对的，佩林，任何人都有可能发现周围的状况在他不知道的时候改变了。你将所有人聚拢在一起，你带着我们脱离了险境。”

佩林用力摇了摇头，让肋下的伤口更疼了。“是伊万带我们出来的，我所做的只是让二十七个人失去性命，”他一边苦涩地说着，一边想坐起来看着她，“他们之中有我的朋友，菲儿，而我却杀了他们。”

菲儿用力抓住他的肩膀，把他压回床上，他现在很虚弱，所以女孩轻易就按住了他。“明天有足够的时间让你坐着，”她坚定地说着，凝视着他的眼睛，“我们还要把你弄到马背上去呢！伊万没有带我们出来，我不认为除了你和他自己之外，他会特别想带谁出来。如果不是你，那些人也许会向四处逃散，那样的话，我们就都会被杀死。伊万只是个陌生人，他们不会聚集在他身边，至于你的朋友……”她叹了口气，重新坐直身体：“佩林，我父亲说，一名将军可以照看生者，也可以为死者哭泣，但他不能把这两件事放在一起做。”

“我不是将军，菲儿，我是个愚蠢的铁匠，以为能利用其他人来实现自己的正义，或者只是为了替自己报仇。虽然我还是想这么做，但我不想再利用其他人了。”

“你以为兽魔人会因为你觉得自己的动机不够纯洁而离去？”菲儿声音中的怒火让佩林想坐起身，但她又把他按回枕头上，动作可以算得上是粗鲁，“它们有比较不邪恶吗？除了与它们的本质作战之外，你还需要更纯洁的理由吗？再告诉你一句我父亲说过的话：一名将军所能犯下最重的罪，比愚蠢还严重，比失败还严重，比所有事都严重的，就是抛弃了倚赖他的人。”

车厢门处传来一阵敲门声，一个穿着红绿色条纹外套、身材修长、相貌英俊的年轻匠民探头进来。他朝菲儿投去一个笑容，微微露出的洁白牙齿看起来很有魅力。然后，他才看向佩林：“外祖父说你来了，我想，这里就是艾雯的家乡吧！”他突然不以为然地皱起眉，“你的眼睛。看来你还是追随艾莱斯，和狼混在一起了，我早就肯定你绝对找不到叶之道的。”

佩林认识他，亚蓝，林和霭拉的外孙。他不喜欢亚蓝，这个匠民的微笑就和维尔一样。“走开，亚蓝，我很累。”

“艾雯和你在一起吗？”

“艾雯现在是两仪师了，亚蓝，”他粗声说道，“如果你邀她跳舞，她会用至上力把你的心脏扯出来，走开！”

亚蓝眨眨眼，急忙退出去，关上了车厢门。佩林让头落回枕头上。

“他太喜欢微笑了，”他喃喃地说道，“我无法忍受一个太喜欢微笑的男人。”菲儿发出一阵窒息的声音，他狐疑地望向她，看见她正紧咬着下唇。

“我的喉咙里好像有些东西。”她急匆匆地站起身，仍然带着那股喘不过气的腔调说道。她朝床脚下的宽架子俯下身，霭拉刚才将药膏放在那里。然后，她站起身，背对着佩林，将一个红绿两色水壶里的水倒进一只蓝黄两色的杯子。“你想喝点东西吗？霭拉留下这个药粉，是用来止痛的，它可以帮你好好睡一觉。”

“我不想要任何药粉，”佩林说，“菲儿，你父亲是谁？”

菲儿的后背顿时僵了一下，过了一会儿，她转过身，双手捧着那只杯子，一双凤目里含着让佩林看不清的意蕴。又过了一分钟，她才说道：“我父亲是巴歇尔家族的达弗朗，巴歇尔、泰尔和辛多纳领主，妖境边界卫士，心地守卫者，沙戴亚女王泰诺比的元帅，也是她的舅舅。”

“光明啊！那么他怎么会是个木材商人，或是皮草商？我似乎记得他还曾经做过冰胡椒的买卖。”

“那不是说谎，”女孩大声喊道，然后又放低了声音，“只是……并非全部的事实，我父亲的领地确实出产上好的木材、冰胡椒、皮草，还有其他一些物产。他的管家们为他出售那些物资，所以他确实做那些生意，只是方式有些特别。”

“为什么你不一开始就告诉我？隐瞒事实，说谎，你是个贵族！”佩林责难地对她皱起眉。他根本没想到事实会是这样，她父亲应该只是一名小商人，也许是个退伍士兵，但不该是这样。“光明啊，你去当号角狩猎者干什么？不要告诉我，那个巴歇尔领主兼什么之类的派你去只是为了冒险。”

仍然捧着那只杯子，她坐回他身边，不知为什么，她只是定定地望着他的脸：“我的两个哥哥都死了，佩林，一个死于和兽魔人的战斗，另一个在狩猎时坠马跌死了，所以我就成了家里最年长的孩子，这意味着我必须学习账目清算和贸易，而我的弟弟们却在学习成为战士。在他们准备进行冒险的时候，我只能学习如何管理领地！这是最年长孩子的责任。责任！这种事又沉闷又无聊，我被纸张和职员彻底埋住了。”

“当父亲带着比我小两岁的麦丁去妖境边界的时候，我再也忍不住了。在沙戴亚，女孩不会学习用剑和战略，但父亲从亲卫队里挑了一名老兵做我的仆人。埃郎很喜欢教我使用匕首和徒手作战，我想这让他觉得很好玩。不管怎样，父亲带着麦丁出发之后，号角狩猎的召集令传来，所以我就……离开了。我给母亲写了一封解释的信，然后我就……离开了，我及时地赶到伊利安，立下狩猎者誓言……”

她又拿起布巾，擦了擦他脸上的汗水：“你真的应该睡一下了，如果你办得到的话。”

“我想你应该是巴歇尔女士之类的贵族了？”他说，“你怎么会喜欢上一个普通的铁匠？”

“那