儿女孩的歌声，那个商人已经依次丢了他的马车，他的斗篷，他的靴子，他的钱，还有他剩下的所有衣服。现在，他正在和一头猪摔跤，好挣得自己的晚餐。岚摇摇头，“她不会打扰我们的。”片刻之间，他脸上很像是有了一丝笑容，但他看了沐瑞一眼，忧虑的神色又回到他的眼里。

“出了什么事？”萨琳问。她一直都没有看盘子里的鱼。“我知道出事了。自从我见到你以来，我还没看过你有这么丰富的表情，石脸。”

“不要问问题！”沐瑞尖声说道，“我告诉你的时候，你自然就会知道，就是这样！”

“你会告诉我什么？”萨琳问。

两仪师笑了，“吃你的鱼吧！”

那之后，众人陷入了沉默，只有歌声还飘荡在大厅里。有一首歌唱的是一个富人的妻子和女儿一次又一次地愚弄他，却仍旧对他的高傲自大毫无办法。另一首歌里有一个年轻女子，决定一丝不挂地出去散步。还有一首歌里的铁匠给自己钉上了马掌。萨琳几乎因为最后这首歌笑得噎住了，她忘情地往嘴里塞了一块鱼，却又立刻拧歪了脸，仿佛吃到一块泥巴似的。

我不会笑她的，佩林这样对自己说，不管她看上去有多么蠢，我要让她看看什么是礼貌。“味道很不错，不是吗？”他说道。萨琳恼怒地看了他一眼。沐瑞皱起眉头，示意他们打扰了她的思考。于是，饭桌上的谈话就到此结束了。

妮达清理掉桌上的餐盘，又在桌上放了一排各种各样的干酪。就在这时，一股充满邪恶感的臭气让佩林颈后的毛发全部竖直起来。这是一股不该存在的气味，他以前曾经两次闻到过这种气味。他的目光开始不安地在大厅里来回搜寻。

女孩仍然在为听众们唱歌。有几个男人从门外走了进来。比力还是背靠着墙，脚尖随着筝的节拍敲击地面。妮达整了整发髻，向大厅周围飞快地看了一圈，就推着小车离开了。

佩林看了看自己的同伴。罗亚尔和往常一样，从外衣的口袋里拿出一本书，他似乎已经完全忘记身处何地了。萨琳漫不经心地将一块白色的干酪滚成一个球，她先看了看佩林，然后将目光转向沐瑞，最后又转回佩林身上。不过她一直在装作谁也没有看。佩林真正感兴趣的是岚和沐瑞，他们能感觉到百步之外的魔达奥和兽魔人，或者是其他的暗影生物。但两仪师只是冷漠地盯着眼前的桌面，而护法一边切割着一大块黄色的干酪，一边看着她。不正常的气味萦绕不去，就像在加莱和瑞门的边缘地带一样，这一次，它似乎不愿意再消失了，而气味的源头应该就在这间大厅里。

他重新审视这个大厅。比力靠在墙上。有人正走过房间。女孩在桌子上唱歌，所有围绕她而坐的男人都在笑着。会是那些过来的人？他朝他们皱起眉头。那是六个相貌平凡的男人，他们正朝他走过来。很普通的脸。佩林刚刚还在重新打量那些听歌的人们，突然间，他发觉诡异的臭气正是从那六个人身上散发出来的。他们的手中在刹那间各出现了一把匕首，似乎他们已经发现佩林正在注意他们。

“他们有刀子！”佩林吼了一声，将奶酪盘砸向他们。

大厅里立刻陷入一片混乱，男人们连声呼喊，歌女发出一阵阵尖叫，妮达嚷着要比力控制场面，所有纷乱的行动都搅在了一起。岚跳起身。一个火球从沐瑞手里迸射出来。罗亚尔抓起椅子，像抡动棍棒一样挥舞。萨琳急忙咒骂着躲到了一旁，她的手里也弹出一把匕首。佩林太匆忙了，根本没注意到别人在做什么。那些走过来的男人全都盯着他，而他的斧头还挂在他的房间里。

佩林也抓起了一张椅子，一把拆下一根椅子腿。他把椅子剩下的部分向那六个人扔去，同时跑向上楼的台阶，一边还用手里的棒子抵挡他们的攻击。他们全都拼命地想把刀刃刺在佩林身上，而岚和其他人对他们来说仿佛只是挡路的障碍。这是一个紧张而又混乱的时刻，佩林只能勉强挡住攻来的刀子，而他用力抡起的棍棒对岚、罗亚尔和萨琳造成的威胁并不亚于对那六个敌人的。他的眼角瞥见沐瑞站在一边，脸上满是挫败的表情，他们已经混战成一团，她不可能在攻击敌人的同时确保不会伤害到同伴。那些挥舞匕首的人根本没有看她一眼，她没有挡在他们和佩林之间。

喘着气，佩林一棒打在一个人的头上，伴随着棍棒上传来的猛烈撞击感，佩林听到一阵骨裂的声音。这时他才突兀地发现，所有这六个相貌平凡的男人都已经倒在地上。他觉得这场战斗应该持续了有一刻钟，或者更久的时间，但他看见比力还在一边发呆，壮汉盯着死在地上的六个男人，两只大手不知所措地挥动着。比力还没有加入战局，战斗就已经结束了。

岚的脸色比平时更加冷峻，开始逐一搜检地上的尸体。他检查得很仔细，但速度很快，佩林看得出来，这是因为他极度厌恶这些尸体。罗亚尔的手里还拿着椅子，他愣了一下，似乎刚刚才会意到周围的状况，这才放下椅子，困窘的表情出现在他脸上。沐瑞注视着佩林，萨琳从一个死人身上拔出匕首，也像沐瑞一样，将目光转向佩林。异常的臭气好像也随着这些敌人的死去而消失了。

“灰人，”两仪师低声说，“他们是朝着你来的。”

“灰人？”妮达笑了，笑声响亮而紧张，“不会吧，玛瑞夫人，下次你就会说，我们会遇到妖魔、怪兽和幽鬼，老妖和野猎的黑狗一同驰骋了。”有些听过这些歌的酒