，他大概用了魔法或其他什么法子。他并不想让罗马人和你们这些人融洽相处。”

雷奥也想如此相信。他很感激这个孩子并没有恨他。但他心里清楚那并不是屋大维搞的鬼。是雷奥自己走到弩炮跟前开始射击的。他的思想里有一部分清楚地知道这样做不对。他还在问自己：见鬼，我这是在搞什么？但不管怎样他还是这么做了。

也许他这是发疯了。这几个月以来为阿尔戈二号忙碌的压力让他崩溃了。

但他现在不能考虑这些。他需要做些有创造性的事情。他的两只手必须忙碌起来。

“你看，”他说，“我应该和范斯塔聊聊，作出一份损坏报告。你介不介意？”

弗兰克扶他站了起来：“范斯塔是谁？”

“我的朋友。”雷奥说，“如果你介意山米这个名字的话，别担心，它的名字也不叫山米。来吧，我给你引荐一下。”

幸运的是青铜龙还没有坏掉。当然了，事实上在去年冬天它失去了几乎全部身体，只剩下了脑袋——不过雷奥觉得这一点不应该予以考虑。

当他们来到船首时，船头雕像把脑袋转了一百八十度，看向他俩。弗兰克尖叫着连连后退。“它是活的！”他说。

如果雷奥不是感觉很糟的话，他肯定已经笑出声了：“是的，弗兰克，这位是范斯塔。它曾经是一条完整的青铜龙，但后来我们发生了一次意外。”

“看来你们发生过许多次意外。”弗兰克指出。

“好吧，我们中的有些人不知道怎么才能变成一条龙，所以我们只好自己造一条了。”雷奥朝弗兰克挑挑眉毛，“不管怎么说，我让它以船首雕像的形式再次复活啦。它现在就好像是这艘船的主界面。范斯塔，情况怎么样？”

范斯塔喷出一阵烟雾，然后发出吱吱和呼呼声。经过这几个月，雷奥已经学会如何翻译这架机械的语言了。其他的混血半神天生就能搞懂拉丁文和希腊语，雷奥则生来就听得懂吱吱嘎嘎声。

“啊，”雷奥说，“情况还成，船体有几处受损。我们要想再次全速前进，就必须先修好左舷的飞天船桨。我们需要以下维修材料：仙铜、柏油、石灰……”

“实惠？”

“伙计，是石灰。碳酸钙，用来制造水泥和其他那些……哦，不要管了。关键在于，如果我们不把损伤都修好，这艘船走不远。”

范斯塔又发出了一阵吱吱嘎嘎的噪声，雷奥不太能分辨出来，那听上去简直像是密码。“噢……黑兹尔，”他尝试解码，“她是那个卷发的姑娘，对吗？”

弗兰克哽住了一口气：“她怎么了？”

“没事，她很好。”雷奥说，“范斯塔说，她的马正在咱们的正下方飞奔。她一路跟着咱们。”

“那么我们就得降落了。”弗兰克说。

雷奥仔细打量着他：“她是你的女朋友？”

弗兰克咬着嘴唇：“是的。”

“你的声音听起来可不那么确定啊。”

“是的，是的，毫无疑问，我很确定。”

雷奥举起双手：“好吧，很好。问题在于我们只能成功降落一次。根据现在船体和船桨的状态，除非完全修好所有损伤，不然我们可没法再次升空。所以我们必须先要确保能降落在有相关维修物资供给的地方。”

弗兰克抓抓脑袋。“你们能从哪里找到仙铜呢？超市里可不会有备货。”

“范斯塔，扫描一下。”

“它能扫描到仙铜？”弗兰克吃了一惊，“还有什么事是它做不到的吗？”

雷奥心想：你真应该看看它在身体完整时是什么样子。但他没把这句话说出来，因为回忆起范斯塔曾经的样子，这简直太痛苦了。

雷奥越过船首向下望去。加利福尼亚中部的山谷正在下方。在这样一个地方，要想一次找全需要的所有材料，雷奥可是没抱太大希望，但他们必须一试。雷奥同时也想尽量让自己和新罗马拉开距离。多亏了船上的魔法引擎，阿尔戈二号能迅速地移动相当远的距离，但雷奥估计罗马人也有他们自己的魔法旅行方式。

在他身后的楼梯咯吱作响。波西和安娜贝丝爬了上来，他们脸上的表情严肃。

雷奥的心跳漏了一拍：“伊阿宋他？”

“他在休息。”安娜贝丝说，“小笛正在照顾他，不过他应该会好起来的。”

波西恶狠狠地瞪了雷奥一眼：“安娜贝丝说的确是你发射的弩炮？”

“兄弟，我……我不明白这事是怎么发生的。我很抱歉……”

“抱歉？”波西咆哮起来。

安娜贝丝伸手抚住男友的胸口：“过会儿我们会搞清楚的。眼下，咱们必须重整队伍，制订计划。现在战船的情况如何？”

雷奥的两腿直打战。波西刚刚看他的眼神，就和伊阿宋召唤闪电时给他的感受一样。雷奥的皮肤感到阵阵刺痛，所有身体里的本能反应都在尖叫着：快跑！

他向安娜贝丝汇报了损伤情况和他们需要的材料补给。至少，探讨这些确定的事情会让他的感觉好一点。

他正在哀叹仙铜材料如何匮乏，这时范斯塔开始吱吱呼呼作响。

“好极了。”雷奥宽慰地叹了一口气。

“什么事好极了？”安娜贝丝说，“现在的情况还有什么能好极了吗？”

雷奥挤出一个笑容：“我们需要的所有材料在某个地方全都有。弗兰克，为什么你不变成一只鸟或者其他的什么呢？飞到下面，告诉你的女朋友，我们在犹他州的大盐湖会合。”

等他们到达那里时，着陆过程可不算顺利。因为船桨的损坏和前桅大帆的破损，雷奥只能尽力把船维持在一个可控的下降幅度内。其他人都把自己绑在船舱里，只有海治教练除外