痛恨不知道的事情，“可是他们在层层的魔法中包围了曼哈顿。外面的世界也许根本不知道出了问题。所有向曼哈顿来的凡人都慢了下来，不知道发生了什么。”

“就像琥珀里的苍蝇。”杰克·梅森低声说道。

安娜贝丝点点头：“我们不能指望任何的外援了。”

我看了看朋友们。他们露出吃惊加害怕的神情，我不能责怪他们。盾牌显示出至少有三百个敌人正在向我们行进，而我们只有四十个混血者，并且我们孤立无援。

“好吧，”我说，“我们将守卫曼哈顿。”

希莲娜扯了扯盔甲：“嗯，波西，曼哈顿太大了。”

“我们要守住它，”我说，“我们必须做到。”

“他说得对，”安娜贝丝说，“风神能从空中挡住克洛诺斯的军队，所以他将会发动地面进攻。我们必须切断通往岛上的入口。”

“他们还有船。”迈克尔说。

一阵电流的刺痛从我后背涌过。突然，我明白了雅典娜的忠告：别忘了河流。

“我来对付那些船。”我说。

迈克尔皱皱眉：“怎么对付？”

“交给我好了，”我说，“我们需要守卫桥梁和隧道。设想他们将从中城或者下城发动进攻，至少这是他们的第一次攻击。这是通往帝国大厦最直接的途径。迈克尔，你带阿波罗营房的人到威廉斯堡大桥。凯蒂，你带得墨忒耳营房的人镇守布鲁克林巴特里隧道。在隧道里布下荆棘丛和毒常春藤，尽可能把他们挡在隧道之外！康纳，你带赫尔墨斯营房一半的人到曼哈顿桥。特拉维斯，你带另一半人守住布鲁克林大桥。不许停下来洗劫糖果店！”

“噢——”赫尔墨斯营房的人抱怨起来。

“希莲娜，带上阿芙洛狄忒营员到皇后中城隧道去。”

“噢，我的神啊，”她的一个妹妹说，“我们要经过第五大道！我们可以做些补充，怪兽们似乎不大喜欢纪梵希的味道。”

“不得延误，”我说，“好吧……那些香水，如果你们觉得用得上的话。”

六个阿芙洛狄忒女孩兴奋地在我脸颊上亲吻着。

“好啦，够了！”我闭上眼睛，考虑自己是否还遗漏了什么，“荷兰隧道。杰克，你带赫菲斯托斯的人到那儿，用希腊烈焰设些陷阱。把你们的东西都用上。”

他笑了：“乐意效劳。我们还有一笔账要算，为了贝肯道夫！”

全营房的人跟着怒吼起来。

“第五十九街大桥，”我说，“克拉丽丝……”

我哽住了。克拉丽丝不在这里。所有阿瑞斯营房的人，该死的，全都待在营地里。

“让我们来吧，”安娜贝丝走了上来，从令人尴尬的沉寂中解救了我，她看看自己的兄弟姐妹，“马尔科姆，你带雅典娜营房，沿路启动二十三号计划，就像我演示给你的那样。守住阵地。”

“明白。”

“我跟波西一起，”她说，“我们随后与你们会合，或是任何需要我们的地方。”

后面不知道谁说了一句：“你们俩可别绕道。”

人群中传来一些笑声，我没去理会。

“好啦，”我说，“用手机保持联络。”

“我们没有手机。”希莲娜说。

我弯下腰，从一位鼾声如雷的女士手上拿起她的黑莓手机，把它扔给希莲娜。“大家都知道安娜贝丝的手机号，对吧？如果你们需要我们，随便找个手机打给我们。只用一次就把它丢掉，如果需要时再借用另外一个。这样能让怪兽很难瞄准你们。”

每个人都笑了，似乎很喜欢这个主意。

特拉维斯清了清嗓子：“嗯，如果我们真需要一部好手机……”

“不行，你们不能留下。”我说。

“哦，伙计。”

“等等，波西，”杰克说，“你还忘了林肯隧道。”

我差点儿骂出了口。他说得对。一辆谢尔曼坦克外加一百个怪兽正沿隧道向这里进发。我已经把队伍部署到了别的所有地方。

这时候，一个女孩的声音从街对面传来：“留给我们怎么样？”

听到这个声音，我一辈子还从没感到这么高兴过。一支大约三十个年轻女孩组成的队伍穿过第五大道。她们身穿白色衬衣，银色伪装裤，脚蹬战斗靴。她们身旁都挎着剑，箭囊在身后，弓在手上。一群白色的雪狼在她们脚边绕来绕去，很多女孩胳膊上还立着猎鹰。

领头的女孩一头直硬的黑发，穿着黑色皮夹克。她头上有一顶银色的圆环，仿佛公主桂冠。这与她的骷髅耳环与箭穿脑袋的“谋杀芭比娃娃”T恤衫不大相称。

“塔莉亚！”安娜贝丝叫出了声。

宙斯的女儿露齿一笑：“阿耳忒弥斯的狩猎者们前来报到。”

到处是拥抱与问候，至少塔莉亚是友善的。其他的狩猎者们并不喜欢与营员们待在一起，特别是男孩子，但她们并没有射杀我们任何一个人，这对她们来说就算得上是热烈的欢迎了。

“去年你到哪里去了？”我问塔莉亚，“你的狩猎者数量增加了一倍！”

她笑了：“一言难尽，我敢打赌我的经历要比你危险多了，杰克逊。”

“这不可能。”我说。

“我们走着瞧，”她说，“等到一切结束了，你，我，还有安娜贝丝，到西五十七街的酒店去吃芝士汉堡和薯条。”

“帕克艾美酒店，”我说，“就这么说定了。塔莉亚，谢谢你。”

她耸耸肩：“让那些怪兽们不知道自己是怎么死的，狩猎者们，出发！”

她拍了拍银色的手镯，宙斯魔盾恢复了原状。盾牌中央铸着美杜莎恐怖的金色头颅，把所有营员都吓得向后退去。狩猎者们沿大街走了，身后跟着她们的狼和猎鹰。我有一种感觉，林肯隧道现在安全了。