当翻译的那次审讯，是在东京丸之内的邮船大厦里进行的。”①

①在这里出示的照片是新版《恶魔的饱食》（原著）第251页石井四郎中将的相片。

邮船大厦……肯定，是当时第二参谋部的根据地。

“战争结束前，我曾在国务院战略活动局工作过，当时和我一起工作的第一代日本移民现在几乎都已过世……田中、友末、伊奈等人，都是些能干的人……我们是从1944年10月到国务院战略活动局工作的。第一件事就是收听日本的短波广播……仅从收音机里了解到，日本正苦于物资的严重短缺。报道说，日本国内用松树桩榨油，从地瓜秧里提取酒精……这些使我想到祖国多贫穷啊！”

先生说的他在第二参谋部当翻译的经历，就是从“用松树桩搾油”开始的。

来自峡谷的证词

问：你是怎么到OSS(美国国务院战略活动局）去工作的？

答：1944年2月，JIC(联合情报委员会）有两位上校到我家。JIC是属五角大楼（美国国防部）、由总统直辖的一个情报组织。JIC属下有海军情报部、陆军情报部、空军总参谋部情报部、国务院、战略活动局（OSS）和对外经济管理局（FEA）。到我家来的一个是陆军，一个是空军情报军官。他们手里拿着一本厚厚的FBI(美国联邦调查局）编写的材料。

问：是FBI？……你有过犯罪前科吗？

答：我没有任何前科。FBI拿的是我的身世调查材料。他们详细地调查了我是在什么时候结婚，到哪些地方去蜜月旅行，在日本移民强制收容所有过哪些言行等等。这两位FBI的情报军官以调查记录为依据，不容说，他们用命令的口吻要我到OSS去工作。一周以后，OSS负责我的全部经费把我派到华盛顿，住进了乔治·华盛顿大学的宿舍，又由OSS的上级军官询问了好几天。

问：询问的内容是什么？

答：问我为什么答应到OSS来工作？对美日战争怎么看？

对这些询问我是这样回答的：“我是地道的日本人，热爱着日本。能够自如地讲日本话，也理解日本人的心理。同时，对美国，由于多年从事商业活动，美国又是妻子、儿女出生的国家，所以，我对美国有一种感恩之情。我对美国和我的祖国日本发生战争，感到十分悲痛。如果我的日语能力对结束战争能够发挥作用，那是我的夙愿。”

数名军官问了我同样的问题，我也都作了同样的回答。因为这也是我的真心话。

问：你在OSS主要是干什么工作？

答：用高频收音机收听日本国内的广播，从内容来推测日本国内的民心动向，把它记录下来，然后附上自己的意见，一并提交给上级。据我的记忆，