭她的小窝。”

“为什么？”

“我怕卡伦会利用这里发展更多内在人格。”

※ ※ ※ ※

圣诞节假期的难关结束后（这回卡伦应付得比过去几年好多了），她终于把詹森的最后一幅画带来给我。她之所以迟迟不肯带来，我想应该是“詹森”害怕因此受罚所致。这是一幅耶稣钉在十字架上的图画。多年前，詹森曾因相同主题遭修女惩罚；然而，詹森没有时间感，未曾察觉时空环境早已不同；因此对他而言，当时的处罚就像才刚发生一样，深刻且鲜明。

在卡伦的印象中，多年前的那幅画比这一幅更怵目惊心。旧作中，她身后的黑影面积更大，而且正匍匐爬向她，好像要将她从耶稣身边拉走；然而这一幅的感觉没那么逼真，恶魔与她的距离也较远。我认为这是进步。

今年圣诞节，卡伦送我一个镇纸。镇纸上刻了斯威夫特[4]的一句话：“洞察力是体察无形的艺术。”

[1] 地狱烈火（Hell or Bust）：美国一部电影名。——译者

[2] Civil War，此处指美国内战，1861—1865年。——译者

[3] 霍尔顿的英文为“Holdon”，英文“hold on”有支持之意。——译者

[4] 乔纳森·斯威夫特（Jonathan Swift，1667—1745），《格列佛游记》的作者。——译者