有些不快，但他觉得我“总体上非常出色”。

赫拉轻蔑地哼了一声：“我想我现在不会为难你和那个小女孩了。”

“安娜贝丝拯救了奥林匹斯，”我告诉她，“是她说服卢克阻止了克洛诺斯。”

“嗯。”赫拉说。她气冲冲地转身走了，不过我们算是安全了，至少短时间内是这样。

狄奥尼索斯的脑袋上还缠着绷带。他上下打量了我好几遍才说：“啊，波西·杰克逊，我看到波吕丢刻斯安然无恙，所以我觉得你还算不上完全无能。多亏了我对你的训练，我想是的。”

“嗯，是的，先生。”我说。

狄先生点点头：“作为对我勇敢的感谢，宙斯把我在营地的查看期缩短了一半，我现在只剩下五十年，而不是一百年了。”

“五十年，哈？”我想象自己变成老头的时候还在忍受狄奥尼索斯，如果我能活那么长的话。

“别太高兴了，杰克逊，”他说，我发现他终于说对了我的名字，“我仍然打算让你过得可怜而悲惨。”

我忍不住笑了：“很正常。”

“这么说我们达成了共识。”他转身修理他那被火烧焦的葡萄藤王座去了。

格洛弗待在我身边。他还在不时地掉下眼泪：“这么多自然精灵都死了，波西，这么多。”

我抱住他的肩膀，递给他一块布，让他擦擦鼻子：“干得不错，格洛弗。我们会东山再起的。我们将种下新的树苗，清理公园。你的朋友们将去到一个充满幸福的世界。”

他伤心地抽了抽鼻子：“我……我也这么想，可一切都很难回到从前了，我依然被放逐在外，没有人愿意听我讲关于潘神的事，现在他们还会听我的吗？我带他们走进了一场悲剧。”

“他们会听的，”我安慰他，“因为你关心他们，你比任何人都要关心自然。”

他努力挤出一丝笑容：“谢谢你，波西。我希望……我希望你明白，能做你的朋友是我的骄傲。”

我拍拍他的胳膊：“有一件事卢克是对的，格洛弗。你是我见过的最勇敢的半羊人。”

他脸红了，可没等他开口，海螺号角吹响了，波塞冬的军队开进了神殿。

“波西！”泰森大叫。他张开双臂向我扑了过来。所幸的是，他缩回了原来的大小，所以他的拥抱只跟撞上拖拉机没什么两样，而不是整个农场。

“你没死！”他说。

“是啊！”我说，“很不错，哈！”

他拍拍手开心地大笑：“我也没死，耶！我们抓住了堤丰，太好玩了！”

在他身后，五十个全副武装的独眼巨人点头大笑，互相击掌。

“是泰森率领了我们，”一个巨人隆隆地说，“他很勇敢！”

“最勇敢的独眼巨人！”另一个嚷嚷。

泰森脸红了：“这算不了什么。”

“我都看到了！”我说，“你简直不可思议！”

我以为可怜的格洛弗会晕过去，因为他怕死了独眼巨人，但他克服了自己的紧张说：“是啊，嗯……我们为泰森高呼三声！”

“呀——”独眼巨人们狂呼。

“请别吃了我。”格洛弗嘀咕，可我想除了我之外没人听见他的话。

海螺号角又一次吹响。独眼巨人分开了，我父亲身披盔甲走进了神殿，三叉戟在他手中闪亮。

“泰森！”他大叫，“干得不错，我的儿子。波西……”他变得神色严肃起来，手指冲我摆了摆，我一开始还担心他会杀了我，“我甚至原谅你坐上我的王座，你拯救了奥林匹斯！”

他张开胳膊给了我一个拥抱。我有点难为情，我竟然还从来没有拥抱过爸爸。他很温暖，如常人一般，身上有一股咸咸的沙滩与新鲜海风的味道。

放开我的时候，他对我露出慈祥的笑容。我感觉好极了，我承认，我的眼眶有些湿润。直到这一刻之前，我一直不敢想在过去的几天里我有多么的害怕。

“爸爸……”

“嘘——”他说，“没有英雄能超越恐惧，波西，而你已经超越了每一个英雄，包括赫拉克勒斯……”

“波塞冬！”一个声音在喊。

宙斯走上了王座。他目光炯炯地注视着我爸爸，其他神已陆续就座。就连哈迪斯也在壁炉下一张简单的宾客椅上落座了。尼克盘腿坐在父亲身前的地板上。

“好了，波塞冬，”宙斯有些不悦，“你得意得都不愿加入我们的会议了吗，我的兄弟？”

我以为波塞冬会被激怒，但他对我使了个眼色：“我很荣幸，宙斯神。”

我觉得奇迹即将发生。波塞冬大步走到他的钓鱼椅边，奥林匹斯会议召开了。

宙斯开始了他的讲话，关于众神的勇气之类的长篇大论。安娜贝丝走进来坐在我身边。对于一个刚刚还在昏迷的人来说，她气色不错。

“我错过什么了吗？”她低声问我。

“到目前为止，还没有人打算杀了我们。”我低声回答。

“今天开始以来头一次。”

我忍不住想笑，但格洛弗推了推我，因为赫拉正不悦地看着我们。

“我的兄弟们，”宙斯说，“我们得感谢……”他清了清嗓子，仿佛这句话很难说出口，“嗯，感谢哈迪斯的帮助。”

死亡之神把脑袋一偏，脸上露出沾沾自喜的神情，可我认为这是他应得的。他拍拍儿子尼克的肩膀，我从未见过尼克这么高兴。

“当然，”宙斯接着说，虽然他的样子好像裤子着了火似的，“我们还必须……嗯……感谢波塞冬。”

“对不起，哥哥，”波塞冬说，“没听清。”

“我们必须感谢波塞冬，”宙斯低吼道，“没有他……我们将很难……”

“很难？”波塞冬假装不明白。

“不可能，”宙斯改口说，“不可能打败堤丰。”

众