的心情十分愉快，开始正视起和这位著名的大银行家结交的好处，开始殷勤地围着他打转，说着奉承话。当然，最反常的就是菲利普·拉纳了。这位最近一年因为在战场上的杰出表现而迅速崛起的年轻将军，现在，左手的小指上却缠了纱布。据说是白天不小心被刀给伤到了。

大家都对他的皮肉之伤表示慰问。他笑了笑，目光一直看着客厅的进口处，显得有点心不在焉。

事实上，不止他一个人，剩下的客人，现在也是心不在焉——因为葛朗台小姐并没有出现。据葛朗台太太说，她是有点头疼，所以不能过来陪客，只能慢待大家。

没有葛朗台小姐的这个晚上，注定是索然无味，而且毫无意义的。谁有兴趣去对着老葛朗台那张木然的老脸？

草草地玩了几局摸彩游戏，当墙上的时钟走到八点半，大家也决定起身告辞的时候，忽然传来一阵脚步声。

大家都停了下来。

这是欧也妮·葛朗台小姐的脚步声，随着她的走近，衣裙褶皱处摩擦时发出的窸窸窣窣声也越来越清晰了。

她很快就出现了客厅的门口。

大家已经习惯了她平时不大爱笑的样子，所以对她此刻的冷漠表情，并不觉得有什么异样。

庭长和格拉珊太太立刻迎了上去。

“欧也妮，你母亲说你头疼，那就不该下来的。我想大家都不会因此觉得你无礼。”

在庭长表达过对女继承人的关切后，格拉珊太太也满面笑容地说道。

“谢谢。”

欧也妮说道，冷淡的目光扫了一圈客厅里的客人，落到菲利普·拉纳身上的时候，在他那只受伤的手上稍稍停留了片刻。

仿佛预感到了一丝不祥的征兆，菲利普·拉纳慢慢地从椅子上站了起来，屏住呼吸，眼睛一眨不眨地望着她。

她收回与他对视的目光，最后漠然地重新落到了庭长的身上。

“德·蓬丰先生，请您留下，我有话要跟您说。”