得了比赛的冠军，我还没有向你表示祝贺呢。”

“不必了。”

西蒙一定是喝醉了。

“我刚才很无礼，不是吗？”他说话的样子像是撒了欢的孩子。

“可我就喜欢自己这种无礼。我今晚的表现糟糕透了，不是吗？我感觉自己脚底正在打滑。来喝一杯吧！”

“我这有酒。”

“你不喜欢我，对吗？”面对博莱特的嫌恶，他反倒很得意。

“不怎么喜欢。”

“为什么？”

“我想是因为你是唯一一个不相信我是帕特里克的人。”

“你的意思是我是唯一一个知道你不是帕特里克的人，不是吗？”

他们沉默良久，然后博莱特开始在昏暗的环境中搜索西蒙闪耀的眼睛。

“你杀死了他。”他突然间十分肯定地说道。

“当然是我杀的。”他的身子向前倾着，很愉悦地看着博莱特。

“但是你永远都没法儿开口，不是吗？因为帕特里克根本就没有死，他还活着，而我正在跟他说话呢！”

“你是怎么做到的？”

“你很想知道，不是吗？好吧，我来告诉你，其实很简单。”

他的身体又往前探去，故作神秘地小声说道：“你知道吗，我是个巫师，我能同时出现在两个不同的地方。”

他坐了回去，怡然自得地看着博莱特满脸尴尬的表情。

“你肯定误以为我喝多了开始说胡话了吧，我的朋友。”他说。

“我会告诉你有关帕特里克的一些事，因为这样一来，你就成了我早就‘杀掉’的同伙了。多么美妙的绰号啊！我形容得太形象了。但是如果你认为我会如实地把细节都告诉你，那么你就错了。”

“可是，你为什么要这么做呢？”

“他是一个非常愚蠢的小孩子，”他用那种“西蒙”式的傲慢口吻说道，“根本不配继承拉特切兹的财产。”然后毫不掩饰地补充道，“如果你想知道原因，那就是因为我恨他。”

他又给自己倒了一杯阿雅拉香槟酒，一饮而尽。他低声笑着，然后说：“我们在精神上真是一对奇妙的孪生兄弟，不是吗？我无法揭穿你，你也不敢告发我！但你还是比我占优势。”

“是吗？怎么讲？”

“你没有任何顾虑。”

“是的，我想这是一个优势。”

“我不得不容忍你，但你根本不屑于容忍我，是吗？今天下午你不顾一切地想要杀死我。”

“我还有更好的主意呢。”

“你会一直这么锲而不舍的，我可以这么理解吗？”

“是的。”

“我猜你也会这么干。一个能在两个地方同时出现的人，本事肯定要比松开肚带大得多。”

“哦，肯定不止于此，可一个人总得学会因地制宜的喽。”

“我明白了。”

“我想我告诉你的秘密够多了，作为回报，你好歹也该告诉我点什么吧？”

“告诉你什么？”

“