常用的女性名字，不过人们都称她为大厨。

“你好，大厨，”麦特喊了一声，“我回来了，距离我上次到这里还不到一年呢！”

她盯着麦特看了一会儿，然后点点头。“我记得你，”说着，她笑了，“你是和那位年轻的王子在一起的，对不对？他的样子那么像提格兰，愿光明照耀他的回忆。你是他的仆人，对不对？他回来了？那位年轻的王子？”

“不，”麦特含糊地说着。王子！光明啊！“我想，他不会那么快就回来的，我也不觉得你会因为他回来而感到高兴。”珂蓝立刻表示反对，不停地说着那位王子人有多么好，是多么英俊的一个人。烧了我吧，难道就没有一个女人能不绕着兰德团团转，在提到他该死的名字时眼睛不会瞪得像牛眼一样？如果她知道兰德现在正在做什么，她一定会该死的尖叫起来。不过，麦特并没有继续和她争论这个问题，“吉尔师傅在吗？汤姆·梅里林来了没有？”

“在图书馆，”她用力地哼了一声，“你遇见贝瑟·吉尔的时候告诉他，我说的，那些排水沟需要清理了。注意，今天就要清理。”她看了正在烤牛肉的厨子一眼，就朝那个厨子走过去。“不能那么多，孩子，如果你放那么多香芋草上去，肉就太甜了。”她似乎已经忘记了麦特。

麦特摇了摇头，走进旅店去寻找那个已经被他忘记的图书馆。他也没有回忆起珂蓝是否已经和吉尔师傅结婚，但他知道女主人向丈夫发号施令就是这种样子。一个大眼睛的漂亮女侍咯咯笑着，指点他往大厅旁边的一条走廊里去找。

麦特走进图书馆，停下来四处望了望。周围的架子上放了超过三百本书，还有更多的书堆在桌子上，麦特一辈子都没见过这么多书集中在一个地方。他注意到靠近门口的一张桌子上放了一本皮面的《简·法斯崔德游记》。他一直想读那本书，兰德和佩林总是告诉他从那本书里看到的东西，但他似乎从来都没有时间看他想读的书一眼。

面色红润的吉尔师傅和汤姆正坐在一张桌子旁边，面对面地下着棋，被他们咬在齿缝间的烟斗里飘出缕缕青烟。一只花猫坐在那张桌子上，尾巴绕在脚边，看着他们下棋。它的旁边还有一只木头骰罐。走唱人的斗篷不见了，麦特由此推断他已经要了一个房间。

“你比我想象得要快，小子。”汤姆咬着烟斗说道。他一边捋着长长的白胡子，一边考虑下一步该怎么走。“贝瑟，你应该记得麦特·考索恩。”

“我记得。”胖胖的旅店老板望着棋盘说，“我记得上次你在这里的时候病了，希望你现在好些了，小伙子。”

“我好了。”麦特说，“你对我就记得这些？记得我病了？”

吉尔师傅看见汤姆落下棋子，不由得退缩了一下，从嘴里拿出烟斗，“想想你是和谁离开的，小伙子，再想想现在的状况，也许我最好只记得你曾经生过病。”

“两仪师现在的名声不太好了，对不对？”麦特将自己的东西放在一张大扶手椅里，把铁头棒靠在椅背上。他自己则坐进另一张椅子里，还把一条腿跨在扶手上。“王宫的卫兵看起来是认为白塔偷走了伊兰。”汤姆不安地看了那卷烟火一眼，又看了看自己的烟斗，嘟囔了几句，重新看着棋盘。

“应该不是这样，”贝瑟说，“但整座城的人都知道王女从白塔消失了，汤姆说她回来了，但我们根本没有听到消息。也许摩格丝知道，但每个人，包括马厩的马夫在内，现在都放轻了脚步，以防她会切掉我们的脑袋。加贝瑞大人一直在防止她真的会把谁送到刽子手那里去，但我可没说过她不会这么做，而且加贝瑞大人肯定没有安抚好她对白塔的火气。实际上，我认为他让这种火气更加猛烈了。”

“那是摩格丝的新顾问，”汤姆漫不经心地说，“加雷斯·布伦不喜欢他，所以加雷斯已经从他的位子上退下来，去照看他的绵羊长毛了。贝瑟，你下还是不下？”

“等一等，汤姆，等一会儿，让我好好想想。”贝瑟来回嚼着烟嘴，皱起了眉头，他的烟斗里冒出一股粗重的烟柱。

“就是说，女王有了一个不喜欢塔瓦隆的顾问。”麦特说，“好啊，所以卫兵会那样对待我。”

“如果你告诉他们你和塔瓦隆有关系，”贝瑟说，“那你能不断骨头地逃出来，真的算是运气了，也许这是因为你遇到的是一帮新人。加贝瑞用他选的人替换掉了凯姆林一半的卫兵，想想他到这里才多长时间，这算不上一件好事。有人说，摩格丝会和他结婚。”他将棋子落在棋盘上，又摇摇头，把它拿起来，“时代变了，人变了，太多东西都在改变。我想，我已经老了。”

“看起来，你是想让我们等你这步棋等到老吧！”汤姆嘟囔着。那只猫伸展身体，溜过桌面，看样子是想让贝瑟拍拍它的背。“聊上一整天也不会让你找到一个好棋步的，为什么你不认输算了，贝瑟？”

“我从未承认过失败，”贝瑟坚决地说，“我还能赢你，汤姆。”他将一颗白棋放在两条棋盘线的交叉点上，“你看着吧！”汤姆只是哼了一声。

根据麦特对棋局的判断，他不认为吉尔师傅有机会赢。“我会躲开卫兵，把伊兰的信放在摩格丝的手里。”特别是如果他们都像那个胖傻瓜一样的话。光明啊，他是不是真的告诉他们我是个暗黑之友？

“你没有把信送到？”汤姆问，“我以为你很急着想让那个东西脱手。”

“你有一封王女的信？”贝瑟惊呼道，“汤姆，为什