+
-
成熟大叔
温柔淑女
甜美少女
清亮青叔
呆萌萝莉
靓丽御姐
哈佛百年经典第04卷:君主论;乌托邦;马丁·路德论文和演讲集 | 作者:网络收集| 2026-01-14 19:50:20 | TXT下载 | ZIP下载
发赎罪券所凭借的教会的珍宝,在基督的子民中间,既未被充分加以指定,也未被充分认识。
57.可以清晰地知道这至少非世俗珍宝,因为这些宣讲赎罪券的人,他们只会积攒世上宝藏,从来不会把它们散发于人。
58.它们也不是耶稣和圣徒的功德,因为这种功德,即便没有教皇相助,也能使人的内心得到恩惠,并将肉体钉在十字架上,使它灭亡。
59.圣劳伦斯(St.Lawrence)曾说,教会的穷人便是教会的珍宝,但这都只是当时的说法。
60.我们可以说,由于耶稣的功德而赐予教会的钥匙,便是教会的珍宝。我们这么说,并不鲁莽。
61.因为很显然,若是要免除惩罚和那些留给教皇审问的案件,有教皇的权力就够了。
62.教会的真正珍宝便是集上帝荣耀和恩典于一身的神圣福音。
63.然而,这一珍宝自然又是最令人憎恶的,因为它使本在前的成为最后的。
64.反之,赎罪券这一珍宝才是最令人喜欢的,因为它能让最后的成为最前的。
65.所以,福音这一珍宝是他们从前用以获得财富的网。
66.而赎罪券这一珍宝是他们现在用以获得财富的网。
67.按照宣讲者所说,赎罪券是最大的恩典;其实所谓“最大”,不过是他们用以谋取利益“最大”的工具而已。
68.而实际上,与上帝的恩典以及人对十字架的虔诚相比,它们都是微不足道的。
69.主教和神父们就得毕恭毕敬地接纳教皇赎罪券的代理人了。
70.但是他们也必须耳目并用,这样才不至于让代理人一味地宣讲自己的幻梦,而不讲教皇之使命。
71.要是有人否认教皇赎罪券的效力,那么他就应该受到诅咒。
72.但另一方面,那些反对宣讲赎罪券的人,乃是有福的。
73.若是教皇对那些企图干扰赎罪券交易的人加以威胁,那么,这也是合适的。
74.教皇对那些以赎罪券为借口企图破坏神圣之爱和其真理的人,更是要加以威胁了。
75.把教皇的赎罪券看得这么有效,更甚至认为它能够赦免一个玷污了圣母的人(只是假设)。这种想法简直太疯狂了。
76.相反,我们认为赎罪券就连最小的罪状也不能免除。
77.要是说,即使圣彼得是现在的教皇,他也不能赐予人更大的恩惠了。这样的说法便是诽谤了圣彼得和教皇。
