嘿，杰克！”罗比走了进来，身上穿着白色便服。

“拿张凳子坐吧，少校，飞得怎么样了？”

“没说的，骑手又回到马鞍上了。”杰克逊说着，坐了下来，“上星期你真该和我一起上雄猫战斗机；哦，伙计，我终了得心应手了；我和一个驾着A －4 机扮演入侵一方的家伙干上了，我把他打了个人仰马翅。真是太来劲了。”他咧开嘴笑着，就象一只狮子打量着一只破脚的羚羊，“我已经准备好了。”

“什么时候出发？”

“八月五号报到，估计八月一号就得从这儿出发了。”

“在我们请你和西茜吃晚饭以前可千万别走。”杰克翻看了一下他的日程安排说：“七月三十号是星期五，晚上七点你们来好吗？”

“当然好，我的先生。”

“西茜去那儿后打算干什么？”

“哦，诺福克有一个小交响乐团，她打算去那个团里担任第二钢琴独奏，同时兼做她的钢琴教员工作。”

“你知道诺福克有个试管婴儿中心，你们俩说不定会在那儿生个孩子呢。”

“是的，凯茜已经和她说了那方面的事儿，我们正在考虑之中，但是——你也知道，西茜在这方面失望过许多次。”

“那么，再让凯茜多和她讲讲生孩子的事吧。”

罗比想了想说：“好的，凯茜知道该怎么办。凯茜现在怀着身孕觉得怎么样？”

“她每天埋怨怀孩子改变了她的体形。”杰克止不住一阵笑容浮上脸来，“为什么她们一点儿都不明白，怀着孩子使她们看上去有多么可爱？”

“是啊。”罗比一笑表示同意，心里想西茜如果怀孕了，在他看来是否也会觉得可爱。杰克意识到自己触及了微妙之处，有点不安，赶忙转移了话题。

“顺便问一下那些船是怎么回事？今早我看见一些船只在河边停着。”

“那叫‘抛锚’，你这个笨蛋。”罗比纠正了老朋友的说法，“他们要把对岸军港的木桩全换过，估计总要两个月时间。那些老木桩都坏了——防腐剂及诸如此类的东西根本不起作用——你们签约的政府承包商把工程搞得乱七八糟，一塌糊涂！这项工程预定要赶在下学年开始之前完成——当然，能否如期完成与我已经无关了。到那时，伙计，我要回到我那二万五千英尺高的归宿地去度过我的早晨了。你现在打算为哪儿做事？”

“什么意思？”

“噢，说白了吧，你要么在这儿干下去，要么到兰利去，是吗？”

瑞安转过