“她是黑人。”他说。

“黑得跟木炭一样。”拉森说。

“所以库里是个部落？”他们开车离开警察局时，哈利问。

“不太算。”安德鲁说。

“不太算？”

“这是个很长的故事。白人来到澳洲时，原住民的数量有七十五万人，许多部落遍布在澳洲各地，有超过两百五十种语言，其中有好几种相差之大，就跟英语与中文一样。很多部落都已经灭绝了。由于传统部落结构瓦解的关系，原住民开始使用更普遍的语言，而住在东南方的原住民族群，就被称作库里人。”

“你怎么会没先确认她是不是金发？”

“一时疏忽。我肯定看错了。难道挪威的电脑萤幕不会闪个不停？”

“妈的，安德鲁，我们可没时间浪费在这种揣测上头。”

“有，当然有。我们还有时间做些让你心情变好的事。”安德鲁说，突然右转。

“我们要去哪？”

“澳洲农业展示会，保证真材实料。”

“农业展示会？我晚餐有约，安德鲁。”

“喔？我猜是跟瑞典小姐对吧？别担心，一下子而已。顺带一提，你身为挪威当局的警方代表，应该知道跟可能需要出庭作证的人私下交往，会有不太好的后果吧？”

“这顿晚餐是调查的一部分，不能相提并论。我还有很重要的问题得问。”

“你说了算。”

08 拳击手

市集位于相当空旷的地区，附近仅有零星的几间工厂与修车厂。拖拉机竞速决赛才刚结束，参加比赛的拖拉机停在大帐棚前方时，浓浓的废气仍弥漫于整个区域中。市集热闹吵杂，各个摊位电话声与喊叫声此起彼落，每个人的手中似乎都拿着一杯啤酒，人人面带微笑。

“派对与生意的完美融合，”安德鲁说。“别假装挪威没有这种地方。”

“这个嘛，我们是有市集，不过叫做营销会。”

“营……”安德鲁试着复述。

“当我没说。”

大帐棚处有几张大型海报，以巨大的红色字体写着“吉姆·奇弗斯拳击队”，下方有十名拳击手的照片，显然是拳击队成员。每个人全标注了姓名、年纪、出生地与体重等资料。底部则写着：你准备好接受挑战了吗？

里头的桌子前方有一群年轻男子正排队在纸上签名。

“怎么回事？”哈利问。

“这些年轻人想尝试击败吉姆的拳击手，要是成功的话，就可以拿到丰厚报酬，更重要的是，可以受到当地人的敬重，赢得名声。现在他们正在签署声明，表示自己身体健康，同意主办单位不需因为他们受伤担负任何责任。”安德鲁解释。

“什么啊，这合法吗？”

“这个嘛……”安德鲁迟疑了一下。“一九七一年时，下了禁止令之类的东西，所以他们稍微改变了做法。一开始，也就是第二次世