够支持他把烙铁按到一个年轻的母亲脸上。

　　“女人，你真的决心要当奴隶吗？”清亮而冷淡的声音问道。不知何时，染海已登上了岗哨的高台，站在夺罕身后，银狐裘围裹的面庞上刻印着新鲜未愈的伤痕。

　　“是的，尔赛依。”米玛朵仰望着染海。身为左菩敦人，她本该称呼染海为大阏氏，可是她却像个服役于右菩敦部的奴隶一般，对染海用了部族公主的敬称。

　　染海当然明白这层意思，微微皱起了眉：“我的儿子需要一个乳母，但我不想让乳母脸上的黥印吓着他。如果你脸上没有那个奴隶印记，就可以带着你的孩子一起住在我的女奴营帐里。”米玛朵挽起裙裾，跪在尘土中，向染海深深叩头。

　　染海点了点头，刚要走下望哨，忽然又转了回来：“不过记住，要是你伤害我的儿子，我会加倍还在你的孩子身上。”说完，她就离开了，没有多看夺罕一眼。

　　环山内的最后一点野火刚被扑灭，合萨们仍在奔忙着治疗伤者，焦裂的土地上就重新燃起了星星般的炊火。孩子们啃完羊腿，挥舞着棒骨追逐厮打起来，油光光的小脸上滚满黑灰，让半醉的男人们哈哈大笑。

　　夺罕牵着马走过他们中间，年长的女人便走上来，两手捧上温热的蜜酒，退去时俯身亲吻他的刀鞘。欢声如同泉水般四处跳跃奔涌，夺罕站在人群中，却觉得自己像是流水中不为所动的一块冰冷砥石。但他还是喝干了酒，向那些微笑的脸回以微笑。

　　额尔济在王帐门口迎接夺罕。只要将甲胄结束整齐，日渐老去的右菩敦王就仿佛一夜之间拾回了岁月从他身上窃取的力量。

　　“怎么样？”他的紫眼关切地看着夺罕。

　　“我给您带来了两千名奴隶。他们宁可在脸上留下烙印，也不愿再做我的子民。”夺罕苦笑。

　　“别管什么奴隶了，孩子，我最担心的是你。”额尔济如同慈父般拍拍他的肩头，“你需要好好睡一觉。”夺罕沉默地点头，于是银发的老汗王体谅地没有再多说什么，放开手，让他走进了染海的营帐。

　　营帐内没有点灯，深寂的黑暗里，染海唱着一首催眠曲。歌声轻悄，带着点颤抖，也只有在这种时候，她的声音听起来才像个十六岁的女孩儿。

　　夺罕进门时，带进了一线微光，借着那光亮，他看见查尔达什已在矮榻上睡熟了。

　　“他睡着了。”夺罕低声说。

　　于是歌声消失了。

　　夺罕走近她，看见那个胆大包天的姑娘坐在矮榻脚边，把自己蜷成小小的一团，仿佛是怕冷，又仿佛是不愿被人发现藏身之处。

　　“怎么了？”夺罕在她面前蹲下，看清了她脸上的泪。泪水在幽暗中划出黯淡的银痕，像是她