，干净到不自然。

我向弗朗西丝及她妹妹艾琳谈到詹妮与她的家人，她们从没见过面。说到一半，突然听到外面走廊砰的一声，还有人大喊。我跳了起来，跑到客厅门口，刚好看到石廊上有个人影纠结在一堆衣服里，正挣扎着要站起来。图书室厚重的大门打开，矮胖的老西蒙站在门口，像只丑恶的癞蛤蟆。

老西蒙说：“下次再这样，我就更不客气了，姑娘。”他的语气平静，并不特别凶恶。缠在一团布里的人影抬起头，我看到一张有棱有角、奇异而美丽的脸庞，深沉的眼睛睁得大大的，颧骨上的红斑逐渐加深。她看到我，但视而不见，只是站起来，一言不发快步离开。她个子很高，非常瘦削，走路时拄着拐杖，姿势微跛但很优雅。她的影子随着她消失在石阶下。

老西蒙背着光，图书室的炉火在他后方。我站在那里盯着他，他感觉到我的视线，转过头来看我。奇特的蓝眼睛定定地注视着我，像蓝宝石一样冰冷。

“晚安。”他说完，关上门。

我站在原地，茫然地看着那扇深色的木门。

我问背后的弗朗西丝：“刚刚是怎么回事？”

她紧张地舔舔嘴唇说：“没事，我们走吧！”

她把我拉开，但我决心找詹米问清楚图书室里发生了什么事。

我们站在今晚的睡房里，詹米拍拍带路小用人的头，亲切地让他离开。

我一屁股坐在床上，无助地看着四周。

我问：“现在我们该怎么办？”晚餐平淡地结束，但我不时感觉到洛瓦特勋爵的目光停在我身上。

詹米耸耸肩，脱下上衣。“外乡人，我知道才怪。他们问我高地军的情况、部队的状况、对殿下的计划有何了解，我一一说了，他们又问我一次。我爷爷不相信有人会老实地告诉他答案，他以为每个人都和他一样，喜欢耍心机，做事考量这，考量那。”

他摇了摇头，把上衣扔到我旁边的床上。

“对高地军的状况，他无法分辨我是不是说谎。因为，如果我想让他派军加入斯图亚特旗下，我会美化实际状况。但如果我不在意他派不派兵，那么我应该会说出实情。除非他看清我的立场，否则他无论如何都不会派兵。”

我疑惑地问：“那他要怎么知道你是不是说了实话？”

“他有一位先知。”他随口答道，仿佛先知是普通的家具，高地城堡都有一件。就我所知，高地城堡的确都有一位先知。

我好奇地在床上坐起来：“真的吗？就是被他推到走廊上，长相很奇特的女人吗？”

詹米说：“她叫玛斯丽，一出生就有灵视，但并不是无所不知——又或许只是不愿意说。当时她很明显看到某件事，但她只是摇头说自己没看到，我爷爷就失去了耐性，出手打她。”

“该死的老家伙！”我很愤慨。

“他的确不是护花使者的料。”詹米回答。

他倒了一盆水，用手捧水洗脸。我倒抽一口气，他吓了一跳，抬起头来，水流下他的脸庞。

“怎么了？”

我指着他说：“你的肚子……”他胸骨与苏格兰裙之间有一大块新瘀伤，像一朵丑陋的巨花绽放在他平滑的皮肤上。

他低头看了看，说：“噢，这个啊！”语气毫不在意，继续梳洗。

“没错，这个。怎么回事？”我走过去仔细看。

“没什么，我下午讲话急躁了点，我爷爷就让小西蒙给我一点教训，让我学会尊重。”他的声音透过毛巾传出来，有点模糊。

“所以他叫两个弗雷泽家的小弟抓住你，然后一拳打在你肚子上？”我感觉有点不舒服。

他把毛巾一丢，拿起睡衣。“你觉得要两个人来抓我？真是小看我了。”他笑嘻嘻地把头探出睡衣，“其实那时候有三个人，一个在后面，掐住我的脖子。”

“詹米！”

他笑了，上床拉好被子，又后悔地摇摇头。“真不知道你身上有什么魔力，外乡人，我总是想在你面前卖弄。总有一天，我会为了取悦你，害死我自己。”他叹了口气，隔着羊毛上衣小心翼翼摸了摸肚子，“这只是演戏，外乡人，不用担心。”

“演戏！老天爷，詹米！”

“你有没有看过外来的狗想加入狗群？狗群里的狗会嗅它、咬它的腿、低吼，看这只狗会退缩或吼回来。有时候它们会互咬，有时候不会，但最后狗群里每只狗都看出新狗的地位，还有谁是老大。老西蒙只是要我知道谁是这群狗的老大，就这样。”

“那你知道了吗？”我躺下，等他上床。他拿起蜡烛望着我，对我一笑。烛光映着他的眼瞳，闪烁蓝色的光芒。

“汪！”他说，然后吹熄蜡烛。

接下来两周，除了晚上，我很少见到詹米。白天他总是陪着洛瓦特勋爵狩猎或骑马。洛瓦特虽然上了年纪，精力依旧旺盛。詹米也会陪洛瓦特在图书室喝酒，因为这只老狐狸正慢慢得出结论，准备制订计划。

我大部分的时间都和弗朗西丝夫人及其他女眷在一起。如果令人敬畏的父亲不在旁边，她就比较敢表达自己的想法，而且她确实聪明又有趣。她负责管理城堡的事务与成员，但是父亲一出现，她就会缩到一边，很少抬起眼睛，说话也很小声。我想这不能怪她。

我们待了两个礼拜之后，有一天我和弗朗西丝及艾琳坐在客厅，詹米来找我，说洛瓦特勋爵想见我。

老西蒙朝墙角桌上的玻璃酒瓶漫不经心地挥挥手，便在椅子上坐下。这张椅子由胡桃木雕成，椅面宽大，还有织工精细的蓝色天鹅绒坐垫。这张椅子很适合他矮胖的身材，仿佛为他量身打造。我心想，不知道这张椅子是特别定制，还