人为了争夺文件印章而扭打起来……”

“不是没有争吵的形迹吗？”老师插嘴说。

“你谁啊？”

“我是妖怪研究家。我说那个现场哪里有争吵的形迹了？”

“这……那是……”

“辩解也没用吧？”老师顶撞刑警。

我拉扯老师的袖子阻止他，却被恶狠狠地甩开了。

“那可是一击毙命呢。劈头就往脖子的要害处一刀刺去，哪有什么争执可言。要是凶手抢了什么，一开始就是打算杀了人之后再 抢的。”

“那就是这样吧。”刑警不高兴地说。

“而且泥田坊又怎么说？”

“泥……？噢，你们看到的醉汉吗？那也是田尾或伊势吧。除了你们以外，没找到其他来自村外的人。而且没有旅人会那样一身轻 装的。”

“那就太奇怪了啊。”

“门外汉不要插嘴。告诉你，田尾和被害人之间除了诈骗，还有其他关联呢。”

“这样啊……”田冈垂下头。

“是啊。令尊虽然好像是不再夸张地玩女人了，可是就像我刚才说的，每个月大概会和伊势上一次花街，也有熟悉的店。令尊和田尾似乎也是在那里认识的。”

“熟悉的店？”

“底下的市镇呢，呃，有家叫新吉原的店。烟花女……现在不这么叫了，唔，是有吧女之类的色情酒家。不过听说令尊就算去了，也只是小酌一杯，和老板闲聊而已。我们猜想他们是不是在那里有过什么过节。”

“新吉原！”老师突然发出突兀的怪叫。

“什么？怎么了？”

“原来如此，我明白了！”

“这、这家伙明白什么了？”刑警慌得厉害。

莫名其妙的啤酒肚突然大叫“我明白了”，当然会把人吓一跳。老师这种类型的人，无法存在于刑警居住的世界里。

可是……我不吃惊。反正老师明白的不会是命案的事。

“北国啊，北国。”

“什么北国？北海道吗？”

“不是的！就是说……所谓北国呢，不是指北方的国家或北陆道沿线的都市，而是在说江户啊，江户。”

“江户？”

“就是千代田城的北侧啊。所谓北国，就是新吉原花街的别 名啊！”

“不，我说的新吉原，是山脚小镇的小酒铺……”

“啊、哦，这样啊，原来如此，原来是这样啊。吉原因为设在浅草农地的正中央，所以也被称为吉原田圃！换言之，意思就是北国的老翁并不是在勤勉耕田。老头子其实是个大色胚啊！”

“什么老头子……”

他是在说谁？刑警悄声问我。

我装傻说，“不晓得。”因为我根本就不知道是谁。

“就是这样！老头子是在吉原厮混！”老师更大声吼道。

“唔，实际上是在厮混没错。”刑警说的是被害人吧。“可、可是虽然是厮混，不过被害人……”

“老、老头子不是在耕地，而是在努力耕女人！北国的老翁是个精力绝伦的好色老头！”

“这、这家伙怎么搞的？”刑警看我。

我又不是这家伙的监护人……

“对不起，他有点毛病……”

“喂喂喂，沼上，你说的那是什么话！我才没病。沼上你啊，为什么老是这样迎合周围，息事宁人！我都已经说过那么多次，这才是最重要的，你就是不懂吗？没错，就是这样啊！”

“所以是怎样啦？”

“刑警先生！”老师突然把那张大脸往刑警的方向凑过去。

“刑警先生……”

“呃，什么？”

“你知道什么是一目小僧吗？”

“呃，该说是知道还是……”

喂，帮个忙啊——刑警以软弱的声音向我求救。

我假装没发现，这没人阻止得了。

老师“嘻嘻嘻”地笑了。

“还不到五十岁就退休这种未老先衰的家伙是不会懂的吧。可是你这刑警先生也真是太不识风流了。那当然不会懂了。听好喽，所谓一目小僧呢，就是阴茎的黑话，就是在说男性生殖器官！”

“这、这什么下流的……”

“很下流啊，很低俗啊，很猥亵啊，本来就是这样的嘛。”老师一次又一次用鼻子喷气，“只要发现北国、田圃指的都是吉原花街，其他的就可想而知了嘛。沼上，你懂了吧？”

“干吗突然问我？我不懂啦。”

“你装什么圣人君子啊。你想想，如果一目小僧是男性生殖器官的话……所谓每晚现一独目黑物，呼耕种耕种……意义岂不是完全不同了？每天晚上都出现在花街呢。光是这样就明白是什么意思了吧？对吧，沼上！”

“就说叫你不要问我啦。所以说这种事……”

我想说和命案一点关系也没有。

“没错。”老师说。

我还没说出口。

“什、什么东西没错？”

“我的意思是，”老师加重了语气说，“石燕呢，不是个单纯的画家，对吧？他是个茶僧，又是个风雅之士，而且还是个能咏狂歌的文化人士。他是个吉原通啊！”

“石燕是谁？”刑警问，“相、相关人士吗？”

“石燕是天才。”老师这么回答。“鸟山石燕是个将隐喻、暗喻、直喻、诙谐、谐音、汉诗及典故，包罗万象全画进了妖怪画中的天才画家。《画图百鬼夜行》有着极为巧妙的双重构造——不，三重构造。没错，田神和事八日还有一目小僧，全都是别具意义的伪装啊，沼上！《画图百鬼夜行》虽然精密设计成也可以从这些民俗、传说、信仰的次元去解释的形式，但也是以这些事物为基础的教训图画。但石燕就这样保留了奖励勤劳、劝人勿耽于游乐的教训故事体裁，同时也暗藏了猥琐的风流故事在里面。”

“我说啊，”刑警正襟危坐，不知为何竟向老师