，因为他很害怕战争。他曾只身跳入塔塔勒斯，还是自愿的，去寻找死亡之门；还曾被巨人抓住并囚禁过；更曾经带领阿尔戈二号的船员们冲进冥王圣殿……而现在他又接受了一个残酷的任务：挑战自己，把雅典娜·帕台农送回混血营。

旅程的步伐慢得令人抓狂。他们只能每晚影子旅行几百英里，白天休息让尼克恢复，可即便如此，尼克所要承受的压力也远远大于蕾娜所能想象的极限。

他背负了太多的悲哀和孤独，太多的心痛，可他依然把任务放在首位，不屈不挠。蕾娜对这一点很理解，也很尊敬。

蕾娜从来都不会儿女情长，但她却出奇地渴望把自己的披风披在尼克的肩膀上，再把他拥入怀中。她的理智在斥责自己：他是伙伴，不是自己的小弟弟！他不会欣赏这个举动的。

“嘿！”海治教练打断了她的思绪，“你也该睡了。我来值第一班岗，顺便给你们煮点东西吃。现在太阳已经升起来了，那些幽灵们不会兴风作浪的。”

蕾娜都没有注意到太阳有多亮，粉色和蓝绿色的云一条条地分布在天边。农牧神小铜像的阴影投在干涸的喷泉上。

“我读到过这个地方，”蕾娜说，“是庞贝城里保存得最完好的别墅，被人们称为农牧神之屋。”

海治教练用厌恶的眼光扫视了下雕像说：“嗯，是啊。不过今天应该叫半羊人之屋。”

蕾娜挤出一丝微笑，她逐渐开始欣赏农牧神与半羊人之间的不同。如果她睡着时旁边有一个农牧神在守夜，那么醒来时她的物品就会被偷走，脸上也会长出胡子，农牧神也不见了。海治教练是不同的——几乎都是好的不同点，虽然他对武术和棒球棍有着过分的热爱。

“好吧，”她表示同意，“你先守着吧，我会让阿金和阿银跟你一起值班的。”

海治看起来想要抗议，但蕾娜已迅速吹响了口哨。金属猎犬从废墟中出现了，它们从不同的方向朝她跑来。即使在这么多年以后，蕾娜还是不知道它们是从哪里来的，还有它们被蕾娜解散后去了哪里。但看到它们还是让蕾娜提起了精神。

海治清清嗓子说：“你确定那些不是斑点狗吗？它们很像斑点狗。”

“它们是猎犬，教练。”海治怕斑点狗，这真是让蕾娜百思不得其解，但她现在懒得问了，“阿金、阿银，我睡觉的时候你们要好好守在这里，听海治教练的话。”

这些狗围在院子里，与雅典娜·帕台农保持着距离，因为它对罗马的一切都透露出敌意。

蕾娜现在唯有去适应它，并且她很肯定这座雕像不喜欢被迁移到一个古罗马城市中心。

她躺了下来，把她的紫色披风盖在身上，手指紧紧地抓住腰带上的小布袋，里面装着在伊庇鲁斯分手时，安娜贝丝给她的银币。

“这是一个事情会改变的标志，”安娜贝丝曾告诉她，“现在雅典娜之印是你的了，也许这枚银币会为你带来运气。”

但是带来的是好运气还是坏运气，蕾娜就不知道了。

她最后看了一眼在日出和雅典娜·帕台农面前畏缩着的青铜农牧神，然后就闭上眼睛进入了梦乡。

在大多数情况下，蕾娜是可以控制自己的噩梦的。

她已经训练了大脑去梦见自己最喜欢的地方——新罗马最高山上的酒神巴克斯的花园。在那里她感觉安全和宁静。当幻象侵入她的睡眠时——就像半神的梦中经常会出现的那样——她能控制着幻象，想象它们是花园喷泉水面上的倒影。这能使她睡得安稳，避免第二天早上醒来时一身冷汗。

然而今晚，她没那么幸运。

美梦开始了，在一个温暖的下午，她站在花园里，浓郁的树荫伴着盛开的金银花作为点缀，在喷泉中央，酒神巴克斯的小雕像在喷水。

新罗马的黄金圆顶和红瓦屋顶在她的脚下延伸，向西半英里是朱庇特营高耸的防御墙。除此之外，小台伯河蜿蜒围绕着山谷，沿着伯克利山的边缘，在夏季的阳光下散发出朦胧的金色。

蕾娜端起一杯热巧克力，这是她最爱的饮料。

她安心地呼出一口气，这真是个值得捍卫的地方——为了她自己，为了朋友们，为了所有的半神。她在朱庇特营的四年真是不容易，但却是她一生中最美好的时光。

突然，天边开始变得灰暗。蕾娜认为这只是一场风暴，然后她发现一波黑土浪潮在山上滚动着，把大地的皮肤彻底卷走了，什么都没有留下。

蕾娜惊恐地看着黑浪到达山谷的边缘。边界守护神在营地周围竖起了魔法屏障，但这仅能片刻减缓灾难。屏障的紫色光芒像玻璃一样被击得支离破碎，黑潮涌了进来，撕裂了树林、摧毁了道路，把小台伯河从地图上扫了出去。

幻象而已，蕾娜竭力让自己冷静，我能控制这些的。

她试图改变梦境，想象只不过是喷泉中的倒影被破坏而已，那只是个没有杀伤力的画面。但噩梦仍在很生动地继续着。

大地吞没了玛尔斯的领地，不留痕迹地消灭了每一个用于战争演习的城堡和战壕。城市的沟渠像孩子的积木一样在崩塌着。朱庇特营覆灭了——瞭望塔崩溃了，墙壁和营房土崩瓦解，半神们的尖叫声被淹没了，大地继续移动着。

蕾娜的喉咙发出一声呜咽。神庙山上隐约可见的神庙与遗迹倒塌了，竞技场和跑马场也被席卷一空。土地黑潮到达了波米兰界线后，咆哮着冲入了城市。很多家庭的人群奔跑着穿过广场，孩子们惊恐地哭了起来。

参议院大楼也崩塌了，别墅和花园像耕地机下的农作物那样消失了。黑潮向上坡搅动，直