音。

“尼克——”

“你为什么把我抛在保加利亚？”

“尼克……”眼泪在她的眼眶中打转。“我应该相信你的，而不是那个该死的老头。我很抱歉，我——”

“你为什么不回我的信？”

“信？什么信？”

“我一路追到你在华盛顿特区住的酒店，我分明把信都送到了。”

一件件事情开始变得清晰了。“吉恩·拉斯特，这个混蛋……”

“吉恩——谁？”

“拉斯特。就是我在德国见的人，他告诉我你被调查了。他说你被捕入狱了。”

“你信他，而不信我？”

她的眼眶湿润了。“尼克……原谅我。”

他耸耸肩。“我只是粗心懒散而已，没找到时间去换那些卢布。”

“我知道，尼克，我犯了一个愚蠢的错误。你能原谅我吗？”泪珠从她的脸颊上滚落下来。“我爱你，尼克！我爱你爱得发疯了！”

他看到梳妆台上那只发条小火鸡，断了一条腿，此刻正歪在桌面上。他噗的一声笑了：“你还留着那玩意？”

“当然留着！”她答道，眼泪滚滚而下。

他向她走来，张开双臂。

门砰的一声开了。

卡托拉蒂站在门口，还穿着那件晚礼服，一只手举着手枪。他扫了一眼尼克，又看了一眼伊莲。

尼克伸手摸枪。

卡托拉蒂扣动了扳机。伊莲尖叫起来。尼克向后踉跄了几步。卡托拉蒂又射了两发子弹。

两发都正中尼克的胸膛。他倒在地上。

伊莲痛苦地冲向尼克，可是卡托拉蒂抓住她的手腕。

“他是谁？”他吼道。

“尼克！”她哭着看着地上那副死气沉沉的躯体。“尼克！”

“他是谁？”卡托拉蒂又质问道。

第3.13章

风景如画的韦尔纳扎位于意大利里维埃拉崎岖的海岸线上。

第二天早上，他们吃完早饭，就从喷泉城堡出发前往韦尔纳扎，路上花了三个多小时。

伊莲还沉浸在尼克之死的震惊和悲痛中，整个人都麻木了。起床后她机械般地洗漱更衣，心如死灰，犹如行尸走肉。卡托拉蒂枪杀了尼克，尸体被路易吉拖入了地牢。

早上托尼在为伊莲准备早餐，大厅里只有他们两人，卡托拉蒂在别处忙着打包。托尼不再是几天前那个温暖快活的托尼，现在他变成了一个紧张兮兮的小男人，仿佛一受刺激就会崩溃。他脸色苍白，黑发蓬乱，双手发抖。

他慌手慌脚地给伊莲倒咖啡，杯子没拿稳，跌在了地上。

“该死！”他咒骂着。

伊莲蹲下来帮他收拾地上的碎片。

“你还好吗？”

“不不，托尼不好。托尼好紧张好害怕。我还从没遇到过这样的事情，我帮卡托拉蒂先生做事已经五年了，从来没见过这样的事情，”他瞄着门口压低声音对伊莲说，“地牢里有两具尸体！我以前从来没见过尸体，女士，从来没有！”

“你说什么，两具尸体？”

“就是上次闯进你房间的那个男人，还有另外一个人的尸体。“

“另外一个人？”

卡托拉蒂用手比画着波浪形。“那人留着黑色长卷发，被放在劳斯莱斯后备箱里，头上有个大窟窿！”

是吉普赛，伊莲有点恶心，看来卡托拉蒂还是没放过他。想到尼克和吉普赛的尸体一起被丢在地下室，伊莲不由恶心至极，险些吐出来。

“托尼要找一份新工作，”他低声说，一边看着通向大厅的那扇门，“托尼再也不喜欢这个地方了。”

* * *

卡托拉蒂开着保时捷把伊莲带到韦尔纳扎，路上花了三个小时。中间途经托尔托纳，这是一个有着2000年历史的古镇，他们停下来在市中心广场的咖啡吧休息。

下午两点左右，他们沿着上升的坡道开到卡托拉蒂的海边别墅。他把这里称为“隐居地”。此处的海景极其壮阔。

伊莲却什么都感觉不到了。她不时咯咯笑个不停，其他时候，眼泪无声地从脸颊滚滚落下。

她心中只有一个念头：尼克·拉格朗日是唯一爱过我的男人。

他们到了韦尔纳扎的别墅，卡托拉蒂停好车把行李拎了进去。

伊莲在一片茫然中向客厅四周看去。这里布置了现代风格的黑色皮家具，还有一张面朝地中海的大书桌。

卡托拉蒂打开书桌的柜子，把古琦小包放进去，又上了锁。伊莲看到柜子里还有一组文件夹。

“我在这里处理一些私人事务，”他说，好像觉得必要解释一下似的，“我经常在这里静休，是个理清思路的好地方。”

他就站在那里向伊莲微笑。伊莲穿着他第一天给的那条黑色普拉达裙子，还有芬迪高跟鞋。

整个路上他都像没事人一样喋喋不休，可她根本听不进去，只能大概知道他的意思。他声称一个在保加利亚跟他有过节的特工闯进城堡对他拔枪，他只好出于自卫把他打死了。他也为对方的死感到遗憾，可他能怎么样，坐着不动让人家打死自己吗？

显然卡托拉蒂不清楚她已经知道了吉普赛的死。在这件事情上他毫无借口，吉普赛是被他残酷杀害的。

“你穿这套衣服真美。”他轻轻说道，紧紧盯着她。

他慢慢靠近她，然后抱住她饥渴地亲吻，像昨晚那样把舌头深入她嘴里掠夺。

这一次伊莲没有反抗。因为反抗他已经没有任何意义了。她无处可去，也没有人会在意她，除了他以外自己没有任何未来可言。

来这的路上他告诉伊莲，要在瑞士银行帮她设立账户存入800万欧元。她的护照也快办好了，到时她想去哪就去哪。

然而伊莲知道这全是他的空头支票。他只