一甩，利落地披在我肩上仔细绑好，然后退后一步，戏谑地对我一鞠躬，然后转向那男孩。

“我答应你，不会对这位女士不轨。”他的声音听起来像是满腔怒火，又像是满腹欲火无处宣泄，但我听得出来其实他是苦苦压抑着大笑的冲动。

男孩一脸铁青，简洁地回答他们的问题。他叫威廉·格雷，是梅尔顿伯爵的次子，和两百人的军队一起来到邓巴，想加入柯普将军麾下。他的同伴驻扎在此地以西三英里处。他在森林里散步，因为注意到我们的火光，才过来查看。没有，没有同行的伙伴。对，部队带了重型武器，十六门马车载的“飞马大炮”，两门十六英寸迫击炮。军队大部分人都配枪，还有三十匹马。

连番讯问让男孩倍感压力，加上手臂受了伤，他显然越来越疲惫，可是他还是拒绝坐下来，只是靠着树干，用左手掌护着手肘。

审问进行了将近一个小时，同样的问题一问再问，以找出前后矛盾的漏洞、深入询问细节、刺探遗漏的内情、发现遭闪避的重点。最后詹米终于满意了，深深吐了一口气后离开，留下男孩垂头丧气地站在栎树摇曳的阴影里。詹米伸手，一言不发，但默塔一如既往知道詹米的想法，递给他一把手枪。

詹米转身面对男孩，确认子弹填装的状况。十二英寸长的心形枪托在黑暗中发出隐隐的金属光泽，火光映照着扳机与引火撞针，发出银闪闪的光芒。詹米最后终于抬起头，随口问道：“头还是心脏？”

“什么？”男孩瞠目结舌，一脸茫然。

詹米耐着性子解释道：“我要开枪杀了你。间谍的下场多半是吊死，但是因为你对女士的侠义精神，我就让你死得干脆利落。所以，头还是心脏，你挑一个吧！”

男孩迅速抬头挺胸站直身子，舔舔嘴唇后，咽了一口口水。“对，当然。我想……射心脏好了。谢谢。”他显然最后才想起来，补上道谢。接着他抬高下巴，紧闭双唇。他的嘴仍然带着孩子般的柔软弧度。

詹米点点头，举起枪，枪发出咔嗒的轻声，在寂静的栎树下回荡。

“等等！”男孩说。詹米诧异地看他，这时枪口已经平举，正对准着男孩单薄的胸膛。

男孩挑衅地看着围观的人，开口问道：“我要怎么知道，我……我走了以后，这位女士不会受到欺侮？你怎么确保这件事？”他还能动的那只手紧捏着拳头，但依然在发抖。罗斯发出一个怪声，又巧妙地假装打喷嚏掩饰过去。

詹米垂下手枪，用尽钢铁般的意志力努力控制自己的表情，装出正经而认真的模样。

“首先，我已经承诺你了，虽然我看得出你不太相信一个……苏格兰懦夫的话。”詹米不禁撇了撇嘴，“让这位女士亲自保证，你或许愿意相信？”他朝我扬眉，金凯德马上放开我，并笨拙地拿掉我嘴里的布团。

嘴里的布团一拿开，我怒吼道：“詹米，这太过分了！你怎么可以做出这种事？你这个……”

“懦夫，或败类，看你喜欢哪种说法。你说呢，默塔？你觉得我是懦夫还是败类？”詹米接过我的话，又转头问他的副手。

默塔抿着嘴，冷冷地撇着嘴角：“如果你放开你老婆的时候，手上没拿短剑，那我觉得你很快就会被你老婆剁成喂狗的碎肉了。”

詹米转身面对男孩，脸上带着歉意：“我强押着自己的妻子加入这场骗局，我得向她道歉。我向你保证她绝对不是自愿加入的。”话才说完，詹米马上可怜兮兮地就着火光检查手上被我咬破的伤口。

“你的妻子！”男孩错愕地睁大眼睛盯着我，又瞪着詹米。

“我也向你保证，虽然有时候，我有幸和这位女士同床共枕，但从来没强逼过她，以后当然也不会。”詹米随即转头对着金凯德再补上这句：“不过，还是先别放开她，金凯德。”

“詹姆斯·弗雷泽，你要是敢碰那个男孩，这辈子休想和我同床！”我咬牙切齿地说道。

詹米扬起一边眉毛，露出的犬齿在火光中闪了一下。“对我这样一个无耻的淫棍来说，这威胁听起来非同小可。然而，在这种情况下，我不能只顾自己，毕竟现在是打仗啊！”刚刚垂下的枪口这时又举了上来。

“詹米！”我尖叫道。

詹米放下枪口转过身来，夸张地表现出耐心十足的样子。“怎么啦，亲爱的？”

我深吸一口气，以免声音因为愤怒而颤抖。我只能揣测詹米心底的打算，并希望自己接下来所做的事情是对的。但不管最终是对或错，等这件事结束……我想象我一脚踩住倒地的詹米该死的喉咙，看他在地上扭动挣扎……这画面太吸引人了！但我必须制止自己再往下想，好专心完成眼前的目标。

“你不能证明他是间谍，他说自己是无意间发现你的，在森林里看到火堆，谁不会觉得奇怪？”我说。

詹米点点头反问道：“那他企图谋杀我呢？你怎么说？不管他是不是间谍，他的确想置我于死地，他自己也承认了。”詹米轻轻碰碰颈侧的割伤。

我凶恶地说：“他当然想杀你，他说他认出你是通缉要犯。搞清楚，以前你的项上人头可值不少钱！”

詹米犹豫地搓着下巴，最后转身面对男孩。“好吧，确实如此。威廉·格雷，这个想救你一命的人说得有道理，而不管查理王子殿下或是我自己，处决人犯也都是正正当当的，不管是不是敌人都一样。”詹米边说边向金凯德招手。

“金凯德，你和罗斯带着他，往他所说的营地方向去。如果他告诉我们的信息没错，就把他绑在离营区一英里的