鞠着躬、并化妆成博尔吉尼的魔术师；旁边一位是脚蹬拖鞋、只穿了一条短裤的年轻人，身体虽然很瘦但很健壮。她那天才知道那个男人名叫弗雷迪·赫希，并负责领导斯特拉尼卡的青年人活动。戴眼镜的男孩抓着绳子的一端，魔术师抓着中间，弗雷迪抓着另一端。蒂塔清楚地记得弗雷迪的姿势：一只手非常妖媚地插在腰间，另一只手抓着绳子的末端，而且带着怪异的笑容看着魔术师。

她觉得那位体育老师和青年人导师很帅，但她觉得应该是其他的更吸引她，不仅仅只是他那精致的五官和他那运动员的体型，而且也包括他那双手所做的每一个优雅的动作，准确的措词，注视听他说话的人的眼睛，甚至边走边看着在场的所有人。他那坚定地表情带有一种威武的感觉，但同时又拥有古典舞的和谐。他讲话的方式很坚决，可以非常引人入胜跟大家解释如何徒步走到戈兰高地，他让大家觉得作为犹太人很自豪，很难让大家拒绝成为他团队的一员。不同于犹太人教士的是，他讲话热情洋溢，而且很少有正统的东西。也许是因为他的身体素质大于他的宗教信仰，感觉就像是一位陆军上校在给他的青年军队训话似的，他的话震撼了这个有梦想的军队。

节目开始之后，勇敢的博尔吉尼试图用他小小的魔术手法来抵抗战争的破坏：衣袖下的彩色手绢冲着枪口，梅花A对抗战斗轰炸机。最不可思议的就是，就在大家被魔术深深吸引的瞬间，魔术成功了。

一个拿着一叠纸的女孩非常勇敢地走近蒂塔，递给她一张纸。

“你可以加入我们。我们在奥尔利采河边的贝斯普拉韦组织夏令营，进行体育锻炼和增强犹太精神。纸上有详细的活动说明。”

她父亲不喜欢这些东西。她曾经听到她父亲告诉她叔叔，他不喜欢政治和体育搅和在一起。据说希特勒这个人用小孩组织战争游戏，让他们挖战壕、射击，给他们讲解作战技术，好像那些小孩就是他统治下的一个小军队。

如果指挥官是弗雷迪，她会准备好加入任何一个战壕。不管怎么样，她已经忙得不可开交了。他们是很难对付的犹太人。他们不能和她在一起，不能和弗雷迪在一起。她不会辞去图书馆的工作……但是她得非常小心，为了不让她们抓到她，她必须用四只耳朵和八只眼睛监视着黑暗中的一切，因为门格勒会在黑暗中走来走去。她是一个只有十四岁的女孩，而他们是历史上破坏力最强的军事武器，但是她不会再次沉默地加入队列。至少这次不会。这次她要站起来。

她会不惜一切代价。

蒂塔不是营地唯一一个在失眠时胡思乱想的人。

弗雷迪·赫希，作为31号营房的负责人，他有睡在自己房间的特权，因此，他是唯一一个住在31号营房的人。他准备了一会儿其中的一份报告之后，走出房间独自面对着这份宁静，但宁静中还漂浮着白天的声音和繁忙的景象。窃语声消失了，书也都合上了，歌曲也结束了……当孩子们都急匆匆地走了之后，学校又变回了简陋的马厩。

“他们是我们所用的最好的……”他自言自语道。

又过了一天，又被搜查了一次。每过一天都是赢了一场战斗。在那一刻，就好像是充气的球被拔掉了塞子似的，他那运动型突起的胸肌缩了回去，平直锁骨也缩回了肩膀里。他懒洋洋地躺在一个凳子上，闭上眼睛。应该没有人知道他已经疲惫不堪了。他是一个领袖，没有理由气馁。他们都信任他，不能让他们失望。

如果他们知道……

如果他们知道他向他们撒谎。如果他们知道自己的真实身份，那些现在尊敬他的人有可能会恨他。

他感到筋疲力尽。于是他站了起来，脸朝下双手撑地开始做俯卧撑。他给他的队员说过很多次：锻炼可以驱走疲劳。

一上一下，一下一上。

经常挂在胸前的哨子有节奏的击打着坚实的地面。隐藏一些东西就像是他日日夜夜在脚踝上绑着一个很重的铁球，但是他也清楚必须这么做，就像是当他做俯卧撑想抬起自己身体，胳膊的疼痛会让他咬紧牙关一样。他要咬紧牙关继续一上一下地做俯卧撑，金属哨子撞击地面的节奏也不能停。

一上一下。

软弱是一种罪过，他喃喃自语。

他想着说出真相让人们自由。说出真相会获得威信，但这是那些勇敢的人该做的，而说出真相有时也会让属于他的一切化为灰烬。尽管已经汗流浃背，他还是决定继续咬紧牙关开始做新一轮的俯卧撑，因为他想让那些肮脏的真相留在心里，支撑他的仅仅也只是让其他人免受焚烧的痛苦，他觉得这个也是一个英勇的行为。英勇的还是胆怯的？难道他不怕失去他辛辛苦苦得来的尊敬吗？他不愿继续多想，咬紧牙关继续数着俯卧撑的数量。

因此，对于弗雷迪来说，体育运动绝不是一种痛苦，而是一种解放。他于1916年出生在亚琛，离德国和比利时、荷兰的边境很近。所有的孩子都步行去学校，他是唯一个把书和本子用绳子绑在背上跑着去学校的。街上的店员们用讥讽的口吻问他那么着急去哪，他总是很有礼貌地向他们打招呼，但却从来不会放慢速度。之所以跑着去学校，并不是因为要迟到或者因为某些急事，而是因为他很享受跑步。当有人问他为什么总是跑着去任何地方，他总是回答说走路会让他觉得累、觉得疲倦，而跑步就不会这样。

他跑到位于学校正门前面的小广场，这个时间还没有老年人坐