+
-
成熟大叔
温柔淑女
甜美少女
清亮青叔
呆萌萝莉
靓丽御姐
“丰饶之海”之三·晓寺 | 作者:三岛由纪夫| 2026-01-14 15:04:28 | TXT下载 | ZIP下载
所以庭院的树木很少。剩下的半被烤焦的街道树依然伫立路旁。几幢被烧毁的楼房,这边没有一片完好的玻璃窗上,看起来明显重叠着对过窗户射进的阳光。而且,窗外四周被喷发的火焰熏得又脏又黑。
由于这块土地坡道和高低交错的小路很多,剩下的混凝土石阶一直通向空无一物的地方。石阶上面和石阶下面也是空空如也。在这块到处都是瓦砾、不知从哪里来到哪里去的地方,只有石阶朝向一定的方向。
周围一派静寂,似乎有一种东西微微爬动,绵软地浮游着。定睛一看,仿佛黝黑的尸体被无数蛆虫吃空了,但看起来又像在蠕动。那是错觉,那是随处剥落下来的浮灰随风飘飞,有白灰,也有黑灰。飘浮的灰又附着在崩塌的墙壁上休息。有的像稻草灰,有的是书页的灰,有的是古书店的灰,有的是被褥店的灰……所有这些都一无差别交混在一起,或者不相交混地浮游着,在整个废墟上踉跄地游动着。
再看一些柏油马路,闪射着黝黑的光亮。爆裂的水管里涌流出的水,就那么放置着无人过问……
天空异样宏阔,夏云格外洁白。
——如今正是第五感觉所给予本多的世界。战争期间,仰仗着充分的储蓄,只接受那些自己中意的工作,腾出空儿专心研究轮回转生。但这种研究眼下在本多心里,似乎正是为了显现这片废墟所特意设计而成的。破坏者正是他自己!
然而,这一望无际烧成焦土的末日的世界,它本身既不是终结,也不是起始。它是一瞬一瞬平然更新着的世界。毫无疑问,阿赖耶识没有被任何东西所动摇,它将这红褐色的废墟作为世界接受下来,于下一个瞬间又倏忽舍弃,再接受一个相同的每日每时都在加深衰亡之色的世界。
和往日的城市作比较,本多没有一点儿感怀。他只是切实体验到,眼睛要是迎着废墟炫目的反射,一片碎玻璃的闪光刺疼眼珠的话,那么下一个瞬间这块玻璃就会消失,整个遗迹也会消失,又会迎向新的废墟。以破灭对抗破灭,以更巨大更整饬的一瞬一瞬的灭亡处置无限度的颓败和破灭……是的,心中牢牢记住一刹那一刹那确实的规律性的整体的灭失,同时准备迎来不确实的未来的灭失……本多从唯识学来这样的思考,陶醉于浑身震颤的清凉之中。
[27]太平洋战争中,日本政府规定男子所穿的类似军服的服装。
二十一
谈话结束之后,本多收下礼物,来到涩谷车站,乘电车回家。有消息说,B29轰炸机实行大空袭,轰炸了大阪,目前瞄准的目标以关西为中心,这类谣传很多。看来东京暂时是安全的。
因此,趁着还有太阳的时候,本多想出外逛逛,他打算登上道玄坂看看,那里有松枝侯爵宅第的遗迹。
据本多所知,松枝家于大正中期将十四万坪宅基地中的十万坪卖给箱根土地开发公司,好容易筹来半数钱款,由于后来十五银行的倒闭,损失大半。其后,松枝家继承家业的一位养子,行为放荡,剩下的四万坪土地也被他一点点抛撒光了。眼下的松枝家府邸,也就是仅有一千坪大的普通民宅。本多以前也曾坐车打门前经过,现在他已经同这里无缘,再也没有踏进过门槛。上个星期的空袭有没有烧毁这座宅子呢?本多多少抱有一些好奇心。
烧毁的大楼一旁就是通往道玄坂的人行道,已经清理出来,一路登去并不感到困难。到处都是防空壕,上面遮盖着烧焦的木材或白铁皮,他看到人们都开始躲在防空壕里过日子。快到吃晚饭的时候了,炊烟袅袅,有的人从裸露的水管里向锅里接水。天空晚霞灿烂。
从坡顶通往南平台一带,全都属于昔日十四万坪松枝府邸的范围之内。过去,这里区划细密,比屋连甍,如今全都变成一望无际的废墟。广袤的天空布满晚霞,一切又恢复到往古的规模了。
只有一座宪兵分队的建筑未遭火焚,戴着袖章的士兵出出进进。那里该是松枝家的近邻。果然,对面看到了松枝家的石雕门柱。
本多站在门前一看,千坪大小的地面也显得十分狭窄,因为被好多临时住房占满了。府邸遗址上的泉水和假山,仿佛是昔日广阔的湖池和红叶山寒酸的模型。后院没有石墙,木板墙已经烧毁,因而毗连南平台方面的广阔废墟尽收眼底。细想想,那片土地正是从前广阔湖面填平后的遗址。
湖内有湖心岛,红叶山的瀑布也注入那里。本多和清显一起划着小船到湖心岛,从那里望见了一身淡蓝的聪子的倩影。清显还是个天真烂漫的青年,本多也是个比自己感觉更加年轻的青年。一些事在那里发生,又在那里终结,而且丝毫不留痕迹。
松枝家的领地,因遭到实实在在、不分厚薄的大轰炸而原形毕现。起伏的地貌一如往昔,无边的废墟上,那一带是湖沼,那一带是“神宫”,那里是正房,那里是洋馆,那里是大门内的小花园……几乎都在指呼之间。本多对这座常来常往的松枝府邸依然记得很准确。
然而,翻卷的火云下边,扭缩的白铁皮,破碎的瓦片,断裂的树木,融化的玻璃,烧焦的墙板,还有白骨一般悄然而立的火炉烟囱,破烂变形的大门等,无数的碎片一律布满朱红的锈斑。所有这些都毁坏了,一股脑儿俯伏于地面,那样自由奔放,无拘无束,看上去,宛若眼下地面上萌发的奇怪的荨麻草,每一棵上都一一映着夕阳的影子,越发加深了这种印象。
散乱的云层布满天空,一派火红。云的颜色浸染到云的
