，各种生物又回到病恹恹的状态。毒药已经通过塔莉亚大树的树根，侵蚀了整座大山。我坐在那里，不由得越想越气。

都是卢克干的好事。我回忆起他的脸庞，他的脸上有一道被龙抓过后留下的伤痕，笑起来显得十分诡异。他假装是我的朋友，其实却是巨人王克洛诺斯的头号爪牙。

我的掌心至今留有他的暗渊魔蝎蜇刺后的星状疤痕。虽然疤痕已不很明显，但仍能看见白色的残迹。

卢克杀我时说的话在我耳边响起：“再见，波西。黄金时代即将来临，可惜你看不到了。”

我时常梦见格洛弗，梦里依稀听见他似乎在说什么。有一回，我终于听清楚了，是“它在这里”。还有一次，我听到他说的是“它喜欢绵羊”。

我本想告诉安娜贝丝，可转念又觉得这件事太过荒唐。它喜欢绵羊？安娜贝丝听了之后肯定以为我发神经了。

大赛前一晚，我和泰森终于造好了战车。这辆战车实在太酷了。车子上的金属部件都是由泰森锻造出来的，我从森林里拉回木料，把它们拼成了一辆战车。车身漆为蓝色和白色，两侧是波浪线条，我们还在车头处画了一幅大大的三叉戟图案。战车建成后，泰森作为制造者，理应和我一同乘车比赛。可我觉得战马肯定不答应，而且泰森的重量也会减缓战车的奔跑速度。

我们回到宿舍，泰森见我一直阴沉着脸，于是问：“你生气了？”

我说：“没有。我没生气。”

泰森躺倒在床上一声不吭。由于他身材巨大，床铺显得短小，如果他把被子往上拉一拉，两脚便只好露在外面了。他说：“我是个魔兽。”

“不许你乱讲！”

“没事。我会当一个好魔兽，那样你就不会生气了。”

我一时间不知道该说什么好，只是怔怔地盯着天花板，感觉到自己就如同塔莉亚大树，生命从体内一点一滴地流失掉。

我说：“其实……我原来从没有过同父异母的兄弟。事情来得太突然。而且我还担心营地的安危。还有我的另一个朋友格洛弗……他可能遇到麻烦了。我想去帮忙，可又不知道如何帮。”

泰森没有说话。

我又说：“对不起，错不在你。我是在生波塞冬的气。我感觉他一直在想方设法令我难堪，就好像他要把我们两个放在一起比较什么的。”

我听到一阵呼呼的声音。是泰森在打鼾。

我叹了口气，说：“晚安，大个子！”

说完，我合上双眼。

梦里，格洛弗穿了一件婚纱。

婚纱不是很合体。裙袍过于肥大，裙角上还粘有泥巴。领口时不时地从肩头滑落，一块面纱遮住了他的脸庞。

他站在一个阴暗潮湿的山洞里，洞里仅有两支火把供照明。洞穴的一个角落里摆放着一张轻便小床，另一个角落里则有一个老式的织布机，上面还搭了一块白色的毛纺布料。格洛弗就站在那里目不转睛地盯着我，仿佛我是他一直期待的电视节目一般。看见我出现，他兴奋地叫起来：“谢天谢地！你听得到我说话吗？”

梦里的我还没有完全明白过来，我仍在四下打量，注意到洞顶缀满了钟乳石。这洞里有股绵羊和山羊的臊味。山洞的出口被一块大石头堵死了，石头的另一边似乎有人在发牢骚，声音低沉而浑厚，还有回音。似乎那里的空间比这里更大。

格洛弗说：“波西？求求你，我没有力气让信号更清楚一些。你一定要听到我说话啊！”

我说：“我听见了。格洛弗，出什么事了？”

石头后面突然传来魔兽的叫声：“甜心儿！你做好了吗？”

格洛弗打了个寒战，捏着嗓子回答：“还没有，亲爱的。还得多等几天！”

“啊？不是已过了两个星期了吗？”

“没……没有呢，亲爱的。才过了五天而已。还有十二天才到时间呢。”

那魔兽不再说话，大概是在掰指头数日子。他的算术肯定比我还差，因为他数了一会儿，说：“好吧，不过请快一点！我急着想瞧婚纱下那张可爱的小脸蛋呢，呵呵呵呵。”

格洛弗对我说：“你一定要帮帮我！时间不多了！我被困在这个山洞里。在一个海岛上。”

“哪个海岛？”

“具体我也不清楚！我去佛罗里达，路上向左转。”

“什么？你怎么——”

格洛弗说：“这是个圈套！我终于明白为什么前来寻宝的赛特有去无回了。他是个牧羊人啊，波西！那个东西在他手里。那个东西的魔力十分强大，能散发出潘神的气味！来这里的赛特们以为找到了潘神，但他们却被波吕斐摩斯（波吕斐摩斯是希腊神话中吃人的独眼巨人，海神波塞冬和海仙女托俄萨之子——译者注）关在这里，最后全被吃掉！”

“波吕——谁啊？”

格洛弗急躁地说：“就是独眼巨人！我差点就逃走了。我一直逃到了圣·奥古斯丁。”

我顿时想起了第一个梦里的情景，于是说：“但是他紧追不舍，最后在一家婚纱店里抓住了你。”

格洛弗说：“没错。你知道这件事，一定是我第一次的心灵感应产生效果了。听着，若不是这件婚纱，我早就死了。他觉得我身上的气味很诱人，我骗他说是因为我洒了山羊味的香水。老天保佑，他的眼神不好，自从那只独眼被人戳坏之后，一直看不清周围事物。他只给了我两个星期的期限来做婚纱，现在已经等得不耐烦了！”

“等等，这个独眼巨人以为你是——”

格洛弗悲惨地说：“没错！他以为我是个女独眼巨人，现在想要娶我呢！”

若是换一个环境，我听了这话定然捧腹大笑，可格洛弗却十分严肃，说话