任务的时候发现的，这样花起来就说得过去了。”

* * *

他们回到索非亚，伊莲开始认真考虑是否要申请调职。她在这里工作已经快满一年了，从程序上讲调职是可行的。

伊莲暗自纠结，凭什么我要这样折磨自己？跟深爱的男人天天一起共事，对方却没有任何回应，简直自虐。

伊莲再也受不了了，离任职一年还有两天的时候，她下载好调职申请开始填写。

当填到调职原因的时候，伊莲迟疑了，手指悬停在键盘上方。

总不能填上——再也受不了了，因为疯狂爱上了上司，精神快崩溃了吧。

“早，伊莲。”

她猛地抬起头，看见尼克正站在门口向她微笑。

她飞快地把调职申请表最小化。“早啊。”

“星期五晚上你有空吗？“

“怎么了？“她小心翼翼地问。

“我想跟你一起庆祝你的周年纪念日。”

“我——”伊莲故作惊讶。“我到这里已经有一年了？“

“当然，”尼克咧嘴一笑。“开心的日子总是过得很快。”

伊莲端详了他一阵，他就站在那里，穿着往常的牛仔裤和皮夹克，头发蓬乱，像是刚刚跟哪个酒吧妹滚过床单。

真想掐死他。

她叹了口气，“尼克，我真的不想跟你还有你的……”

“我的什么？”尼克一脸不解。

“献身粉”。

“我的献身粉？”他笑了。“哈哈，你是这么定义她们的？”

伊莲不作声。尼克站着不动，盯着她看了好久。“要不是我足够了解你，我会以为你是在吃醋呢。”

“说什么呢。”伊莲脸红了，她立刻打开电脑上的申请表。这个角度他看不见屏幕，应该没关系。

尼克解释道：“她们之所以喜欢我，是因为我给她们钱。”

伊莲故意不理他，跳过“调职原因”这一栏填写下一个空。

“我给你买了个礼物。”尼克说。

伊莲抬头看着他。尼克微笑着从口袋里掏出一个小纸盒，看上去有戒指盒大小。

你就继续做梦吧，她心里暗想，但尼克把纸盒放在她面前的桌子上时，她的心跳还是不由自主地加快了。“纪念你来保加利亚的第一天。”

伊莲至今记得他们第一天握手时的美好感觉，她抑制住心中的苦涩，打开了小盒子。

盒子里是一只塑料玩具小火鸡，两条腿很滑稽地垂着。尼克把它拿出来，拨动侧面的小发条，然后松开了手。小火鸡在桌面上摇摇摆摆地到处走，还一边发出难听的嘎吱声。

两人开始大笑起来。

“火鸡卷。”伊莲说。

“我敢说你永远都不会忘记那一天，对吧？”

当然不会，伊莲心想，但不是你以为的这些原因。

尼克默默站在一边，两个人看着小火鸡走啊走直到歪倒在一边。

“好吗？”他问。

“什么好吗？”

“我说周五晚上晚餐你去吗？我在梅森·戈代特订了座，就我们俩。”他笑着补充，“没有献身粉。”

梅森·戈代特是索非亚最高级的餐厅，用餐氛围亲密而浪漫。

伊莲觉得没必要让自己陷入又一次的挫败。

“几点？”伊莲问。

“七点左右吧？我去你家接你。”

尼克转身离开，伊莲看着他的背影，心想这次晚餐正是很好的机会，可以把申请调动的事情告诉他。

* * *

伊莲周五下午休了半天假。她不打算为约会做什么特别准备，就想好好休息一下，也许可以小睡片刻，免得晚餐时喝了酒犯困。

伊莲心想，我绝不会为了赴约特意打扮，但她还是跑到皮埃尔美容院做了发型和美甲；伊莲心想，我绝不会多花钱来让他眼前一亮，但她还是去时装店买下那条轻柔飘逸的、很衬她蓝眼睛的羊绒连衣裙；伊莲心想，我绝不会再满心期待却被他随意践踏，但她面对镜子打量自己的新衣服和新发型时，一想到晚上尼克送她回公寓可能会发生点什么，心还是抑不住地怦怦乱跳。

我就是个该死的傻瓜，伊莲在洗手间摸着嘴唇心想。我就是这个世界上最傻的大傻瓜。

* * *

尼克来接她的时候说：“你真漂亮。”

伊莲回答：“谢谢你，你也很帅。”

尼克穿了毛衣加外套，搭配修身长裤。这对他来说算是穿得很正式了，只有接待华盛顿来的人他才这么穿。

他们在餐厅落座，尼克问：“你好像有点心不在焉，有什么事吗？”

“没什么，就是这周挺忙的。”

“是啊，我也挺忙。”

他开始饶有兴致地谈起案子。“我觉得我们很快就能把那个伪币据点端掉了。”这家伪币据点在俄罗斯，但是印刷作坊在其他地方，尼克怀疑在克罗地亚，但还不确定。“要不是有你帮忙鉴定假钞，要再花上好几个月才会有这样的进度，我们不可能进展这么顺利。”

“很高兴你这么说。”

尽管伊莲对晚餐的期望值不高，但她还是跟尼克度过了一个美好的夜晚，和他在一起的时光总是如此美好。没有其他人能给予伊莲这种感觉。俄国人有个词语很好地表达了这种感觉——rodnoi，那是温馨、亲密、家人般的感觉。

这正是她对尼克的感觉，似乎他们注定要在一起，长长久久。

他们开始吃甜点的时候，伊莲开始觉得恼火，为什么非让自己的疯狂迷恋发展到这种地步呢？她本来有一份很理想的工作，上司很好很赏识她，也是一位难得的挚友。难不成就因为他对自己没意思，就要把这些都抹杀吗？伊莲觉得自己有点自私、愚蠢而且不成熟。她打算回去就删掉调职申请，从此就把尼克