烤肉的香味。丽塔会时常打破沉默，照顾一下这个，招呼一下那个。我们再一次证明“剩烤肉”在我们家是根本不存在的。

满足感依然四溢着，即使晚餐后科迪和阿斯特跑去用Wii玩儿杀魔兽的游戏。我坐在沙发上给莉莉·安拍着嗝儿，丽塔收拾厨房，布赖恩坐在我旁边，和我一起看着孩子们玩儿游戏。过了一会儿，布赖恩开口了。

“好了，”他说，“你误入女巫同盟但是得救了。”

“显然如此。”我说。

他点点头，看见科迪打死了一个面目狰狞的魔兽，布赖恩喊道：“太棒了，科迪！”过了一会儿，他转向我，说：“他们抓到女巫头儿了吗？”

“乔治·库卡罗夫，”我说，“他被当场击毙。”

“那个经营俱乐部的家伙？尖牙？”他说，声音里透着惊讶。

“就是他，我得说那一枪打得漂亮，而且及时。”我说。

布赖恩沉默了一会儿，然后说：“我一直以为女巫同盟的头儿是个女的。”

这是今晚第二个人要跟我争论这个话题，我有点儿烦。“这真不归我管，德博拉和她的行动小组会追捕剩下的那些。”我说。

“如果她认为库卡罗夫是头儿的话，就逮不着了。”他说。

莉莉·安的头靠在我的肩膀上，打着瞌睡，突然打了个嗝儿，我觉得我的衬衫又湿了。“布赖恩，”我说，“我这一天因为都和这些家伙在一起，过得衰极了，我真够了，一点儿都不关心女巫同盟的头儿到底是男还是女，或者是从别的星球来的双头怪物，我不想再说这个了。但是你干吗这么关心呢？”

“噢，我不关心，但你是我的弟弟，我自然会有点儿兴趣知道。”他说。

我本来还想说点儿尖酸的话，但是被阿斯特突然爆发出的痛苦的叫声“不——”打断了。我们赶紧转身看向电视屏幕，看见代表阿斯特的金发小人正在被一个魔兽吃。科迪说：“哈！”耀武扬威地举起手中的遥控器。游戏继续着，我也想不起来什么巫婆、女巫同盟还有哥哥对他们的兴趣了。晚上的好时光无情地宣告着它的结束。我发觉自己大声地打了个哈欠，虽然有点儿尴尬，但没控制住，德克斯特老爹马上要加入到莉莉·安的梦境世界了。

我刚要跟大家道晚安，并致歉自己要先去睡觉，虽然他们的注意力都在游戏上，没人会注意我，这时布赖恩的电话响了。他从皮套中抽出电话，看了一眼，皱起眉头，同时站起身说：“啊，亲爱的，我恐怕得马上走了，你们好好玩儿，别不高兴。”

“也许会，”阿斯特嘟囔着，看着科迪的分数不断上升，“但是现在还没有。”

布赖恩冲她咧嘴笑了笑。“那不是因为我，阿斯特，”他说，“工作电话，我得去上班了。”

“都晚上了。”科迪头也不抬地说。

“是啊，是晚上了，但是我有时候得晚上工作。”他愉快地看看我，好像都要冲我眨眼了，我的好奇心超过了困意。

“你现在做什么工作？”我问他。

“服务行业，我真得走了。”他拍拍我的肩膀，莉莉·安没靠着的那一边，“我想经过那么多折磨后，你一定需要睡个好觉。”

我又打了个哈欠。“你说得对，我送你出去。”我说着站起身。

“不用，”布赖恩说完走向厨房，“丽塔？谢谢你又准备了一顿丰盛的晚餐，这是非常快乐的一个晚上。”

“哦，”丽塔边说边走出厨房，并用洗碗布擦着手，“但是时候还早啊，还……你想来点儿咖啡吗？或者也许……”

“哎呀，我真得火速离开了。”

“那词儿什么意思？”阿斯特问，“火速？”

布赖恩冲她眨眨眼睛。“意思是要像邮递员一样快。”他又转向丽塔，拥抱了她一下，“非常感谢，亲爱的女主人，晚安。”

“我真觉得……我的意思是，这么晚了还得去工作，你……也许是个新工作？这真是……”

“我明白，”布赖恩说，“但是这个工作非常适合我。”他看看我，我感觉胃里翻腾，一阵恶心。我知道只有一个工作适合他，据我所知，还不会有人为这给他付工资。他继续说道：“晚上加班会有补助，我得马上去，所以向所有人说再见了。”说着他抬起手挥了挥，朝门口走去。

“布赖恩……”我在他背后说，我必须克制住自己，不打出这个哈欠。

布赖恩回过头，挑挑眉毛。“什么，德克斯特？”他说。

我努力回想刚刚想要说的话，但是又一个哈欠打出来了。“没事儿，晚安。”我说。

他脸上又现出那种假笑。“晚安，兄弟，睡个好觉。”他说着打开门，消失在夜色里。

“唉，布赖恩真应该有个自己的家。”丽塔说。

我点点头，感觉自己都有点儿打晃了。“是呀，他是应该有个自己的家。”我说，伴随着又一个哈欠。

“哦，可怜的德克斯特，你需要立刻上床，你一定是……快点儿，把宝宝给我。”丽塔说。她把擦碗布扔回厨房，跑过来抱莉莉·安，把她放进了婴儿床，然后推着我往卧室走。“马上，”她说，“你去冲个热水澡，他们不能指望……我是说，你毕竟受了这么多罪。”

我困得不想说话。上床前，我支撑着洗了澡，即便这样，我还是感觉这可怕的一天的晦气遍及全身，热水喷洒下能让自己不睡着简直是项艰巨的任务，而且还得彻底洗干净。当我把头搁到枕头上时，都感觉自己是个超人了。终于我可以躺着，闭上眼睛，盖上被子……

可是，当我真躺到床上时，我倒完全睡不着了。我躺在那儿，闭着眼，能感觉到浓