房间里能有一座钟，可只有在王宫里才可能在每个房间都摆上钟。她在艾丽维娅的注视中来回踱着步，在脑子里一秒一秒地数着，竭力判断着兰德他们是否已经离开旅店足够远了。当她确信他们已经不可能再看得见旅店时，她就从衣柜里拿出斗篷。

艾丽维娅冲过去挡在门口，双手叉在腰间，脸上再没有任何孩子气的表情。“你不能去找他们，”她的声音缓慢，但绝对不容置疑，“你去只会给他们添麻烦，我不允许这样。”她是一名金发碧眼的女子，和明的拉娜姑妈外表截然不同，但明却在她身上看到拉娜姑妈的影子。无论明做了什么错事，拉娜姑妈似乎总会知道，而且她总有办法让明不再想重复那个错误。

“你还记得我们关于男人的那些交谈吗，艾丽维娅？”艾丽维娅的脸变成了亮红色。明急忙又说道：“我告诉过你，那些男人从不会用自己的脑子思考。”她经常听到女人们嘲笑别的女人对男人一无所知，但在遇到艾丽维娅之前，明从没见过真正对男人一无所知的女人！“如果没有我，兰德只会惹上更多的麻烦，我要去找凯苏安，如果你想阻止我……”她举起了握紧的拳头。

艾丽维娅皱起眉，看了她许久，最后，她终于说道：“我去拿斗篷，让我跟你一起去。”

蓝鲤街看不到轿椅和穿制服的仆人，马车肯定无法驶进这种狭窄曲折的街巷。石板屋顶的店铺和房屋排列在街道两旁，大部分房屋都是两层的，有些房屋间隔着更加狭窄的巷子，因为刚下过雨，路面还有些湿滑。冷风一直想要掀起兰德的斗篷，街上已经重新挤满行人，三名街市卫兵停下脚步，盯着佩剑的兰德。他们之中有一个人的肩膀上扛着捕拿杆。过了一会儿，他们才继续沿街道上巡逻。鞋匠泽朗姆的店铺就在街对面不远的地方，那幢房子有三层高，还没把斜坡屋顶里面的阁楼算在内。

一个小下巴、皮包骨的男人将兰德的钱币放进他的荷包里，用一根小木棍从他手推车的炭烤架上挑起一张火色诱人的肉饼。他的脸上满是皱纹，身上的深色外衣也相当破旧了，灰色的长发用一根皮绳拴在脑后，他的目光从兰德的佩剑上扫过，又迅速地移开了。“为什么你要打听那个鞋匠？这可是最好的羊肉。”他咧嘴一笑，让他的下巴几乎完全看不见了。他的眼睛突然闪烁起狡猾的光亮：“就算是首席资政也吃不到比这个更好的羊肉。”

我小时候吃过一种被称作“馅饼”的肉饼，路斯·瑟林喃喃地说着，我们可以在乡下买到那种馅饼……

兰德用两只手交替拿着那张肉饼，透过手套，他还是能感觉到肉饼有些烫手。他压低声音：“我想知道给我做鞋的是怎样的人，他是不是对外地人反感？如果一个人对你没有好感，他就不可能为你做出最好的东西。”

“好的，太太。”那个没下巴的男人一边说着，一边朝一名身材矮胖的灰发女人点头，而那个女人只是斜着眼看他。他用粗纸包好四张肉饼，将纸包递给那个女人，然后才接过她的钱。“谢谢太太，光明照耀你。”那个女人将纸包收进斗篷里，一言不发地快步走开了。卖饼的人朝她后背瞪了一眼，然后才转过头看着兰德。“泽朗姆从不会对外国人反感，而他的老婆蜜尔萨更不会允许他这么做。自从他们最小的孩子结婚搬出去以后，蜜尔萨就将他们房子的顶层租了出去，不过她的房客都要接受她天黑锁门的习惯。你是要吃掉这张饼，还是只打算盯着它？”

兰德急忙咬了一口肉饼，又抹去下巴上的肉汁，然后走到一家小刀剪铺的屋檐下。街上有不少行人都在吃着随手买来的小吃——肉饼、炸鱼、堆满在锥形纸筒里的烤豌豆。其中有三四个人像兰德一样高，还有两三个女人的个子完全比得上普通的男人，他们也许是艾伊尔人。那个没下巴的卖饼人可能并不像看起来那么狡猾，或者只是因为兰德从早饭时到现在还没吃过任何东西，兰德很想大口把这张饼吃完，然后再买一张，但他强迫自己慢慢吃这张饼。泽朗姆的生意似乎很不错，不时会有人走进他的店里，那些人手中大多会拿着一双需要修补的靴子。但如果想要从那名鞋匠的眼前偷偷上楼，应该是不可能的。

如果那两个叛徒住在那幢楼的顶层，就算是鞋匠的妻子晚上将楼门锁住也不会给他们带来任何不便。那幢楼的南边有一条巷子，将它和一幢单层房屋切割开来。从那里跳下去非常危险，但在另外一边，一幢两层的裁缝铺和它比邻而立。泽朗姆的房子只有在前面才有窗户，它的背面则是另一条用来运走垃圾的巷子。兰德已经查看过那里，但一定有一条路能够爬到房顶上，好为它更换瓦片。那幢房子和裁缝铺之间的高度相差并不大，从裁缝铺再经过三幢相互紧邻的两层房屋，就是一幢单层的蜡烛作坊，从那里再跳到街上或那排房屋后面的巷子里相当容易，晚上这么做不会有什么风险。即使是白天，只要谨慎避开巡逻的街市卫兵，跳到后面的巷子里也是相当安全的。因为蓝鲤街有一个转角，所以距离这里最近的岗哨也看不到这里。

两个向鞋匠铺走来的人引起兰德的注意，他急忙转过身，假装在观看刀剪铺小橱窗里陈列的刀剪。那两人之中有一个相当高，但还比不上艾伊尔人，他们的手中并没有靴子，脸都藏在斗篷里。虽然他们都用双手拢住斗篷，但当他们的斗篷下摆被风吹起时，都露出剑鞘的末端。一阵强风