。

她到办公室的时候，比尔已经来了。她经过他办公室的门口。

“早上好，伊莲。”他淡淡地说道。

“早上好。”她又后退一步折了回来。

他坐在办公桌上，双臂交叉抱在胸前。

他脸上挂着一丝得意的微笑，说道：“你到底以为自己在干些什么？”

“什么意思？”

他的脸唰的一下红了，可看起来并没有不自在。“你以为执法计算机是给你用来个人消遣的？”

他敲着桌上的一份打印文件。“能不能告诉我罗纳德·埃斯丘是谁？”

“比尔……我请示过能否处理自己的案件，你说过可以。”

“我说过吗？”

“说过。第一天来上班的时候你就说……”她注意到比尔眼色变了。

“滥用执法数据库严重违反了你的保密义务。我可以凭这一点解雇你。”

伊莲极力克制住自己的情绪。比尔·桑德斯想用这种方式来挽回他挫败的男性自尊。她还记得露娜跟她说过的话。你以后很可能会遇到特别混蛋的领导，而且这种混蛋还不少。

“比尔”，她努力保持镇静，“请不要解雇我。我不会再用数据库了。”她想，与其和他对质解雇自己的真正原因为何，还不如把命运交到他的手上。

他狠狠地瞪了她一会儿。“好吧，你在这里表现得还不错。我会推荐你调任。”

伊莲一下子呆住了。“调任？调到哪里？”

“你很快就会知道了。我今天早上就会提交申请。”他抓起钢笔，从她身上移开视线。“就这样。”

* * *

伊莲火冒三丈，不知该如何是好。她恨不得飞到华盛顿总部，正式对比尔的性骚扰行为提出指控，但她知道不能这么做——当特工没多久就指控上司，只会给自己落下个捣乱分子的名声。到时候就没人想雇她了。再说了，她也拿不出证据，也不能证明比尔曾经批准她使用机要数据库。到头来她倒变成一个违背指令的下属了。

她努力说服自己调职是件好事。去哪儿都比留在大瀑布市好多了。

1 蒙大拿州最大城市。

第1.10章

“保加利亚？”伊莲盯着手中的机密调令问道。

比尔微笑地看着她。

“你个混蛋。”她咬着牙低语。

比尔脸色一沉。“我可以当作没听见。”

伊莲瞪着眼睛僵在原地。

“我可决定不了他们把你往哪里派，”比尔辩解道，“我只是告诉他们你在这儿太屈才，”他色眯眯地盯着她的腿，“我现在也这么觉得。也许你在保加利亚能找到更大的发挥空间。”

他回到办公桌前继续看文件。“你明天就走。现在赶紧梳理自己手头的所有工作，今天五点前把报告放我桌上。”

* * *

当晚，伊莲在办公室待到很迟，把一些私人物品整理装箱。比尔肯定还要把这些东西仔细翻查一遍之后再发到保加利亚去。

她的心情跟外面的天气一样糟糕。

该离开了，她转身回到光秃秃的桌子前坐下来。看着已经关掉的电脑屏幕，她犹豫了一下，然后打开电脑登录系统。管他的，反正都这样了，她心想。

伊莲打开犯罪信息系统，继续追查罗纳德·埃斯丘的资料。

一小时后，她无意中摸到了些线索。

当年在明日之星消失的两个月后，俄亥俄州代顿市新开了一家模特经纪公司，这家公司只经营了八个月。当地管理机构的记录显示，公司法人叫R·E·克劳福德。

克劳福德——他助手用过这个名字。

试试罗伯特·E·克劳福德？

伊莲把这个名字输入联邦调查局的犯罪信息数据库，然后焦急等待，如坐针毡。

过了一会儿，系统返回一条匹配信息。

罗纳德·克劳福德，又名罗伯特·A·埃斯丘，又名史蒂文·B·海因斯，又名爱德华·T·凯恩，又名……名单太长了。

她打开文件其余部分。

打开附件中的照片时，她的心猛地一跳。这组面部照片有清晰的正面照和侧面照，还标明了收监号。

就是他！照片上他留着和以前一样的上唇小胡子，还有一些下巴上的山羊胡。

她继续浏览文件，心跳不断加速。这人被多项经济犯罪的罪名通缉——邮件欺诈、钓鱼网站、空头支票、伪钞交易等等。

伊莲皱起眉头，在屏幕上来回翻动文件，迷惑不解。那他现在在哪里？显然他已经被捕了，不然不会被拍了正侧面的面部识别照。

啊，找到了。五年前……

在伊利诺伊州迪凯特市因三项邮件诈骗指控被判刑。他被判在伊利诺伊低度设防监狱服刑两年。

然后呢？

文件好像结束了。

然后她注意到最后一行字。

2006年9月17日，死亡。

死了？伊莲呆住了。那人竟然死了？

不可能……

她继续点击打开一个又一个文件，越来越失望。最终她找到了死亡证明文件。

死亡原因：心力衰竭。主检医生的诊断显示，死者是在睡梦中平静去世的。

* * *

伊莲怔一路恍惚地离开了蒙大纳。

她透过舷窗凝视着大瀑布。瀑布直泄而下，她感觉自己的一缕灵魂仿佛也被猛地抽走了。

……在睡梦中平静去世。

这叫人怎么接受！这个该死的狗东西把她父亲害死了，自己却得了好解脱，在睡梦中平静去世了？

混账东西！算他好运，卑鄙的狗东西！

过去的几个小时里，伊莲第一次清楚意识到，父亲自杀后这些年来她所做的一切，都是为了向罗纳德·埃斯丘复仇。每一个决定，每一次行动，全部都是。

而现在这个人死了！

这太不