的地图。兰德露出微笑。当谭姆审视被困在灌木丛中的绵羊时，也是这副样子。

“你似乎认为我应该得到别人的照看。”谭姆说。

面对这句话，兰德感觉自己仿佛面对着一座站满弓箭手的堡垒，他们正对他张弓以待，看他会有怎样的反应。所以，他一句话都没说，只是将长包袱放到桌面。谭姆看着这只细长的布包，伸手将它解开，从布包里露出一把样式华丽的佩剑，黑漆剑鞘上绘着盘曲的金红色龙纹。

谭姆带着疑问的眼神抬起头。

“你把你的剑送给我，”兰德说，“我却无法将它还给你，只能用这把剑代替。”

谭姆从鞘中抽出剑，立刻睁大眼睛：“这件礼物太贵重了，儿子。”

“无论是什么礼物对你来说都不算贵重，”兰德悄声说道，“无论是什么。”

谭姆摇摇头，将长剑收回鞘内：“它在我这里只会被收进箱子，被慢慢遗忘，就像上一把剑一样。我根本就不该将那把剑带回家。你太在意那样一把剑了。”他说完，就想把剑递还给兰德。

兰德伸手按住谭姆：“请收下它，一位剑技大师应该拥有配得上自己的武器。而且这样也能让我安心一点。光明知道，现在我肩头的担子太多了，任何能为我卸掉一点包袱，让我稍微感觉轻松一些的事情，都会对我即将到来的战斗有所帮助。”

谭姆面色一沉：“这种手段可不算光明磊落，兰德。”

“我知道。我想，这大概是因为我最近和那些与光明磊落根本沾不上边的人混久了。国王、官员，还有那些贵族们。”

谭姆不情愿地收下剑。

“请把它当做是我对你的感谢，”兰德说，“也是整个世界对你的感谢。如果不是你在许多年前教会我寻觅火焰与虚空……光明啊，谭姆，我现在就不可能站在这里了，我肯定早就死了。”兰德低头看着那把剑：“想一想，如果不是你最初想要把我训练成为一名优秀的弓箭手，我绝不可能在那段最艰难的日子里保住我的理智。”

谭姆哼了一声：“火焰和虚空可不是弓箭手的技巧。”

“是的，我知道，他们是作为剑士所必需的技巧。”

“它也不是为剑士预备的。”谭姆一边说着，一边把长剑挂到腰间。

“但……”

“火焰与虚空是关乎内心，”谭姆说，“关乎平静。如果有可能，我会把它传授给这片土地上的每一个人，无论他是不是军人。”他的表情柔和下来：“光明啊，我在做什么？向你演讲吗？告诉我，你是从哪里得到的这件武器？”

“我找到的。”

“我从没见过这么好的剑。”谭姆再次将它抽出来，看着剑刃上在锻打时留下的褶钢花纹，“这是一把古剑，曾经被长久地使用过，也得到了精心的保养。它并没有一直被放在君主的宝库中，成为一件收藏品。战士们用这把剑杀过不少人。”

“它曾经属于……一个和我们有关系的人物。”

谭姆看着兰德，仔细端详他的眼睛：“那么，我想我应该试试它。来吧。”

“今晚？”

“现在时间还早，”谭姆说，“而且训练场肯定不会有什么人了。”

兰德扬了扬眉毛，但还是跟随谭姆一同走出帐篷。枪姬众立刻跟随他们身后。兰德跟着父亲来到附近的训练场，这片场地被挂在高杆上的油灯照亮，但只有几名护法在场中进行练习。

在一堆木制练习武器旁，谭姆抽出那把长剑，演练了几个招式。虽然他的头发已经完全变成了灰色，眼角周围也遍布皱纹，但动作仍然如同风中的丝带，流畅而轻盈。兰德从未见过父亲作战时的样子，甚至没见过他和别人拳脚相向。他真的很难想象温和的谭姆会做出比杀掉一只松鸡当晚餐更血腥的事情。

现在，兰德亲眼看到了。在闪烁的灯光中，谭姆轻松自如地舞出一招招剑式。奇怪的是，兰德发现自己竟然有些嫉妒他的父亲，不是嫉妒父亲这个人，而是嫉妒任何能在剑中寻得平静的人。兰德举起手，然后又举起自己的断臂。许多剑式要求两只手配合。谭姆的作战方式和普通步兵使用剑盾作战的方式完全不同。兰德也许还能作战，但他永远都无法再如此运用剑式了，就如同一个失去一只脚的人不可能再跳舞一样。

谭姆完成了狡兔寻窟，以流利的动作将剑收回鞘内。橙色的灯光在剑刃上闪过一道光芒。“真美，”谭姆说，“光明啊，这种平衡感，这种构造……它是用至上力铸成的？”

“我不知道。”兰德说。

他从来没机会用这把剑战斗。

谭姆从一名仆人那里接过一杯水。几名新兵开始在远处演练枪阵。天色已经很晚了，但每一点训练的时间都是宝贵的，尤其是对那些并不经常上前线的士兵们来说。

新兵，兰德看着他们，心中想道，他们也是我的责任。每一个会走上战场的人都是。

他会找到办法打败暗帝。如果他失败了，他们的奋斗将变得毫无意义。

“你在担忧，儿子。”谭姆将水杯交还给仆人。

兰德寻找到内心的平和，让自己平静下来，然后转向谭姆。在那些古老的记忆中，他找到过一本书，并从那本书中知道，领袖的关键就在于动静之间。如果池水的底部发生扰动，你就不可能让它平静。如果一支队伍的首领无法冷静下来，这支队伍就不可能保持镇定，专注于战斗。

谭姆看着他，但并没有质疑他为何会突然戴上这样一副冷静的面具，而是走到一旁，拿起一把练习用的平衡木剑，把它丢给兰德。兰德接住木剑，另一只手背到身后。

“父亲，”兰德带着警告的