麦特：“你挡住路了，旅行者。快走开。”他的声音重新变成了对众人的吆喝：“快走！你们不能该死的停在这里！快走！”

麦特和汤姆加入了人、车和货橇的长河，朝城门走去，一直走进了亚林吉尔。

城里主要的街道都铺着灰色的石板，不过，挤在这么多人之中，很难说看得清楚脚下的石头是什么样子。大多数人显然都在茫然地游荡，无处可去，那些放弃的人干脆直接蹲坐在街边。这些侥幸逃过来的人都把他们的东西放在面前，或者将一些他们认为珍贵的东西用双手抱在胸前。麦特看见有三个男人抱了一堆时钟，有一些人则抱着高脚杯或是大磁盘，女人们大多在胸前抱着孩子。嘈杂的声音充满在空气中，那是一种低沉的、毫无意义的、充满了焦虑的嘈杂声。麦特在人群中不时会停下脚步，皱着眉搜寻客栈的招牌。这里的建筑物各式各样，木头的、砖块的、石头的，鳞次栉比，铺屋顶的材料有瓦片、石板，也有茅草。

“这不像是摩格丝说的话。”过了一会儿，汤姆说道。他的话半是对着麦特，半是对他自己说。他浓密的眉毛低垂下来，眉头仿佛白色的箭头，一直指向他的鼻子。

“什么听起来不像她说的话？”麦特不在意地问。

“停止接收难民，把过来的人送回去。她的脾气一直都像闪电一样，但她也一直都有颗柔软的心，她不会拒绝任何贫穷与饥饿的人。”汤姆摇着他的头。

这时，麦特看见了一块招牌——“河人”，上面画了一个赤脚、没穿衬衫的汉子，正在跳着快舞，于是，他便朝那个方向走去，一边努力地用铁头棒在人流中挤开一个横向的缺口。“嗯，那一定是她说的，不然还有谁能下达这样的命令？忘了摩格丝吧，汤姆，到凯姆林之前，我们还有很长的路要走。先让我们看看，今晚买一张床要花多少金子。”

河人客栈的大厅看上去和外面的街道一样拥挤，等到客栈老板听过麦特的要求，他笑得连下巴都开始抖动了，“现在，我的床上要睡四个人，如果我的母亲来找我，我都不能给她一条毯子，让她躺在炉火旁。”

“有一点，你一定已经注意到了。”汤姆说，他的声音里出现了那种浑厚的回音，“我是一个走唱人，我可以用故事、杂耍、吃火把戏和戏法愉悦你的客人。而毫无疑问，你至少能在角落里找到一个让我打地铺的地方，以作为这些工作的回报。”客栈老板的脸上仍然保持着原有的笑容。

当麦特将他拖回到街上时，汤姆还在用他正常的声音发着牢骚：“你还没有给我个机会，让我问问他马厩里有没有地方。至少，我肯定能在干草棚里为我们找到个位置。”

“离开伊蒙村以来，我已经睡够了马厩和谷仓。”麦特对他说，“也睡够了草堆，我想要一张床。”

但他们又找了四家客栈，客栈老板们的答案几乎都一样。在后两家客栈，麦特提出用掷骰子来赌一个床位，结果几乎被扔出了客栈大门。第五家名叫“好女王客栈”的老板对他们说，即使是女王本人来了，也得不到一张地铺。麦特叹了口气，问他：“那你们的马厩怎么样？我们可以睡在干草棚里，只要你出个价就行。”

“我的马厩是给马住的，”圆脸男人说，“这座城市里已经没有几匹马了。”他刚刚擦亮一只银杯，然后他走到一个大柜子前，打开上面的一个浅柜橱，将银杯放了进去。那里面还有许多银杯，只是没有一个是相同的。就在柜橱靠近门口的地方，放着一只皮骰罐。“我不会把人塞在那里，那样会惊吓到那些马，也许还会把它们给吓走。那些雇主们付钱，就是为了让我把他们的牲口养好。另外，我自己也有两匹马养在那里，我的马厩里没有你的床位。”

麦特若有所思地看了一眼那个骰罐，他从口袋里掏出一枚安多金币，将它放在箱子上。然后，他又拿出一枚塔瓦隆银币、一枚塔瓦隆金币，还有一枚提尔金币，客栈老板看着那些硬币，舔了舔肥厚的嘴唇。麦特又加了两枚伊利安银币和另一枚安多金币，然后看着这名圆脸男人。客栈老板犹豫着。麦特将手伸向那些硬币，客栈老板的手却先伸了过去。

“也许只有你们两个，应该不会打扰那些马。”

麦特向他笑了笑：“说到马，你的那两匹马出什么价可以让给我们？当然，要马具齐全。”

“我不会把马卖给你们的。”客栈老板说着，拿起了箱子上的钱币。

麦特拿起那个骰罐，摇晃着。“我出刚才价钱的两倍，赌那两匹马和全副马具。”他又摇了摇自己的外衣口袋，让零散的钱币发出叮当的碰撞声，以表明自己还能掏出更多的钱当赌注。“我掷一把，你掷两把，选最好的一把和我赌。”看到贪欲几乎将老板的脸完全照亮了，麦特差点笑出声来。

当麦特走进马厩的时候，他做的第一件事就是从六个畜栏的马匹里找出两匹棕色的阉马。它们毫无特点可言，不过它们现在是他的了，除了需要用马梳好好刷一刷之外，它们的状态看上去都还很不错。考虑到马厩里的马夫跑得只剩下了一个，这种状况还是值得高兴的。那些马夫曾经多次向客栈老板抱怨过，他给他们的薪水已经不够他们在这里生活了，但客栈老板对这种抱怨报以绝对的蔑视，而且他似乎认为剩下的这个人只是因为做了三个人的工作，就提出晚上要回家睡觉的要求，完全是一种罪行。

“五个六。”汤姆在他身后喃喃地说，望着这个他在第一家客栈时