是一秒一发。对瑞安来讲，这段时间也不算短了。就象其他许多人那样，打第一发子弹用的时间稍微长了点。待弹壳退出后，他又继续瞄准，全副精神都集中到准星和靶子上。当他数到第五响，枪栓再打开时，枪膛里已经空了。杰克拉掉了护耳器。

“打中了，少尉。”布兰克里奇一边看着观察镜一边说，“都落在黑环内，一个九环，四个十环。有一发子弹击中了‘红心’。再来一次。”

瑞安微笑着又装上子弹。他一度中断过射击，放弃了这一大乐趣。射击是一种纯技能，就象玩高尔夫球似的，准确地一击能给人带来无比的喜悦。命中目标会给人带来一种情感上的满足，没打过枪的人是很难理解的。第二轮的五发子弹都命中十环。他采用的是双手握枪的姿势，五发中有四发命中了“红心”。

“作为一个老百姓来说，枪法达到这样已经很不错了。”布兰克里奇说：“来杯咖啡吗？”

“谢谢，士官长。”瑞安接过咖啡。

“瑞安是个聪明的年轻人，对吗？”欧文斯把一份材料还给了墨里。

“材料里没什么新的内容。”丹承认，“但他对旧的材料进行的系统的整理很能说明问题，这些正是你们所需要的。”

“嗯，我们的朋友又到波士顿去了。派迪?奥尼尔到那里去干什么？”欧文斯很生气。派迪?奥尼尔的存在是对英国议会制度的亵渎。这位当选议员是爱尔兰共和军的喉舌。然而，在长达十年的努力之后，欧文斯的反恐怖活动处和北爱尔兰皇家警察还是没能发现他和非法活动有任何瓜葛。

“他就象以往—样，灌下了许多啤酒，发表了不少谈话，募集到了一些钱。”墨里喝了一口浓葡萄酒，“我们的侦探一直跟着他。当然，他也知道有人在跟踪他。只要他在人行道上吐口痰，就会被抓进附近的拘留所。他是知道这一点的。所以，他从来不触犯刑律。就连他的司机也是戒酒会的会员。尽管不愿意，吉米，可我得说这个家伙是清白的，并且精于诡辩。”

“哦，不错，派迪很有魅力。”欧文斯翻过一页，仔细地看着，“让我再看看瑞安整理的材料。”

“准备给你的那份第五处的人正在看，我想明天就会交给你的。”

欧文斯含混地答应着，一边翻看着材料最后面的结论部分，“好极了……基督显灵！”

“两者的联系