声音渐渐挨近。 好古望向庭院。眼前有窄廊，窄廊彼方是暗夜中的庭院。 庭院看似被月光淋湿了。 在那儿——咯吱，咕咚，出现了牛车。是牛车。槟榔毛车（车身用晒（‘别

问我是什么，原文九时这样的。）白割细的槟榔树叶铺贴制成，亦称“毛车”。是

亲王、大臣、女官、高僧、公卿等的公务车。）。 可是，拉曳车子的不是牛。 好古起初看成牛。黑牛。 然而，说是牛，外形又过于走样。不是牛的形状。 虽有月光，却是夜晚。形状并不明确。 但那动作不是牛的动作。而且脚也比牛多。 咕咚。 牛车停在庭院。 之后，好古猜首次看清那到底是什么。 看清时，好古差点叫出声。全身寒毛直竖。0 那是只大小如牛，漆黑的巨大蜘蛛。 车主让蜘蛛顶着横轭，拉曳着车。蜘蛛的八只红眼，在黑暗中妖异地闪闪

发光。 车主从车厢后部下车。穿过庭院跨上阶梯，站在窄廊上。 是个女子。身穿十二单衣。 她头上深深罩着丝网披衣，因背对月光，白色披衣可以清晰得见，却看不

清披衣影子下的脸（日本古代贵族女子不能露出脸，出门时都在头上罩着一件衣。）。 只能看到在夜里也看得清的白皙下巴和鲜血般红唇。 “好古大人。” 那嘴唇动了。 “东山云居寺有无托你保管什么东西？”

女子重复方才黑影的问话。

“不、不知道。我完全不知道你们在说什么……”

“若隐瞒，对你不好……”

女子的红唇往左右撇开，露出白牙。在好古看来，女子似乎在笑了。 “到底是什么时候的事？我到底什么时候替云居寺保管了什么东西？”好古

问。 女子没回应。 她似乎在披衣影子下，目不转睛观察好古的模样。

“让我们看看。”女子说。

女子身体随风飘动般，咻地动起来。

她在窄廊往左走。止步，仰望天花板，在俯视地板——

“不是这儿……”女子喃喃自语。

再度跨步。然后再度止步，说着同样的话。

“也不是这儿……” 女子无声地在宅邸内四处走动，喃喃自语：“也不是这儿……” 那声音，自四周传来几次。不久，女子回来了。与方才一样站在窄廊，低

声道：“看来真的不再这儿……” 女子嘴唇笑开了。

“太好了，假若你说谎，本打算吞噬你。” 竟说出如此骇人的话。 她在披衣下凝望好古般问：“这儿似乎没有，你没藏在其他地方吗？”

“不知道。”好古说。

“日后若得知你说谎，我们会再来……”

说毕，女子被转过身。钻进牛车。

咯吱……

咕咚。

牛车开始往前动。蜘蛛的八只脚也不停地动。

黑影收起刀，用绳子绑住好古的手脚。

“用牙齿解开绳子可能会花很多时间，最好等到早上，让第一个醒来的人帮

你解绳子——” 影子跳下庭院追赶女子搭乘的牛车。 蹲踞在黑暗中的行迹也动了，似乎都各自下到庭院去。 咯吱。

咯吱。 咕咚。 咕咚。 牛车逐渐驶去。 此时早已看不到车子和每个影子。 咯吱…… 咯吱…… 只能听见牛车渐行渐远的声音。 之后……

四

“早上下人醒来后，才救了好古大人。”博雅说。

“唔。”晴明手指顶住下巴，低声道：“这是很有趣。”

“喂，晴明，你说此事有趣，这样好吗？”

“无所谓。反正没人受伤，也没有失窃什么东西吧。”

“话虽这样说……”

“这相当有趣。”

“晴明，难道你明白了什么……”

“不，我没说明白什么。我只是说这很有趣。”

“我很在意好古大人说的那位罩着披衣的宗姬，到底想找什么东西。”

“嗯。 ”

“那以后，好古大人似乎都没事，但若有什么事，晴明，他可能会传唤你。 ”

“是吗？”晴明望向庭院的樱花。

“喂，晴明，你在听我说话吗？”博雅转向晴明。

“也许你还想说什么，但待会儿再说……”

“什么？”

“好像有客人来了。”晴明道。

听晴明如此说，博雅也望向晴明的视线方向。 那儿有株樱树。 月光中，可见樱花花瓣一片、两片地飘落。 樱树下，似乎有某物。是黑色野兽。 有头漆黑老虎在盛开的樱花树下。 像青色，又像绿色的两个金绿色眸子，在黑暗中瞪视晴明和博雅。 有个男子侧身坐在那黑老虎上。 男子挂着微笑，凝望晴明和博雅。

“保宪大人，原来是你来了。”晴明说。

“好久不见了，晴明。” 坐在黑老虎上的男子——贺茂保宪微笑说。 黑老虎载着保宪，自樱树下缓缓步出。 老虎驻足于窄廊下。 “有什么事吗？保宪大人。”

“嗯。”保宪点头，从老虎背下来，说：“我有事请托晴明……”

五

道满在月光下信步而行。 肩上挂着用绳子绑住袋口的皮袋。 皎洁月光，在道满脚边映出道满自身的影子。 道满停住脚步。此处是大水池旁。 水池周围有松树、枫树。 道满站立的一旁，有一株老柳树。 刚萌芽的柳树，树枝摇来晃去，碰触道满肩膀。 鸦雀无声的水面映着月影。 道满从肩上卸下皮袋，打开袋口。里面蜿蜒爬出黑色粗大之物。 道满用右手抓住那东西。

“喂，别乱动。” 道满蹲下来，将右手中那东西，徐徐放入水中。再松开手。 那东西在水面游走。随着那东西委蛇前进，平静水面的波纹也逐渐扩大。 突然—— 映在水池中央的月影散乱了。

水面隆起，出现波浪。似乎有某个庞大物体在水面