回事。”

“太神奇了，霍利。但你确定你那头睡兽看到了这件案子的所有细节？你所看到的部分，只不过取决于你想看到的角度与立场罢了。”

“什么意思？”

“就拿天空来说好了。你在挪威看到的天空，跟你在澳洲看到的是同一片。但因为现在你人在南半球，跟在家乡时相比，你整个人是倒过来的。所以你看到的星星是颠倒的。要是你不知道自己位于相反的位置，就会觉得困惑，认为肯定出了什么错。”

哈利看着安德鲁。“颠倒的，是吗？”

“没错。”安德鲁抽起雪茄。

“我在学校曾学过，你们看到的星空与我们看到的挺不一样。你在澳洲看不到挪威晚上能看到的星星。”

“好吧，”安德鲁依旧冷静自若。“就算这样好了，关键是在你看待事情的角度。重点在于，每件事都是相对的，不是吗？这也是事情为什么会如此复杂的原因。”

舞台嘶嘶作响，冒出白烟，随即又变成红色，扩音器传出小提琴声。一名穿着连身裙的女人与一名穿着长裤及白衬衫的男人，自烟雾中走了出来。

哈利听过这音乐。这跟他自伦敦搭机前来时，一路上在邻座耳机里听到的微弱乐声一模一样。只是现在他知道了歌词在唱些什么。那名女人的声音唱着“他们都叫她野玫瑰，而她不知原因为何”。

少女般的音色，与男人低沉、阴郁的声音形成鲜明对比：

“然后我与她吻别，

说所有的美丽终将逝去，

我俯身，在她齿间植下一朵玫瑰……”

哈利正梦到星空与黄棕色蛇群时，被饭店房门传来的轻微敲门声吵醒。他继续心满意足地躺了一下子。外头又再度下起雨来，窗外的排水管正不断歌唱。他起身下床，赤身裸体地将房门大敞，希望对方会注意到他那逐渐耸立的建筑物。碧姬妲惊讶地大笑出声，扑进他的怀里。她的头发全是湿的。

“我还以为你说三点。”哈利装出生气的模样。

“客人不肯走。”她说，抬起长着雀斑的脸蛋。

“我完全失去控制、疯狂地爱上你了。”他轻声说，用双手捧着她的脸。

“我知道。”她说。

哈利站在窗边，一面喝着从迷你吧里拿出的柳橙汁，一面看着天空。云层已再度散开，看起来像有人用叉子在丝绒般的天空连戳了几下，让圣光仅能从洞口穿出。

“你对异装癖有什么看法？”碧姬妲在床上问。

“你是指我对奥图的看法吗？”

“这么说也行。”

哈利想了一下。“我喜欢他那种傲慢的风格。垂着眼皮，直接表达不满，一副厌世模样。该怎么说呢？他一视同仁地跟所有人调情，就像是一场抑郁的歌舞秀。一种点到为止、充满自嘲的调情方式。”

“所以你喜欢？”

“我喜欢他那种漠不关心